-
Manual de Instrucciones
3
-
Mando a distancia
4
-
21. RECALL: Vuelve al canal visto anteriormente.
5
-
1. Pantalla de bienvenida
6
-
3. Reproductor Multimedia
8
-
Autoapagado (Auto Standby)
12
-
E S PAÑO L
13
-
1. IR Receiver
15
-
1. MUTE: Turns off the sound.
16
-
1. Welcome Page
18
-
Press the [FAV] key, and then [OK] key to open the
19
-
3. Media Player
20
-
5.4 Timer Setting
22
-
Various games are available in this section.
24
-
E NGL I S H
25
-
Interface de connexion
27
-
1. MUTE: Met le son en mode silence.
28
-
1. Écran d'accueil
30
-
4.2 Recherche de chaîne (Channel Scan)
33
-
5.9 Configuration PVR (PVR Setting)
36
-
FR ANÇAI S
37
-
Interfaccia di connessione
39
-
1.MUTE: Silenzia il sonoro.
40
-
Operativa di base
42
-
4.2 Ricerca di Canale (Channel Scan)
45
-
5.2 Sistema TV (TV system)
46
-
5.5 Controllo parentale (Parental Lock)
47
-
5.10 Altro (Other)
48
-
I TALI A NO
49
-
I TAL I ANO
50
-
Manual do Utilizador
51
-
Comando à distância
52
-
21. RECALL: Volta ao canal visto anteriormente.
53
-
1. Ecrã de boas-vindas
54
-
4.2 Procura de Canal (Channel Scan)
57
-
5.5 Controlo Paterno (Parental Lock)
59
-
5.9 Outros (Other)
60
-
Easy Home DVB-T HD ViVA! // Manual do Utilizador
61
-
Sintonizador e Canais
62
-
2. LED: Einschaltung (Power)
63
-
1. MUTE: Abschalten der Tonwieder-
64
-
D E UTS CH
74
-
1. Odbiornik podczerwieni
75
-
1. MUTE: wyciszenie dźwięku.
76
-
1. Ekran powitalny
78
-
3. Odtwarzacz Multimediów
80
-
5.2 System TV (TV System)
82
-
5.5 Ochrona rodzicielska (Parental Lock)
83
-
5.10 Inne (Other)
84
-
PO L S KI
85
-
PO L SK I
86
-
Návod k Obsluze
87
-
1. MUTE (ztlumit): Vypíná zvuk.
88
-
20. INFO: Zobrazí informace o aktuálním kanálu.
89
-
1. Uvítací obrazovka
90
-
5.4 Nastavení časovače
94
-
Easy Home DVB-T HD ViVA! // Návod k Obsluze
97
-
Návod k Obsluze // Easy Home DVB-T HD ViVA!
98
-
Návod Na Obsluhu
99
-
1. MUTE (Stlmenie): Vypnutie zvuku.
100
-
1. Uvítacia obrazovka
102
-
3. Media Player (Prehrávač médií)
104
-
Easy Home DVB-T HD ViVA! // Návod Na Obsluhu
109
-
Návod Na Obsluhu // Easy Home DVB-T HD ViVA!
110
-
2. LED: Tápellátás
111
-
1. MUTE: Hang némítása.
112
-
A készülék kezelése
114
-
5.3 Időbeállítás (Local time settings)
118
-
Easy Home DVB-T HD ViVA! // Felhasználói Kézikönyv
121
-
Felhasználói Kézikönyv // Easy Home DVB-T HD ViVA!
122
-
Participe en la conservación del medio ambiente!
124
