-
Robert Bosch GmbH
1
-
1 270 020 XBK | (12.03.2019)
2
-
Bosch eBike Systems
3
-
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
5
-
Deutsch – 2
6
-
Deutsch – 4
8
-
– Wählen Sie den Reiter aus.
9
-
Deutsch – 6
10
-
Deutsch – 8
12
-
Deutsch – 10
14
-
Wartung und Service
15
-
Deutsch – 12
16
-
Read all the safety information and in-
17
-
English – 2
18
-
English – 4
20
-
English – 6
22
-
As well as the status bar, the
23
-
English – 8
24
-
English – 10
26
-
Maintenance and servicing
27
-
English – 12
28
-
Consignes de sécurité
29
-
Français – 2
30
-
Mise en marche/arrêt du système eBike
31
-
Français – 4
32
-
Connexion de l’ordinateur de bord à l’application
33
-
Français – 6
34
-
Français – 8
36
-
Erreur de configuration
37
-
Français – 10
38
-
Entretien et service après‑vente
39
-
Français – 12
40
-
Indicaciones de seguridad
41
-
Español – 2
42
-
Conexión/desconexión del sistema eBike
43
-
Español – 4
44
-
Español – 6
46
-
Español – 8
48
-
Fallo del acumulador
49
-
Español – 10
50
-
Mantenimiento y servicio
51
-
Español – 12
52
-
Instruções de segurança
53
-
Português – 2
54
-
Ligar/desligar o sistema eBike
55
-
Português – 4
56
-
– Selecione o separador
. 57
-
Português – 6
58
-
Português – 8
60
-
Erro de configuração
61
-
Português – 10
62
-
Manutenção e assistência técnica
63
-
Português – 12
64
-
Avvertenze di sicurezza
65
-
Italiano – 2
66
-
Attivazione/disattivazione del sistema eBike
67
-
Italiano – 4
68
-
Collegamento del computer di bordo all’app
69
-
Italiano – 6
70
-
Italiano – 8
72
-
Guasto nella batteria
73
-
Italiano – 10
74
-
Manutenzione ed assistenza
75
-
Italiano – 12
76
-
Lees alle veiligheidsaanwijzingen en in-
77
-
Nederlands – 2
78
-
Nederlands – 4
80
-
Nederlands – 6
82
-
Nederlands – 8
84
-
Nederlands – 10
86
-
Onderhoud en service
87
-
Nederlands – 12
88
-
Læs alle sikkerhedsinstrukser og an-
89
-
Dansk – 2
90
-
Dansk – 4
92
-
Dansk – 6
94
-
På statusskærmen får du ved
95
-
Dansk – 8
96
-
Dansk – 10
98
-
Vedligeholdelse og service
99
-
Dansk – 12
100
-
Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och
101
-
Svensk – 2
102
-
För att stänga av eBike-systemet har du följande
103
-
Svensk – 4
104
-
Svensk – 6
106
-
På statusskärmen visas
107
-
Svensk – 8
108
-
Svensk – 10
110
-
Underhåll och service
111
-
Svensk – 12
112
-
Les sikkerhetsanvisningene og
113
-
Norsk – 2
114
-
Norsk – 4
116
-
ABS – blokkeringsfrie bremser (tilleggsutstyr)
117
-
Norsk – 6
118
-
Status screen (Statusskjermbilde)
119
-
Norsk – 8
120
-
Norsk – 10
122
-
Service og vedlikehold
123
-
Norsk – 12
124
-
Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet.
125
-
Suomi – 2
126
-
Suomi – 4
128
-
Suomi – 6
130
-
Status screen (Tilanäyttö)
131
-
Suomi – 8
132
-
Suomi – 10
134
-
Hoito ja huolto
135
-
Suomi – 12
136
-
Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας
137
-
Ελληνικά – 2
138
-
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του συστήματος eBike
139
-
Ελληνικά – 4
140
-
Ελληνικά – 6
142
-
Ενδείξεις και ρυθμίσεις του
143
-
Ελληνικά – 8
144
-
Ένδειξη κωδικού σφάλματος
145
-
Ελληνικά – 10
146
-
Σφάλμα τάσης μπαταρίας
147
-
Ελληνικά – 12
148
