-
Información de seguridad
4
-
Mando a distancia
5
-
MUTE: Silencia el sonido.
6
-
1.3. Ordenar (Sort)
11
-
3.1. Búsqueda Automática
12
-
4.3 Autoapagado (Auto Standby)
13
-
6. Configuración del Sistema (System Setting)
14
-
6.5 Actualización de Firmware
15
-
7.4. Configuración PVR USB
16
-
Problemas más frecuentes
19
-
E S PAÑO L
20
-
POWER: Switch the receiver in and out of Standby
25
-
PAUSE/ TIMESHIFT: Enters Timeshift mode.
26
-
First time installation
27
-
Set Favourite TV or Radio program:
29
-
2. Picture Setting
31
-
Select your country of residence.
32
-
6.3. Restore Factory Default
34
-
Keep: Play picture in its original aspect.
35
-
No sound from
38
-
E NGL I S H
39
-
Information de sécurité
44
-
POWER: Allume et place l’adaptateur numérique te-
45
-
Raccordement à un téléviseur
47
-
1.1. Edition des Chaînes
49
-
4.2 Zona Horaire
53
-
6. Configuration du système (System Setting)
54
-
6.5 Mise à jour Firmware
55
-
Problèmes les plus fréquents
59
-
FR ANÇAI S
60
-
Informazioni di sicurezza
64
-
POWER: Accende e mette in stand-by l’unità TDT.
65
-
MUTE: Elimina il suono.
66
-
2. Configurazione dell’immagine (Picture)
71
-
4. Configurazione dell’ora (Time Setting)
72
-
5. Opzioni (Option)
73
-
Sullo schermo appare
78
-
I TALI A NO
79
-
Manual do Utilizador
81
-
Informações de Segurança
84
-
Comando à distância
85
-
MUTE: Silencia ou devolve o som à unidade.
86
-
2. Configuração de imagem (Picture)
91
-
4. Configuração da Hora (Time Setting)
92
-
5. Opções (Option)
93
-
7.2. Configuração de fotografías (Photo configure)
95
-
Função de Gravação
96
-
Problemas mais frequentes
99
-
Manual do Utilizador // Easy Home DVB-T HD TopBox
100
-
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
104
-
EXIT: Przycisk wyjścia z menu.
106
-
Podłączanie do odbiornika telewizyjnego
107
-
1.3. Sortowanie (Sort)
111
-
3.2. Wyszukiwanie ręczne
112
-
4.4. Włączanie / Wyłączanie
113
-
6.2. Konfiguracja Hasła (Set Password)
114
-
7.4. Konfiguracja PVR USB
116
-
jednak odtwarzane w odtwarzaczach DVD.
117
-
PO L S KI
119
-
Poziom sygnału RF
120
-
Návod K Použití
121
-
Použití dálkového ovladače
125
-
2. Nastavení obrazu (Picture)
131
-
3.3. Země (Country)
132
-
5. Možnosti (Option)
133
-
Formát obrazovky (Aspect Ratio)
135
-
Můžete vybrat jednu z těchto možností:
136
-
Na obrazovce se obje-
138
-
ČE S K Ý
139
-
A távkapcsoló használata
145
-
2. Képbeállítás (Picture)
151
-
4. Időbeállítás (Time Setting)
152
-
5. Opciók (Option)
153
-
Képernyőarány (Aspect Ratio)
155
-
Kiválaszthatja az alábbi opciók egyikét.
156
-
A leggyakoribb problémák
158
-
Easy Home DVB-T HD TopBox // Használati Utasítás
159
-
Participe en la conservación del medio ambiente!
160
