Beckett M250 Manuals

CZ8697 Rev. E SUBMERSIBLE PUMP OWNERS MANUAL Models: M250A & M400A R Drip Loop WARNING • Risk of electrical shock, this pump is supplied with a grounding conductor and a grounding type attachment plug. To reduce risk of electrical shock, be certain that it is connected only to a properly grounded, grounding-type receptacle. • To reduce the risk of electric shock, use the pump with the flow control only on portable self-contained fountains no larger than 5 feet in any dimension. • The National Electric Code requires that a ground fault circuit interrupter (GFCI) be used in the branch circuit supplying fountain pumps and other pond equipment. See your electrical supplies dealer for this device. • Do not remove grounding pin from the plug. • Do not connect to any voltage other than that shown on the pump. • To reduce risk of electrical shock, always disconnect from power outlet before handling pump or putting your hands into the water. • Do not let pump run dry. • Operate in non-heated fresh water only. Ensure that the pump is completely submerged for proper cooling to assure the pump’s life. • Do not remove the pump by pulling the power cord. • Power cord cannot be replaced; pump should be discarded if any cord damage occurs. • Ensure that the electrical cord loops below the electrical outlet to form a “Drip Loop”. This will prevent water from running down the cord into the electrical outlet. This pump is carefully inspected and tested to ensure both safety and operating performance. The Pump is manufactured for continuous duty usage. Failure to follow these instructions and warnings may result in pump damage and/or serious injury. Be sure to save this manual for future reference. MAINTENANCE CAUTION: Always disconnect from the electrical outlet before handling the Pump. IF THE PUMP FAILS TO OPERATE, CHECK THE FOLLOWING: • Check the circuit breaker and try another GFCI protected outlet to ensure the Pump is getting electrical power. • Check the pump discharge, impeller and tubing for obstructions. • Check the intake screen to ensure it is not clogged. • Flush with water to remove any algae build-up. • To clean the Impeller area: rotate the volute 45º counter-clockwise and pull it straight out. Rotate the impeller by hand to ensure that it can spin freely. • Use a stream of water to remove any debris. • Monthly maintenance will add to your Pump’s life. Intake Screen Impeller Discharge Rotating Flow Control Discharge Impeller MANUAL del PROPIETARIO de la BOMBA SUMERGIBLE Modelos: M250A y M400A Series Esta bomba se ha examinado y probado cuidadosamente para seguridad y funcionamiento. Fabricada para uso continuo. Sin embargo, el no seguir las instrucciones y advertencias de este manual puede dar como resultado que la bomba sufra daños y/o que se produzcan lesiones graves. Asegúrese de leer y conservar este manual para consultas futuras. R Lazo De Goteo ADVERTENCIA • Riesgo de choque eléctrico, esta bomba se proporciona con un conductor de tierra y un enchufe con conexión a tierra. Para reducir el riesgo de choques eléctricos, enchúfela únicamente a un tomacorriente conectado a tierra. • Para reducir el riesgo de choques eléctricos, use la bomba que tiene control de flujo solamente en fuentes portátiles contenidas no mas grandes de 1,52 m en cualquier dimensión. • El Código Eléctrico Nacional de los Estados Unidos requiere el uso de un disyuntor de circuitos en caso de fugas a tierra (GFCI), que debe conectarse a la rama del circuito eléctrico que abastece las bombas de fuentes y otro equipo para estanques. Consulte a su proveedor de productos eléctricos acerca de este dispositivo. • No retire la clavija de tierra de la enchufe. • No conecte la bomba a voltajes distintos de los especificados en la bomba. • Para reducir el riesgo de choques eléctricos, desconecte siempre la bomba de su tomacorriente antes de manipularla o de introducir las manos en el agua. • No permita que la bomba funcione en seco. • Haga funcionar la bomba únicamente en agua dulce no calentada. Asegúrese de que la bomba quede completamente sumergida para garantizar su enfriamiento y prolongar su duración. • No extraiga la bomba tirando del cable de alimentación eléctrica. • El cable de alimentación eléctrica no puede ser reemplazado. En caso de dańos al cable, toda la bomba debe ser desechada. • Al retirar la bomba del agua, séquela siempre cuidadosamente para impedir que el agua corra por el cable e ingrese en el tomacorriente. Importador: SERVICIOS HOME DEPOT, S.A. de C.V. RICARDO MARGAIN ZOZAYA 555 EDIFICIO A, FRACC. PARQUE CORP. SANTA ENGRACIA, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, NUEVO LEÓN, C.P. 66267 TEL. 81 55 70 00 MANTENIMIENTO CUIDADO: Desconecte siempre de la toma eléctrica antes de tocar la Bomba. SI LA BOMBA NO FUNCIONA, REVISE LO SIGUIENTE: • Revise el fusible del circuito y pruebe otro tomacorriente (GFCI) para asegurarse de que la Bomba recibe alimentación eléctrica. • Revise la boca de descarga, impulsor y la tubería de la Bomba para asegurarse de que no contiene obstrucciones o estrangulamientos. • Revise el filtro de malla de entrada para asegurarse. • Limpie con un chorro de agua para quitar cualquier acumulación de las algas. • Limpiar el área del Impulsor: gire la tapa del impulsor 45º en el sentido contrario de las agujas del reloj y jale derecho hacia fuera. Haga girar el impulsor a mano para comprobar que pueda rotar libremente. • Use un cepillo pequeño con un chorro de agua para limpiar dentro. • Mantenimiento en cada mes le ayudara que le dure más la Bomba. Entrada de la Pantalla Descarga Impulsor Control de Flujo que Rota Impulsor Descarga