Amisco 16054-RT Manuals

M656480144 / Revision: 2, 10-12-2013 G.L. MATTRESS SUPPORT - PLATFORM TYPE SUPPORT DE MATELAS - TYPE PLATEFORME 16054-RT / 16060-RT / 16078-RT 1 Thank you for choosing an Amisco product Merci d’avoir choisi un produit Amisco www.amisco.com 1 800 361-6360 Ne contactez pas le magasin, ne retournez pas votre produit Do not contact or return your product to the store Problèmes ou information? Problems or information? Amisco product number/Numéro du produit Amisco Contact us within 30 days from your purchase date. Monday to Friday, from 8:30 a.m. to 12 p.m., 1 p.m. to 4:30 p.m. (Eastern standard time). Keep handy your proof of purchase and the Amisco product number when calling. Contactez-nous dans les 30 jours suivant votre achat. Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h00, 13h00 à 16h30 (heure de l’Est). Ayez sous la main votre preuve d’achat et le nu- méro de produit Amisco au moment d’ap- peler. IMPORTANT Dealer or installer: Leave all documents to the consumer. Détaillant ou installateur: Laissez tous les documents au consommateur. Consumer: Keep this document and the warranty sheet with your proof of purchase for reference. Consommateur: Conservez ce document et la feuille de garantie avec votre preuve d’achat pour référence. WARNING: THIS MATTRESS SUPPORT IS NOT MADE FOR A FUTON OR A WATER MATTRESS. IF YOU WANT TO USE IT WITH A FUTON ONLY, AN OPTION IS AVAILABLE: 62004-60 TR ATTENTION: CE SUPPORT DE MATELAS N’A PAS ÉTÉ CONÇU POUR RECEVOIR UN FUTON OU UN MATELAS D’EAU. UNE OPTION EST DISPONIBLE AFIN D’UTILISER AVEC UN FUTON SEULEMENT: 62004-60TR TWO (2) PEOPLE ARE REQUIRED TO ASSEMBLE THIS PRODUCT DEUX (2) PERSONNES SONT REQUISES POUR ASSEM- BLER CE PRODUIT IMPORTANT: In order to prevent any damage to this product, DO NOT USE ANY POWER TOOLS to assemble it.Assemble this product manually. IMPORTANT: Afin de prévenir tout dommage à ce produit, NE PAS UTILISER D’ OUTILS ÉLECTRIQUES pour son assemblage. Assembler ce produit manuellement. LIST OF TOOLS REQUIRED: - A phillips screwdriver. - A mallet. - An allen key 5/32” and 3/16” (included). - A 7/16”key or adjustable wrench. LISTE DES OUTILS NÉCESSAIRES: - Un tournevis étoile. - Un maillet. - Une clé allen 5/32” et 3/16” (incluse). - Une clé 7/16” ou une clé à molette.