Atlantic Néfertiti Manuals

F GB D NL SP P PL Néfertiti mixte Ventilo, 1750 W Néfertiti Guide à conserver par l’utilisateur Guide to be kept by the user / Vom Benutzer aufzubewahrendes Hanbuch / Door de gebruiker te bewaren gids / Guía que deberá conservar el usuario / Guia a conservar pelo utilizador / Instrukcja, ktora uzytkownik powinien zachowac Notice d’utilisation et d’installation User and installation manual / Gebrauchs- und Installations-anweisung / Gebruiks- en instal- latiehandleiding / Manual de utilización e instalación / Manual do Utilizador e de Instalação / Instrukcja obslugi i montazu Radiateur sèche-serviettes électronique Versions électrique et mixte - Modèles classique et ventilo . . Electronic towel-drying heater - Electronic and combined versions - Conventional and fan models / Elektronischer Handtuuchtrockner - Elektro- und Mischversion - Modelle Classique und Ventilo / Elektronische droogradiator - Elektrisch en gemengd model - Klassieke en Ventilatie modellen / Radiator secatoallas electrónico - Versión eléctrica y mixta - Modelos Clásico y Ventilo / Toalheiro electrónico - Versão eléctrica e mista - Modelos "Classique" e "Ventilo"/ Grzejnik lazienkowy elektroniczny - Model z podlaczeniem elektrycznym i mieszanym - Modele Classique i Ventilo Tout électrique Classique et Ventilo/ Mixte Ventilo 150 mm mini 200 mm mini 150 mm mini L H Volume 3 Volume 2 60 cm 60 cm 60 cm 3 m 2,25 m Volume 1 A B 60 41 1 2 4 5 3 B 2 3 P P 1  Ž | { Œ PRESENTATION DES DIFFERENTES VERSIONS D’APPAREIL Suivant la version que vous avez acquise, les utilisations sont différentes: Version tout électrique sans ventilateur L’appareil fonctionne en été comme en hiver sur l’énergie électrique , le ther- mostat d’ambiance intégré au boîtier de commande régule l’appareil. Version tout électrique avec ventilateur L’appareil fonctionne en été comme en hiver sur l’énergie électrique , le ther- mostat d’ambiance intégré au boîtier de commande régule l’appareil. Le ventilateur d’air chaud situé en bas de l’appareil permet d’augmenter rapide- ment la température de votre salle de bain. Version mixte avec ventilateur L’appareil peut être utilisé de deux façons différentes : Sur l’énergie électrique : période d’été quand le circuit de chauffage de votre chaudière est arrêté. Sur le circuit de chauffage central : période d’hiver quand le circuit de chauffage de votre chaudière fonctionne. Le ventilateur d’air chaud situé en bas de l’appareil permet d’augmenter rapide- ment la température de votre salle de bain. Cette fonction est opérationnelle en utilisation électrique et chauffage central, elle est indépendante du mode de chauffage choisi.