Technical information [PDF] (40 pages)
- Updated: 19.07.2026
Document Preview & Text Transcription
TECHNICAL INFORMATION
HPE 25÷70 - HPE LT 25÷50 INVERTER
Air / water inverter heat pumps
with axial fans and steam injection versions
HPE 25÷70 - HPE LT 25÷50
INVERTER
2
CE CONFORMITY DECLARATION
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CE
The company A2B ACCORRONI E.G.– Via Ancona, 37 – Osimo (AN) - Italy
DECLARES
that the unit :
che la macchina
Definition :
Definizione :
Industrial inverter air/water heat pump with axial fan / Pompa di
calore industriale aria/acqua inverter con ventilatore assiale
Industrial inverter air/water heat pump with vapour injection and
axial fan / Pompa di calore industriale aria/acqua inverter con
iniezione di vapore e ventilatore assiale
Model N°:
N° modello:
HPE INVERTER 25/35/50/50F/60/70
HPE INVERTER LT 25/35/50
Serie N°:
N° di serie:
MEETS THE REQUIREMENTS OF DIRECTIVE 2006/42/CE
È CONFORME AI REQUISITI DELLA DIRETTIVA 2006/42/CE
1. The unit is in CAT. I, so it’s free from the application of Directive 2014/68/UE (Reference to Art. I, paragraph 2, point f)
L’attrezzatura a pressione rientra nella CAT. I. L’unità è quindi esente dall’applicazione della normativa PED 2014/68/UE (Riferimento Art. I, paragrafo 2 punto f).
2. Harmonized standards applied to designing and manufacture: UNI EN 378-1, UNI EN378-2, UNI EN 12735-1
Norme armonizzate applicate alla progettazione ed alla costruzione: UNI EN 378-1, UNI EN378-2, UNI EN 12735-1
3. Others European Directives and harmonized standards applied to the equipment: 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2012/19/UE, CEI EN 60204-1, UNI EN
ISO 12100, UNI EN ISO 13857, CEI EN 61000-6-3, CEI EN 61000-6-2
Eventuali altre Direttive Europee e norme armonizzate applicate all’attrezzatura: 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2012/19/UE, CEI EN 60204-1, UNI EN ISO
12100, UNI EN ISO 13857, CEI EN 61000-6-3, CEI EN 61000-6-2
Osimo, Settembre/September 2018
A2B ACCORRONI E.G.
3
INDEX
1
PURPOSES AND CONTENTS OF THE MANUAL ......................................................................................................................... 5
1.1
CONSERVATION OF THE MANUAL .......................................................................................................................................... 5
1.2
GRAPHIC SYMBOLS................................................................................................................................................................. 5
2
SAFETY LAWS ......................................................................................................................................................................... 5
3
PERMITTED USES ................................................................................................................................................................... 5
4
GENERAL SAFETY GUIDELINES ................................................................................................................................................ 6
4.1
WORKERS’ HEALTH AND SAFETY ............................................................................................................................................ 6
4.2
PERSONAL SAFETY EQUIPMENTS ........................................................................................................................................... 6
4.3
SAFETY SYMBOLS ................................................................................................................................................................... 6
4.4
REFRIGERANT SAFETY DATA SHEET ........................................................................................................................................ 7
5
TECHNICAL CHARACTERISTICS ................................................................................................................................................ 8
5.1
FRAME .................................................................................................................................................................................... 8
5.2
REFRIGERANT CIRCUIT ........................................................................................................................................................... 8
5.3
COMPRESSORS ....................................................................................................................................................................... 8
5.4
AIR-SIDE EXCHANGER ............................................................................................................................................................. 8
5.5
FAN MOTOR ........................................................................................................................................................................... 8
5.6
USER-SIDE HEAT EXCHANGER ................................................................................................................................................ 8
5.7
ELECTRICAL CONTROL PANEL ................................................................................................................................................. 8
5.8
CONTROL SYSTEM .................................................................................................................................................................. 8
5.9
CONTROL AND PROTECTION DEVICES .................................................................................................................................... 8
5.10
HYDRAULIC CIRCUIT ............................................................................................................................................................... 9
5.11
FAN SPEED CONTROL ............................................................................................................................................................. 9
5.12
ENHANCED VAPOUR INJECTION (EVI) TECNOLOGY ................................................................................................................ 9
6
AVAILABLE VERSIONS WITH SIZES AND ACCESSORIES .......................................................................................................... 10
6.1
OPTIONAL ACCESSORIES ...................................................................................................................................................... 12
7
INSTALLATION ...................................................................................................................................................................... 13
7.1
GENERALITY ......................................................................................................................................................................... 13
7.2
LIFTING AND HANDLING ....................................................................................................................................................... 14
7.3
LOCATION AND MINIMUM TECHNICAL CLEARANCES .......................................................................................................... 14
7.4
DIMENSIONS ........................................................................................................................................................................ 15
7.5
HYDRAULIC CONNECTIONS .................................................................................................................................................. 15
7.5.1
Characteristics of water of the plant circuit ................................................................................................................. 16
7.5.2
Hydraulic circuit type .................................................................................................................................................... 16
7.5.3
Handbook ..................................................................................................................................................................... 17
7.5.4
Hydraulic circuit ............................................................................................................................................................ 17
7.5.5
Drainage connection .................................................................................................................................................... 17
7.5.6
Plant circuit loading ...................................................................................................................................................... 17
7.5.7
Plant drainage system .................................................................................................................................................. 17
7.6
REFRIGERANT DIAGRAMS .................................................................................................................................................... 18
7.6.1
Refrigerant diagram of HPE INV.25 and HPE 35 models ............................................................................................ 18
7.6.2
Refrigerant circuit of HPE INV.50 model ...................................................................................................................... 18
7.6.3
Refrigerant diagram of the model HPE 50, HPE 60 and HPE 70 ................................................................................... 19
7.6.4
Refrigerant circuit of HPE 50F model ........................................................................................................................... 19
7.6.5
Refrigerant circuit of i-HP-LT 0125 model .................................................................................................................... 20
7.6.6
Refrigerant diagram of “HPE LT 35” and “ HPE LT 50” models .................................................................................... 20
7.7
ELECTRICAL CONNECTIONS .................................................................................................................................................. 20
7.7.1
Access to the electrical panel ....................................................................................................................................... 21
7.7.2
Power supply’s terminal block ...................................................................................................................................... 23
7.7.3
User’s terminal block .................................................................................................................................................... 24
7.7.4
PM Module phase protection ....................................................................................................................................... 24
7.7.5
Plant management optional module terminal block .................................................................................................... 24
7.7.6
CONTROL LOGICS .......................................................................................................................................................... 25
7.7.7
Wiring diagrams ........................................................................................................................................................... 25
8
START UP ............................................................................................................................................................................. 25
Pages Preview: