-
Operating manual
1
-
D F E H I N P S
2
-
Bevor Sie den Spannungsprüfer DUSPOL® expert
3
-
Before using the voltage tester DUSPOL® expert:
6
-
Avant d’utiliser le détecteur de tension DUSPOL®
9
-
mesure du dispositif à tester.
11
-
Manual de funcionamiento
12
-
El display LC sirve para prueba de fase en AC e
13
-
9. Datos técnicos
14
-
Апарати или съоръжения за работа
15
-
телните сонди L1
16
-
Не изхвърляйте батерии заедно с къщните отпадъци.
17
-
Ukazatel směru otáčivého pole, směr
18
-
LED diody musí signalizovat napětí.
19
-
Før spændingstesteren DUSPOL® expert benyttes:
20
-
Til jævnspændingstesten anvendes f.eks. et bil-
21
-
Beskyttelsesklasse: IP 64 (IEC/ EN 60529),
22
-
Tasa- ja vaihtovirta (DC ja AC)
23
-
sisällä. Kuin jännite nousee, myös moottorin
24
-
Πριν χρησιμοποιήσετε το όργανο ελέγχου τάσεως
25
-
Egyen- és váltófeszültség
28
-
Ha a LED világít, akkor az ellenörzörész L1
29
-
Istruzioni per l’uso di
30
-
campo rotante destrogiro e levogiro!
32
-
kontaktinius elektrodus .
34
-
Før du tar spenningsprøveren DUSPOL® expert i
36
-
Overspenningskategori: CAT IV 500 V, CAT III 690 V
38
-
Gelijk- en wisselstroom
39
-
5.1 Zo meet u de polariteit bij gelijkspanning
40
-
Wij raden u aan het apparaat aan het einde
41
-
Aparelho ou equipamento para trabalhos
42
-
Se no visor LCD surgir o símbolo “R“ é porque
43
-
Indicador da polaridade: LED +; LED - (punho
44
-
Prąd stały i przemienny (DC i AC)
45
-
. Wraz ze wzrostem napięcia wzrasta także
46
-
Instrucţiuni de Utilizare
47
-
8. Înlocuirea bateriilor!
49
-
Инструкция по эксплуатации
50
-
от приблизительно 200 В он приводится во враща-
51
-
Держаться за изолированные ручки
52
-
батарей появятся загрязнения электролитом или
53
-
Tryckknapp (handmanövrerad); syftar på
54
-
Provning av fasriktning är möjligt från 230 V
55
-
Gerilim Ölçer DUSPOL® expert ‘i kullanmadan önce
56
-
Jednosmerna i naizmenična struja (DC i
59
-
Postavite kontaktne elektrode sondi L1 A i L2 B
60
-
Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG
61
