Instruction manual [PDF] (9 pages)
- Updated: 16.05.2026
Document Preview & Text Transcription
© ARGO S.A.
www.argo.pl
Instrukcja obsługi
instruction manual
LAMINATOR Z TRYMEREM
LAMINATING MACHINE
WITH TRIMMER
L400A
80-393 GDAŃSK
ul. Krynicka 1
tel.: (058) 55 43 555
fax: (058) 55 43 500
ODDZIAŁ:
02-784 WARSZAWA
ul. Janowskiego 9
tel.: (022) 648 03 48..49
fax: (022) 648 03 50
all-guides
com
2
PL
© ARGO S.A.
www.argo.pl
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
1.
Przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
2.
Umieść przewód elektryczny w sposób uniemożliwiający przypadkowe potknięcie.
3.
Po odkręceniu pokrywy bądź ostrożny by uniknąć porażenia prądem.
4.
Nie używaj urządzenia, jeśli jest wilgotne.
5.
Odłącz urządzenie z sieci zasilającej, gdy go nie używasz.
6.
Podczas użytkowania nie przykrywaj otworów wentylacyjnych.
7.
Nie dotykaj otworów wentylacyjnych, gdy urządzenie pracuje.
8.
8Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych.
9.
Przed laminacją zwróć uwagę, czy przewód lub wtyczka nie są uszkodzone.
10. Nie wykonuj laminowania w pobliżu substancji łatwopalnych.
11. Nie używaj siły podczas laminowania.
12. Materiały o ostrych krawędziach czy dużej grubości mogą powodować zniszczenie
wałków.
13. Dokumenty po laminacji mogą być gorące, przed wyjęciem poczekaj aż się schłodzą
PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ
•
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez dzieci. Przechowuj trymer
w miejscu niedostępnym dla dzieci.
•
Urządzenie przeznaczone do cięcia papieru. Nie używaj urządzenia niezgodnie z
jego przeznaczeniem.
•
Trzymaj ręce z daleka od ostrza, aby uniknąć skaleczenia.
•
Trzymaj biżuterię, krawaty, luźne przedmioty etc. z daleka od ostrza, tak by uniknąć
uszkodzenia urządzenia.
•
Uważaj na ostre krawędzie.
W celu uniknięcia zniszczenia urządzenia:
•
Zawsze usuwaj z dokumentu spinacze i zszywki.
•
Nigdy nie zwilżaj ostrza.
•
Nie narażaj urządzenia na działanie wody.
•
Nie używaj wody, ani innych płynnych substancji do czyszczenia urządzenia.
•
Nie wieszaj urządzenia.
Zawsze stawiaj urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni.
BUDOWA URZĄDZENIA
OFF (Trymer):
Funkcja trymera
HOT:
Laminacja na gorąco
COLD:
Laminacja na zimno
CZERWONA DIODA:
Oznacza, że laminator został prawidłowo podłączony, gdy
przełącznik ustawiony jest w pozycji COLD dioda sygnalizuje,
że urządzenie jest gotowe do laminacji, gdy przełącznik usta-
wiony jest w pozycji HOT dioda sygnalizuje, że urządzenie
nagrzewa się.
ZIELONA DIODA:
Oznacza gotowość do laminacji na gorąco
ABS:
Uwalnianie zablokowanej folii
3
PL
© ARGO S.A.
www.argo.pl
UWAGA
Sprawdź czy napięcie zasilania i częstotliwości podane na tabliczce znamionowej,
znajdującej się na laminatorze odpowiadają parametrom sieci elektrycznej dopro-
wadzonej do gniazdka. Odłączenie urządzenia od sieci zasilania następuje po
wyciągnięciu wtyczki kabla sieciowego z gniazdka, które powinno być usytuowane w
pobliżu urządzenia i łatwo dostępne.
OBSŁUGA URZĄDZENIA
14. Podczas nagrzewania, z laminatora może wydobywać się nieprzyjemny zapach. Jest
to zjawisko normalne.
15. Ustaw laminator na stabilnym blacie roboczym, w niedużej odległości od źródła zasi-
lania, pozostawiając wystarczającą przestrzeń by wygodnie laminować.
LAMINACJA NA GORĄCO
1.
Ustaw przycisk na pozycję „HOT” czerwona dioda „POWER” zapali się; poczekaj ok
3 minut aż zapali się zielona dioda „READY”, co oznacza, że temperatura osiągnęła
wymagany poziom i można rozpocząć laminację. Na tym etapie można stosować
standardowe dokumenty lub folie laminacyjne od 80 mikronów do 125 mikronów.
2.
Sugerujemy wyłączenie urządzenia i schłodzenie laminatora po laminowaniu na
3.
gorąco przez 30 minut, po schłodzeniu ( po ok. 30 minutach) można rozpocząć
nową laminację na gorąco.
4.
Dla bezpieczeństwa wyłącz urządzenie, gdy go nie używasz.
LAMINACJA NA ZIMNO
1.
Optymalna temperatura do laminacji na zimno w obudowie wynosi do 35
0C. Podczas
laminacji na zimno urządzenie nie wytworzy wyższej temperatury niż 35
0C.
2.
Używaj wyłącznie folii do laminacji na zimno.
3.
Laminacja na zimno, przeznaczona jest przede wszystkim do laminowania papieru
czułego na temperaturę, delikatnych fotografii i innych papierów / dokumentów, które
mogą zostać uszkodzone pod wpływem wysokiej temperatury.
4.
Ustaw przycisk na pozycję „COLD”, umieść dokument w folii do laminowania na
zimno, a następnie rozpocznij laminację.
5.
Jeżeli laminacja na zimno następuje tuż po laminacji na gorąco, ustaw przycisk na
„COLD” aby schłodzić urządzenie, odczekaj 30 minut a następnie rozpocznij lami-
nację na zimno.
USUWANIE ZATORÓW
W przypadku konieczności zatrzymania laminacji lub zablokowania się papieru, przesuń
suwak „ABS” w lewo wyciągając folię do laminowania w tym samym czasie, następnie
rozpocznij nową laminację.
ISTOTNE WSKAZÓWKI
1.
Dobierz odpowiedni rozmiar folii laminacyjnej, tak aby w całości pokrył dokument. Zły
dobór folii może spowodować uszkodzenie lub zator w laminatorze.
2.
Nie stosuj urządzenia do jednostronnej laminacji.
3.
Papier termiczny np. do faksu powinien być laminowany „na zimno”.
4.
Dla uzyskania najlepszych rezultatów laminowania fotografii i certyfikatów, zaleca się
Pages Preview: