-
EN FR ES
1
-
Please read this user manual first!
2
-
1 Your Refrigerator
3
-
2 Important Safety Warnings
5
-
•� Unplug your refrigerator
6
-
recommended by the
7
-
•� Avoid causing damage
8
-
•� When you have to place
9
-
•� Use only potable water.
10
-
Recommendations for the
11
-
B In case the information which are
12
-
B A damaged power cable must be
13
-
Adjusting the legs
14
-
1275 mm (A)
15
-
•� Your cooler/freezer should be
16
-
1. Freezer compartment indicator
18
-
Freezing fresh food
19
-
butter, salami and
20
-
Twist Ice – matic
21
-
Fan is designed to ensure homoge-
22
-
Description and cleaning of
23
-
Reversing the doors
24
-
6 Maintenance and cleaning
25
-
The door is not closing.
29
-
1 Votre réfrigérateur
32
-
2 Précautions de sécurité importantes
34
-
•� Avant de vous
35
-
•� N’endommagez pas
36
-
compris) souffrant de
37
-
remettre la présente
38
-
causer un incendie.
39
-
votre installation, utilisez
40
-
Pour la préservation de la nature et
41
-
au compartiment des
42
-
Dans l’hypothèse ou l’information
43
-
•� La sécurité électrique du réfrigérateur
44
-
Réglage des pieds
45
-
•� Votre réfrigérateur doit être installé
47
-
•� Si la température ambiante est
48
-
1. Indicateur du compartiment
50
-
Système de réfrigération
51
-
2. Le fait d’introduire des aliments
52
-
Les matériaux utilisés pour l’emballage
53
-
Fabrication de glaçons
54
-
Le compartiment basse température
55
-
Description et nettoyage du
56
-
Réversibilité des portes
57
-
6 Entretien et nettoyage
58
-
7 Solutions recommandées aux problèmes
59
-
fait normal. Les grands réfrigérateurs fonction
60
-
réglage du réfrigérateur a un effet sur la temp
61
-
Cela est normal et n’est pas un défaut.
62
-
Manual del usuario
63
-
Lea este manual antes de utilizar el frigorífico.
64
-
1 Su frigorífico
65
-
2 Avisos importantes sobre la seguridad
67
-
congelador: no deposite
68
-
de guardar las
69
-
La etiqueta que
70
-
descarga eléctrica o un
71
-
del producto que tiene
72
-
Conformidad con la
73
-
Recomendaciones para el
74
-
B Recuerde que el fabricante declina
75
-
ser fácilmente accesible tras la
76
-
Ajuste de los pies
77
-
•� El frigorífico debe instalarse dejando
79
-
5 Uso del frigorífico
80
-
1. Indicador del compartimento
81
-
Doble sistema de
82
-
Recomendaciones para la
83
-
herméticamente para evitar que se
84
-
Producción de hielo
85
-
Este compartimento se ha
86
-
Descripción y limpieza del
87
-
Inversión de la puerta
88
-
6 Mantenimiento y limpieza
89
-
7 Sugerencias para la solución de problemas
90
-
57 7442 0000/AH
94
-
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung!
97
-
1 Ihr Kühlschrank
98
-
2 Wichtige Sicherheitshinweise
100
-
ratsam. (Dies kann zu
101
-
den Netzstecker ziehen.
102
-
andere Zwecke sollte er
103
-
•� Stellen Sie keine mit
104
-
sollte der Abstand
105
-
in Ihrem Leitungssystem
106
-
•� Achten Sie darauf, dass der
107
-
B Der Hersteller haftet nicht, falls die
108
-
•� Der Anschluss muss gemäß lokaler
109
-
Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut
110
-
•� Ihr Kühlschrank sollte mindestens 30
112
-
•� Bei einigen Modellen schaltet sich
113
-
1. Anzeige Tiefkühlbereich-
115
-
Ihr Kühlgerät ist mit zwei getrennten
116
-
Gefrorene Lebensmittel nehmen keinen
117
-
Füllen Sie die Eisschale mit Wasser,
118
-
Hinweise zur Reinigung des
120
-
Gehen Sie der Reihe nach vor.
121
-
6 Wartung und Reinigung
122
-
7 Empfehlungen zur Problemlösung
123
-
Manual do Utilizador
127
-
Por favor, leia primeiro este manual!
128
-
1 O seu frigorífico
129
-
2 Avisos importantes de segurança
131
-
ou engarrafadas no
132
-
•� Não puxe pelo cabo
133
-
parede esquerda no
134
-
alimentos podem cair
135
-
Para produtos com um
136
-
Este produto está em conformidade
137
-
Recomendações para o
138
-
B Por favor, lembre-se de que
139
-
•� A voltagem especificada deve ser
140
-
Ajuste dos pés
141
-
•� O seu frigorífico deverá ser instalado
143
-
5 Utilizar o seu frigorífico
144
-
1. Indicador do compartimento
145
-
Congelar alimentos frescos
146
-
Recomendação para a
147
-
3. Não sobrecarregue o seu frigorífico
148
-
(Esta caraterística é opcional)
149
-
Este compartimento foi concebido
150
-
Descrição e limpeza do filtro
151
-
Inverter a porta
152
-
6 Manutenção e limpeza
153
-
7 Soluções recomendadas para os problemas
154
-
A porta não está fechada.
157
