axing TZU 11-02 Manuals

TZU 11-02 | TZU 11-04 Externe Netzteile Ausschließlich als Ersatzteile zu nutzen External power supplies To be used only as spare parts TZU 110-04 DC-Einspeiseset DC insertion set Betriebsanleitung Operation instructions Verwendungsbereich: Die Geräte sind ausschließlich für die Stromversorgung der unten genannten Geräte geeignet! Wird das Gerät für andere Einsätze verwendet, wird keine Garantie übernommen! Das TZU 11-02 dient als externes Netzteil und ist ausschließlich als Ersatzteil zu nutzen für Inline-Verstärker BVS 10-02. Das TZU 110-04 dient als DC-Einspeiseset für DVB-C. Es besteht aus dem Netzteil TZU 11-04 und der Stromeinspeiseweiche TZU 15-04. Das TZU 11-04 dient als externes Netzteil und ist ausschließlich als Ersatzteil zu nutzen für den Verteilverstärker TVS 21-00 oder die aktive Antenne TAA 3-20. Prüfen Sie bei jedem Einsatzzweck, ob das Netzteil die richtige Ausgangspannung und den nötigen Ausgangsstrom für das zu versorgende Gerät liefern kann! Field of application: The devices are only suitable for the power supply of the devices mentioned below! If a device is used for other purposes, no warranty is given. The TZU 11-02 is used as an external power supply and is to be used exclusively as a spare part for inline amplifier BVS 10-02. The TZU 110-04 is used as a DC insertion set for DVB-C. It consists of the power supply unit TZU 11-04 and the power inserter TZU 15-04. The TZU 11-04 is used as an external power supply and is to be used exclusively as a spare part for the distribution amplifier TVS 21-00 or the active antenna TAA 3-20. Check for the correct output voltage and the necessary output current for the device to be supplied for each application! Installationsbeispiele | Installation examples: Fernspeisung BVS 10-02 am Verstärkerausgang | Remote power supply BVS 10-02 at amplifier output Fernspeisung BVS 10-00 am Verstärkereingang | Remote power supply BVS 10-00 at amplifier input Fernspeisung BVS 10-30 am Verstärkerausgang | Remote power supply BVS 10-30 at amplifier output Anschluss: � Beachten Sie die Betriebsanleitung des zu versorgenden Gerätes. � Schließen Sie die Einspeiseweiche am Eingang oder Ausgang des Gerätes an. Beachten Sie die auf der Einspeiseweiche aufgedruckte Anschlussrichtung. � Schließen Sie dann das Steckernetzteil an der Einspeiseweiche an. � Schließen Sie das Netzteil erst dann an der Netzsteckdose an, wenn alle Installationsarbeiten abgeschlossen sind. Installation: � Observe the operating instructions of the device to be supplied. � Connect the power inserter to the input or output of the device. Observe the connection direction printed on the power inserter. � Then connect the plug-in power supply unit to the power inserter. � Only connect the power supply unit to the mains socket when all installation work has been completed. Hersteller AXING AG Gewerbehaus Moskau 8262 Ramsen EWR-Kontaktadresse Bechler GmbH Am Rebberg 44 78239 Rielasingen Manufacturer AXING AG Gewerbehaus Moskau 8262 Ramsen EEA contact address Bechler GmbH Am Rebberg 44 78239 Rielasingen TZU 11-04 TZU 15-04 TZU 110-04 TZU 11-02