aidapt VP179T Manuals

EN Walking Frame Bag VP179T Fitting and Maintenance Instructions Fitting and Maintenance Instructions Ver. 1 11/2013 (2715) 2 INTRODUCTION Thank you for deciding to purchase the Walking Frame Bag from Aidapt. The Walking Frame Bag is manufactured from the finest materials available. When used correctly it is designed to give many years of reliable, trouble-free service. Please examine your product for any visible damage before using/installing. If you see any damage or suspect a fault, please do not use, but contact your supplier. FITTING INSTRUCTIONS Use each strap (top and sides) to loop over and around the tubular frame of the Walking Frame, fastening each strap through the fixed fastening loops at the base of the strap to secure it. CLEANING Clean your Bag using a mild detergent with a slightly damp, soft cloth only. Only use a mild detergent or disinfectant; never use an abrasive cleaner. After cleaning, leave the bag somewhere warm and dry to air. Do not leave in direct contact with a heat source. CARE & MAINTENANCE Please make a safety check of the product at regular intervals or if you have any concerns. IMPORTANT INFORMATION The information given in this instruction booklet must not be taken as forming part of or establishing any contractual or other commitment by Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd or its agents or its subsidiaries and no warranty or representation concerning the information is given. Please exercise common sense and do not take any unnecessary risks when using this product; as the user you must accept liability for safety when using the product. Please do not hesitate to contact the person who issued this product to you or the manufacturer (detailed below) if you have any queries concerning the assembly/use of your product. Aidapt Bathrooms Ltd, Lancots Lane, Sutton Oak, St Helens, WA9 3EX Telephone: +44 (0) 1744 745 020 • Fax: +44 (0) 1744 745 001 • Web: www.aidapt.co.uk Email: [email protected] • [email protected] • [email protected] FR Sac pour Déambulateurs VP179T Notice d'utilisation et d'entretien Notice d'utilisation et d'entretien Ver. 1 11/2013 (2715) 4 INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté chez Aidapt le sac. Celui-ci est fabriqué avec les meilleurs matériaux disponibles. Si vous l'utilisez correctement et en prenez soin, il vous rendra service pendant de nombreuses années. NB : Cet équipement doit être installé par une personne compétente. INSTALLATION Utilisez des sangles (haut et côté) pour les attacher au cadre en tubes du déambulateur, fermant chaque sangle par la boucle de fixation fixée à la base de la sangle pour le sécuriser. ENTRETIEN Nettoyez votre sac avec un détergent doux et un chiffon doux légèrement humide. Utilisez uniquement un détergent ou un désinfectant doux, n'utilisez jamais un produit abrasif. Après l'avoir nettoyé, faites sécher le sac dans un endroit chaud et sec ou à l'air libre. Ne le mettez pas en contact direct avec une source de chaleur. SOIN ET ENTRETIEN Effectuez un contrôle de sécurité régulier de votre produit. UTILISATION Avant d'utiliser ou de prêter ce produit, vérifiez toujours qu'il est en bon état. Si vous avez le moindre doute, ne l'utilisez pas ou ne le prêtez pas. INFORMATIONS IMPORTANTES Les informations contenues dans ce livret d'instructions ne doivent pas être considérées comme faisant partie de ou établissant un contrat ou un engagement quelconque par la société Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd ni par ses représentants ou ses filiales et aucune garantie concernant l'information n'est donnée. Nous vous remercions de bien vouloir faire preuve de bon sens et de ne pas prendre de risques inutiles lorsque vous utilisez ce produit; en tant qu'utilisateur, vous devez accepter et être conscient de votre responsabilité pour votre sécurité lorsque vous utilisez ce produit. Vous pouvez contacter votre revendeur pour davantage de renseignements. Altai France (Altai Europe Ltd) Z.A. du Bel Air, 17D rue de Creil, 95340 BERNES-SUR-OISE, France Tel: 01.30.34.90.84 | Fax: 01.30.34.00.68 | E-mail: [email protected]