Asus N20A Manuals

1 Step1 Installing the Battery Pack 1. Insert the battery pack at an angle as shown and press until it clicks into place. 2. The lock will automatically snap into place. 3 1 2 Installer la batterie 1. Insérez la batterie dans l’angle indiqué sur l’illustration puis appuyez jusqu’à ce que vous entendiez le clic de verrouillage. 2. Le verrou s’enclenche automatiquement. Installieren des Akkupacks 1. Legen Sie den Akku, wie in der Abbildung gezeigt, ein und drücken Sie, bis er richtig einrastet. 2. Die Sperrklinke wird automatisch einrasten. Installare la Batteria 1. Inserire la batteria con l’ angolazione mostrata in figura e spingere sino a quando non entra in posizione. 2. Il meccanismo di bloccaggio scatta quindi automaticamente. Instalar la batería 1. Inserte la batería inclinándola tal y como se muestra y presione hasta que encaje en su lugar. 2. La cerradura se ajustará automáticamente en su lugar. Vložení baterie 1. Zasuňte baterii v zobrazeném úhlu a stisk- nutím zacvakněte na místo. 2. Zámek se automaticky zacvakne na místo. Introduzir a bateria 1. Insira a bateria como indicado na ilustração e pressione até ouvir um clique. 2. O fecho irá encaixar automaticamente no seu local. Az akkumulátor beszerelése 1. Helyezze az akkumulátor egységet ferdén az ábra szerinti módon, és pattintsa a helyére. 2. A zár automatikusan a helyére pattan. Installere batteripakken 1. Sett batteripakken inn med en vinkel som vist, og trykk til den smekker på plass. 2. Låsen går automatisk i inngrep med et klikk. Anbringelse af batterienheden 1. Anbring batterienheden i en vinkel som vist og tryk til, indtil den klikker på lads. 2. Låsen lukker automatisk. Instalacja zestawu baterii 1. Włóż zestaw baterii pod pokazanym kątem i naciśnij, aż do kliknięcia na miejsce. 2. Blokada automatycznie zaskoczy na miejsce. Installera batteripaketet 1. Sätt in batteripaketet vinklat enligt bild och tryck tills det klickar på plats. 2. Låset snäpper automatiskt på plats. Inštalácia batérie 1. Batériu vložte pod uhlom zobrazeným na ob- rázku a zatlačte ju na miesto, pokiaľ neklikne. 2. Zámok automaticky zapadne na svojom mieste. Akkuyksikön asentaminen 1. Laita akkuyksikkö sisään esitetyssä kulmassa ja paina kunnes se napsahtaa paikalleen. 2. Lukko napsahtaa paikalle automaattisesti. De batterijdoos installeren 1. Plaats de batterijdoos in een hoek zoals weergegeven en duw tot deze op zijn plaats klikt. 2. De vergrendeling springt automatisch op zijn plaats.