-
INSTRUKCJA OBSŁUGI - OKAP NADKUCHENNY
1
-
OKC624S / HCK624B / SKZ 62DB
2
-
OKC623S / SKZ 62CB
3
-
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
9
-
l W zależności od wer-
10
-
l Jeżeli w pomiesz-
11
-
l Niniejszy sprzęt nie jest
12
-
Okap nadkuchenny jest złożony z następujących
13
-
Ustawienie wyciągowego trybu pracy okapu
14
-
OBSŁUGA I KONSERWACJA
15
-
Urządzenie na czas trans-
17
-
POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI POUŽÍVÁNÍ
19
-
l Pod kuchyňským od-
20
-
l Jestliže bude napájecí
21
-
l UPOZORNĚNÍ: před
22
-
Kuchyňský odsavač se skládá z následujících ele-
23
-
Nastavení režimu odtahu kuchyňského odsa-
24
-
OBSLUHA A ÚDRŽBA
25
-
l V závislosti na verzii
30
-
l Ak sa v miestnosti,
31
-
l Toto zariadenie nie je
32
-
Kuchynský odsávač sa skladá z nasledujúcich ele-
33
-
Nastavenie digestora na režim odsávania
34
-
TABLE OF CONTENTS
38
-
GUIDELINES CONCERNING THE SAFETY OF USE
39
-
l For details of the instal-
40
-
l The hood should be
41
-
to install the screws or
42
-
kitchen hood consists of the following elements
43
-
Setting the air extractor mode of operation of
44
-
OPERATION AND MAINTENANCE
45
-
Recycling of the packaging
47
-
SEHR GEEHRTER KUNDE!
48
-
i l Der Hersteller haftet
49
-
l Je nach der Versi-
50
-
gleichzeitig sowohl die
51
-
l Das Gerät darf nicht
52
-
Die Abzugshaube, bestehet aus folgenden Teilen
53
-
Einstellung des Abluftbetriebs der Dunstab-
54
-
BEDIENUNG UND WARTUNG
55
-
Entsorgung der NeugeräteVerpackung
57
-
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
59
-
l В зависимост от вер-
60
-
lАко в помещението ос-
61
-
l Трябва да обърнете
62
-
ИНСТАЛИРАНЕ НА УРЕДА
63
-
ОБСЛУЖВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
65
-
ЗАЩИТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА
67
-
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
69
-
l A készülék verziójától
70
-
l Ha a helyiségben, ahol
71
-
lFigyelem! A csomago-
72
-
A KÉSZÜLÉK FELSZERELÉSE
73
-
KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁS
75
-
A csomagolás újrahasznosítása
77
-
VAŽNI SAVJETI ZA SIGURNU UPORABU
79
-
Ovisno o verzi-
80
-
Ako su u prosto-
81
-
POZOR: prije pri-
82
-
Kuhinjska napa se sastoji od sljedećih elemenata
83
-
Postavljanje usisne verzije nape
84
-
UPORABA I ODRŽAVANJE
85
-
Uređaj je za vrijeme tran-
87
-
POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA
89
-
Višina montaže iz-
90
-
Potrebno je čistiti
91
-
V teku namešča-
92
-
Kuhinjska napa je sestavljena iz naslednjih ele-
93
-
Nastavitev odzračevalnega načina delovanja
94
-
SERVIS IN VZDRŽEVANJE
95
-
Naprava je bila za čas
97
