Balluff BTL5-A11-M Series Manuals

814027/0204 BTL5-A11-M/U_ _ _ _-P-SA167-S 32 Balluff GmbH Schurwaldstraße 9 73765 Neuhausen a.d.F. Deutschland Telefon +49 (0) 71 58/1 73-0 Telefax +49 (0) 71 58/50 10 Servicehotline +49 (0) 71 58/1 73-3 70 E-Mail: [email protected] http://www.balluff.de Technische Beschreibung Betriebsanleitung Technical Description User's Guide deutsch english � BTL5-A11-M/U_ _ _ _-P-SA167-S 32 Balluff GmbH Schurwaldstraße 9 73765 Neuhausen a.d.F. Deutschland Telefon +49 (0) 71 58/1 73-0 Telefax +49 (0) 71 58/50 10 Servicehotline +49 (0) 71 58/1 73-3 70 E-Mail: [email protected] http://www.balluff.de Technische Beschreibung Betriebsanleitung deutsch BTL5-A11-M/U_ _ _ _-P-SA167-S 32 Micropulse Wegaufnehmer im Profilgehäuse 2 deutsch Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie den Micropulse Wegaufnehmer installieren und in Betrieb nehmen. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Micropulse Wegaufnehmer BTL5 wird zu seiner Verwendung in eine Maschine oder Anlage einge- baut. Er bildet zusammen mit einer Steuerung (SPS) oder mit einer Aus- werteeinheit (BTA) ein Wegmesssy- stem und darf nur für diese Aufgabe eingesetzt werden. Unbefugte Eingriffe und unzulässige Verwendung führen zum Verlust von Garantie- und Haftungsansprüchen. 1.2 Qualifiziertes Personal Diese Anleitung richtet sich an Fachkräfte, die den Einbau, die Installation und das Einrichten aus- führen. 1 Sicherheitshinweise 1.3 Einsatz und Prüfung Für den Einsatz des Wegmesssy- stems sind die einschlägigen Sicherheitsvorschriften zu beachten. Insbesondere müssen Maßnahmen getroffen werden, dass bei einem Defekt des Wegmesssystems keine Gefahren für Personen und Sachen entstehen können. Hierzu gehören der Einbau zusätzlicher Sicherheits- endschalter, Notaus-Schalter und die Einhaltung der zulässigen Um- gebungsbedingungen. 1.4 Gültigkeit Diese Anleitung gilt für die Micropulse Wegaufnehmer vom Typ BTL5-A11....P-SA167.... ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Kapitel 6 Ausführungen (Angaben auf dem Typenschild) auf Seite 7. Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ............. 2 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................... 2 1.2 Qualifiziertes Personal ............ 2 1.3 Einsatz und Prüfung ............... 2 1.4 Gültigkeit ................................ 2 2 Funktion und Eigenschaften ....................... 3 2.1 Eigenschaften......................... 3 2.2 Funktionsweise ...................... 3 2.3 Lieferbare Nennlängen und Positionsgeber ................ 3 3 Einbau ................................... 3 3.1 Einbau, Wegaufnehmer .......... 3 3.2 Freie Positionsgeber .............. 4 3.3 Geführte Positionsgeber ........ 5 3.4 Haltewinkel für SA167 ............ 5 4 Anschlüsse............................ 6 5 Inbetriebnahme .................... 7 5.1 Anschlüsse prüfen.................. 7 5.2 Einschalten des Systems ....... 7 5.3 Messwerte prüfen .................. 7 5.4 Funktionsfähigkeit prüfen ....... 7 5.5 Funktionsstörung ................... 7 5.6 Entstörung .............................. 7 6 Ausführungen (Angaben auf dem Typenschild) ................. 7 7 Technische Daten ................. 8 7.1 Maße, Gewichte, Umgebungsbedingungen....... 8 7.2 Stromversorgung (extern) ....... 8 7.3 Ausgänge ............................... 8 7.4 Verbindung zur Auswerteeinheit ...................... 8 7.5 Lieferumfang .......................... 8 7.6 Positionsgeber (getrennt zu bestellen) ............ 8 7.7 Zubehör (optional) .................. 8 In Verbindung mit diesem Produkt wurden folgende Patente erteilt: US Patent 5 923 164 Apparatus and Method for Automatically Tuning the Gain of an Amplifier Emissionsprüfungen: Funkstörstrahlung EN 55011 Gruppe 1, Klasse A Störfestigkeitsprüfungen: Statische Elektrizität (ESD) EN 61000-4-2 Schärfegrad 3 Elektromagnetische Felder (RFI) EN 61000-4-3 Schärfegrad 3 Schnelle, transiente Störimpulse (Burst) EN 61000-4-4 Schärfegrad 3 Stoßspannungen (Surge) EN 61000-4-5 Schärfegrad 2 Leitungsgeführte Störgrößen, indu- ziert durch hochfrequente Felder EN 61000-4-6 Schärfegrad 3 Magnetfelder EN 61000-4-8 Schärfegrad 4 Mit dem CE-Zeichen bestätigen wir, dass unsere Produkte den Anforderungen der EG-Richtlinie 89/336/EWG (EMV-Richtlinie) und des EMV-Gesetzes entspre- chen. In unserem EMV-Labor, das von der DATech für Prüfungen der elektromagnetischen Verträglich- keit akkreditiert ist, wurde der Nachweis erbracht, dass die Balluff-Produkte die EMV-Anforde- rungen der folgenden Fachgrund- normen erfüllen: EN 50081-2 (Emission) EN 61000-6-2 (Störfestigkeit)