-
SERVOMOTOR DE AC
1
-
Cautions with regard to safety
5
-
A Caution A Achtung A Attention AAtenci6n
6
-
A Caution A Achtung A Attention A Atenci6n
7
-
Etiquette d' avertissement
10
-
TABLE DES MATIERES
12
-
1.1 Installing the motor to the work table
13
-
1.2 Attaching the belt
15
-
1.3 Installing the belt cover
17
-
1.5 Connecting the cords
18
-
1.5 Branchement des cordons
19
-
* 12-pin plug terminal
20
-
* &·pin plug terminal
21
-
1.6 Connecting the operation panel
22
-
1.6 Branchement du panneau de commande
23
-
1.7 Installing the head lamp
26
-
Bind with insulation tape
27
-
2. STANDARD ADJUSTMENTS
28
-
2. REGLAGES STANDARD
29
-
2.2 Adjusting the treadle
30
-
2.2 Reglage de Ia pedale
31
-
3. CORRECT OPERATION
32
-
3. RICHTIGE BEDIENUNG
33
-
3. FONCTIONNEMENT CORRECT
34
-
3. FUNCIONAMIENTO CORRECTO
35
-
A\ A Caution
36
-
A\ A Attention
37
-
3.2 Using the control box
38
-
3.2 Utilisation du boitier de commande
39
-
3.3 Setting the DIP switches
40
-
3.3 Reglage des interrupteurs DIP
41
-
* DIP switch functions
42
-
* Funktionen der DIP-Schalter
43
-
* Fonctions des interrupteurs DIP
44
-
* Funciones del interruptor DIP
45
-
4. CONNECTING OPTIONS
46
-
4. OPTIONS DE CONNEXION
47
-
* Connector layout diagram
48
-
4.2 Connecting the material edge sensor
49
-
4.2 Branchement du detecteur de bords du tissu
50
-
5. GUIDE DU DEP ANN AGE
51
-
2. The machine will not operate at high
52
-
Where to check (after turning off the power)
53
-
4. The machine does not stop in the
54
-
[Error display and details]
55
-
All displays flash.
57
