-
Questo manuale d’istruzione è fornito da t
1
-
Sicherheits- und Wartungshinweise
3
-
Unterstützte Bildformate: JPEG
5
-
Schaubilder des Produkts
7
-
Batterien einsetzen und ersetzen
9
-
Nach dem Einschalten des Geräts
10
-
Wählen Sie Video-Modus aus und
12
-
Wählen Sie im Hauptmenü Setup aus,
14
-
Der Bildschirm ist zu hell oder zu dunkel:
17
-
Precautions and maintenance
18
-
Supported picture formats: JPEG
20
-
1.1 Remote Control
22
-
Installing & Replacing the Battery
24
-
After turning on the unit, it will show the
25
-
4.2 Photo Mode
26
-
4.4 Music Mode
27
-
Enter File in main menu, then press
28
-
The color is too sharp or there is no color:
31
-
Précautions et entretien
32
-
Formats d’images pris en charge : JPEG
34
-
Schéma du produit
36
-
Installation et remplacement de la pile
38
-
Lorsque vous allumez l’appareil, une
39
-
4.3 Mode vidéo
41
-
Appuyez sur Setup dans le menu
43
-
Affichage trop clair ou trop sombre :
46
-
Precauciones y mantenimiento
47
-
Formatos de imagen soportados: JPEG
49
-
Esquema del producto
51
-
Instalar y reemplazar la pila-botón
53
-
Manual de instrucciones
54
-
Seleccione File en el menú principal y
57
-
Instrucciones de colocación
58
-
Conexión a un PC
59
-
No puede leer la TARJETA o el DISPOSITIVO USB:
60
-
Precauzioni e manutenzione
61
-
Formati di immagine supportati: JPEG
63
-
─ Silenziamento: Premere il pulsante Silenziamen
65
-
Installazione e sostituzione della batteria
67
-
Dopo aver acceso l'unità, apparirà la
68
-
4.2 Modalità Foto
69
-
Scegliere File nel menu principale e
71
-
Istruzioni per il supporto
72
-
Impossibile leggere la SCHEDA o USB:
74
-
Voorzorgsmaatregelen en onderhoud
75
-
Ondersteunde fotoformaten: JPEG
77
-
─ Demp: Druk op de demptoets om het geluid tijdel
79
-
De batterij installeren & vervangen
81
-
Nadat het apparaat is ingeschakeld, zal
82
-
Selecteer File in het hoofdmenu en
85
-
Środki ostrożności i konserwacja
89
-
Obsługiwane formaty obrazów: JPEG
91
-
Wkładanie i wymiana baterii
95
-
Po włączeniu urządzenia pojawi się
96
-
4.2 Tryb zdjęć
97
-
Wybrać File in w menu głównym i
99
-
Instrukcja dotycząca stojaka
100
-
Połączenie z komputerem
101
-
Instrukcja rozwiązywania problemów
102
-
Măsuri de precauție și întreținere
103
-
Acceptă formate de imagine: JPEG
105
-
Montarea și înlocuirea bateriei
109
-
Instrucțiuni de utilizare
110
-
4.2 Modul pentru fotografii
111
-
Selectați File din meniul principal și
113
-
Instrucțiuni pentru bază
114
