-
Manual de instrucciones..........................3
1
-
Información de seguridad
4
-
Advertencias de seguridad
5
-
está conectado al aparato.
6
-
Mando a distancia
8
-
MUTE: Silencia el sonido.
9
-
1. Pantalla de bienvenida
10
-
2.1.5.1. Ordenar (Sort)
13
-
2.2 Lista de canales de Radio
14
-
3.2 Búsqueda de Canal (Channel Scan)
16
-
4.2 Sistema de TV (TV system)
19
-
4.5 Control Paterno (Parental Lock)
21
-
4.6 Configuración del OSD (OSD Setting)
22
-
OPERATIVA DE LA REPRODUCCIÓN DE MÚSICA / IMÁGENES
27
-
7. Grabación (REC)
28
-
7.3 Configuración DVR
30
-
8.5 TV/ Radio
32
-
8.17 Página Anterior/ Siguiente
36
-
Problemas más frecuentes
38
-
E S PAÑO L
39
-
a prolonged period.
46
-
MUTE: Turns off the sound.
49
-
1. Welcome screen
50
-
1. Press the [Red] button to enter lock mode.
52
-
2.2 List of radio channels
54
-
3.2 Channel Scan
56
-
4.2 TV system
59
-
4.5 Parental Lock
61
-
4.6 OSD Setting
62
-
PLAYING MUSIC / IMAGES
67
-
7.3 DVR settings
70
-
1. Press the REC button to start recording.
71
-
8.17 Previous / next page
76
-
and return to the video file manager.
77
-
E NGL I S H
79
-
Manual do Utilizador
81
-
Informações de Segurança
84
-
Advertências de segurança
85
-
nectado ao aparelho.
86
-
Comando à Distância
88
-
MUTE: Silencia o som.
89
-
1. Ecrã de boas-vindas
90
-
2.2 Lista de canais de Rádio
94
-
3.2 Procura de Canal (Channel Scan)
96
-
4.2 Sistema de TV (TV System)
99
-
4.5 Controlo Paterno (Parental Lock)
101
-
4.6 Configuração do OSD (OSD Setting)
102
-
OPERAÇÕES DA REPRODUÇÃO DE MÚSICA / IMAGENS
107
-
7. Gravação (REC)
108
-
7.3 Configuração DVR
110
-
8.17 Página Anterior/Seguinte
116
-
Problemas mais frequentes
118
-
Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS
119
-
Participe en la conservación del medio ambiente!
120
