Bionaire BAP412 - 2 Manuals

Belgium +32 38 70 86 86 Czech Republic +420 48 513 03 03 Denmark +45 45 93 43 73 Finland +358 98 70 870 Greece +30 2 10 61 56 400 Hungary +36 72 482 017 Netherlands +31 079 3637310 Norway +47 51 66 99 00 Poland +48 22 847 8968 Russia +7 095 334 82 21 Spain +34 91 64 27 020 Sweden +46 31 29 09 80 Holmes Products (Europe) Ltd 1 Francis Grove London SW19 4DT England Fax: +44 (0)20 8947 8272 Email: [email protected] UK - Filter Sales Order Line - 0870 759 9000 Website address: www.bionaire.com UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615 Holmes Products France 1015, Rue du Maréchal Juin Z.I Vaux - Le - Pénil 77000 Melun – France Phone: +33 1 64 10 45 80 Fax: +33 1 64 10 02 32 FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS 0 825 85 85 82 9100040002514 BAP412I06MLM1 Air Purifier BAP412 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCÕES MANUALE DEL PROPRIETARIO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUKER MANUAL BRUGERVEJLEDNING INSTRUKCJA OBSLUGI ODGCIER VQRGEXR © 2006 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All Rights Reserved. English 2 Français/French 4 Deutsch/German 7 Español/Spanish 10 Português/Portugese 13 Italiano/Italian 16 Nederlands/Dutch 18 Svenska/Swedish 21 Suomi/Finnish 23 Norsk/Norwegian 26 Dansk/Danish 29 Polski/Polish 31 EKKHNIKA/Greek 34 BAP412I06MLM1 visual.qxd 11/7/06 11:23 Page 1

Air Purifier BAP412 INSTRUCTION MANUAL Holmes Products (Europe) Ltd 1 Francis Grove London SW19 4DT England Fax: +44 (0)20 8947 8272 Email: [email protected] UK - Filter Sales Order Line - 0870 759 9000 Website address: www.bionaire.com UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615 Installation of a plug Applicable to U.K. and Ireland. WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The wires in the mains lead are coloured as such: GREEN AND YELLOW - EARTH BROWN - LIVE BLUE - NEUTRAL Please note that the colour of these mains wires may not correspond with the colour markings that identify the terminals in your plug. Please proceed as follows: The wire which is coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal which is marked with the letter 'E' or with the earth symbol . The BROWN coloured wire must be connected to the terminal, which is marked with the letter "L" or is coloured RED. The BLUE coloured wire must be connected to the terminal, which is marked with the letter "N" or is coloured BLACK. NOTE: If the terminals in the plug are not marked or if you are unsure or in doubt about the installation of the plug please contact a qualified electrician. If a 13A 3-pin plug is fitted, it must be an ASTA approved plug, conforming to BS1363 standard. Replacement 3A fuses must be BSI or ASTA BS1362 approved. GUARANTEE PLEASE KEEP YOUR RECEIPT AS THIS WILL BE REQUIRED FOR ANY CLAIMS UNDER THIS GUARANTEE. • This appliance is guaranteed for 2 years. • In the unlikely event of breakdown from a manufacturing related fault, please return it to the place of purchase, with your till receipt and a copy of this guarantee. • The rights and benefits under this guarantee are additional to your statutory rights which are not affected by this guarantee. • The manufacturer undertakes within the specifiied period, to repair or replace free of charge, any part of the appliance found to be defective from a manufacturing fault provided that: • We are promptly informed of the defect. • The appliance has not been altered in any way or subjected to misuse or repair by a person other than a person authorised by the manufacturer. • Faults that occur through normal wear and tear are not covered by this guarantee. • No rights are given under this guarantee to a person acquiring the appliance second hand or for commercial or communal uses. • Any repaired or replaced appliance will be guaranteed on these terms for the remaining portion of the guarantee. THIS PRODUCT IS MANUFACTURED TO COMPLY WITH THE E.E.C. DIRECTIVES 73/23/EEC, 89/336/EEC and 98/37/EEC. Waste electrical products should not be disposed of with Household waste. Please recycle where facilities exist. Check on the following website for further recycling and WEEE information: www.bionaire.com or e-mail [email protected] 9100040002527 BAP412IUK06EM1 ©2006 JCS/THG, LLC Bionaire® and the Bionaire logoTM are trademarks of JCS/THG, LLC. BAP412IUK06EM1.qxd 6/19/06 16:44 Page 1

Belgium +32 38 70 86 86 Czech Republic +420 48 513 03 03 Denmark +45 45 93 43 73 Finland +358 98 70 870 Greece +30 2 10 61 56 400 Hungary +36 72 482 017 Netherlands +31 079 3637310 Norway +47 51 66 99 00 Poland +48 22 847 8968 Russia +7 095 334 82 21 Spain +34 91 64 27 020 Sweden +46 31 29 09 80 Distributed by Holmes Products (Europe) Ltd 1 Francis Grove London SW19 4DT England Fax: +44 (0)20 8947 8272 Email: [email protected] UK - Filter Sales Order Line - 0870 759 9000 Website address: www.bionaire.com UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615 Holmes Products France 1015, Rue du Maréchal Juin Z.I Vaux - Le - Pénil 77000 Melun – France Phone: +33 1 64 10 45 80 Fax: +33 1 64 10 02 32 FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS 0 825 85 85 82 9100040003146 BAP412I07MLM1 Air Purifier BAP412 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCÕES MANUALE DEL PROPRIETARIO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUKER MANUAL BRUGERVEJLEDNING INSTRUKCJA OBSLUGI ODGCIER VQRGEXR MANUALE DI ISTRUZIONI HASZNÁLATI UTASÍTÁS © 2007 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All Rights Reserved. English 2 Français/French 4 Deutsch/German 7 Español/Spanish 10 Português/Portugese 13 Italiano/Italian 16 Nederlands/Dutch 19 Svenska/Swedish 21 Suomi/Finnish 24 Norsk/Norwegian 27 Dansk/Danish 29 Polski/Polish 32 EKKHNIKA/Greek 35 Magyar/Hungarian 38 "esky/Czech 41 BAP412-I_07MLM1.qxd 10/8/07 10:00 AM Page 1