Amco Veba S Manuals

S - M STABILITY CONTROL SYSTEMS MANUALE DELL'OPERATORE (ISTRUZIONI ORIGINALI) OPERATOR'S MANUAL (ORIGINAL INSTRUCTIONS) BEDIENUNGSANLEITUNG (ORIGINALANLEITUNGEN) 7845041-00 04/14 Amco Veba s.r.l., Via Einstein, 4 42028 Poviglio (RE) Italy Tel. ++39 0522 408011 Fax. ++39 0522 408080 E-mail: [email protected] http://www.amcoveba.com INDICE PREMESSA A MANUALE D’USO SISTEMA S ............................................................A-1 A.1 DESCRIZIONE DEL SISTEMA S..................................................................................................................A-2 A.1.1 SENSORI PROXIMITY.........................................................................................................................................................A-2 A.1.2 SENSORE ANALOGICO......................................................................................................................................................A-2 A.1.3 PANNELLO DI CONTROLLO ..............................................................................................................................................A-3 A.2 FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA S...........................................................................................................A-4 A.3 CONTROLLI PRIMA DELL’USO DELLA GRU ............................................................................................A-7 A.4 SEGNALAZIONI DI SOVRACCARICO ........................................................................................................A-8 A.5 SEGNALI DI ALLARME ...............................................................................................................................A-9 A.6 SCHEMI ELETTRICI...................................................................................................................................A-12 B MANUALE D’USO SISTEMA M ...........................................................B-1 B.1 DESCRIZIONE DEL SISTEMA M.................................................................................................................B-2 B.1.1 SENSORI PROXIMITY.........................................................................................................................................................B-2 B.1.2 SENSORE ANALOGICO......................................................................................................................................................B-2 B.1.3 PANNELLO DI CONTROLLO ..............................................................................................................................................B-3 B.2 FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA M..........................................................................................................B-5 B.3 CONTROLLI PRIMA DELL’USO DELLA GRU ............................................................................................B-8 B.4 SEGNALAZIONI DI SOVRACCARICO ........................................................................................................B-9 B.5 SEGNALI DI ALLARME .............................................................................................................................B-10 B.6 SCHEMI ELETTRICI...................................................................................................................................B-13 CONTENTS PREMISE A S-SYSTEM USER MANUAL.................................................................A-1 A.1 DESCRIPTION OF S-SYSTEM.....................................................................................................................A-2 A.1.1 PROXIMITY SENSORS .......................................................................................................................................................A-2 A.1.2 ANALOG SENSOR ..............................................................................................................................................................A-2 A.1.3 CONTROL PANEL ...............................................................................................................................................................A-3 A.2 HOW THE S-SYSTEM FUNCTIONS ............................................................................................................A-4 A.3 CHECKS BEFORE OPERATING A CRANE................................................................................................A-7 A.4 OVERLOAD WARNING SIGNALS...............................................................................................................A-8 A.5 ALARM SIGNALS.......................................................................................................................................A-10 A.6 ELECTRICAL SCHEMATICS .....................................................................................................................A-12 B M-SYSTEM USER MANUAL ................................................................B-1 B.1 DESCRIPTION OF M-SYSTEM ....................................................................................................................B-2 B.1.1 PROXIMITY SENSORS .......................................................................................................................................................B-2 B.1.2 ANALOG SENSOR ..............................................................................................................................................................B-2 B.1.3 CONTROL PANEL ...............................................................................................................................................................B-3 B.2 HOW THE M-SYSTEM FUNCTIONS............................................................................................................B-5 B.3 CHECKS BEFORE OPERATING A CRANE................................................................................................B-8 B.4 OVERLOAD WARNING SIGNALS...............................................................................................................B-9 B.5 ALARM SIGNALS.......................................................................................................................................B-11 B.6 ELECTRICAL SCHEMATICS .....................................................................................................................B-13