Brunner 0826089N Manuals

1 • Kompakt, handlich, leicht zu transportieren • Einstellbarer Zigarettenanzünder • Bietet Stromversorgung für elektrische und elektronische Geräte Herzlich Willkommen! Jumper Micro 80 W wurde genauestens entwickelt, um größte Sicherheit zu bieten. Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Produktes aufmerksam die Gebrauchsanweisung. Sicherheitsmaßnahmen • Schließen Sie das Gerät nicht an 6V- oder 24V DC-Batterien an. • Versichern Sie sich, dass die Spannung 12V DC positiv (+) und mindestens 15A beträgt. • Benutzen Sie das Gerät stets in durchlüfteten Räumen. • Verstopfen Sie nicht die Lüftungskanäle. • Benutzen Sie das Gerät in sicherem Abstand zu entzündlichen Materialien, Gasen oder Dämpfen. • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Setzen Sie das Gerät nicht Wärmequellen oder Flammen aus. • Berühren Sie den 12V-Stecker nicht sofort nach dem Gebrauch. Der Stecker und einige seiner Bestandteile könnten Verbrennungen verursachen. • Legen Sie das Gerät, Kabel oder andere Teile nur dort ab, wo sie das Fahren des Fahrzeuges nicht behindern. • Aufbewahrung außerhalb der Reichweite von Kindern! Funktion Lesen Sie für einen korrekten Gebrauch aufmerksam die Gebrauchsanweisung, damit eventuelle Beschädigungen vermieden werden. Es ist zur eigenen Sicherheit wichtig, die Anweisungen genauestens zu befolgen. Dieser Wechselrichter wandelt 12V DC-Strom aus der Fahrzeugbatterie um und liefert 220V-204V AC Standard, welcher für verschiedene Anwendungen genutzt werden kann, z.B. Notebook, Computer, Videokamera und alle Geräte, die Elektrizität bis max. 80W benötigen. 1. Bevor Sie den Wechselrichter anschließen, lassen Sie den Motor laufen, damit die Fahrzeugbatterie nicht überlastet wird. 2. Stecken Sie den Stecker in den Zigarettenanzünder oder in eine andere 12V DC Steckdose. Die grün leuchtende LED-Anzeige bestätigt Ihnen, dass der Jumper Micro 80W korrekt angeschlossen ist. Sollte der Wechselrichter nicht funktionieren, überprüfen Sie JUMPER MICRO 80W 0826089N D 2 bitte, ob das Versorgungssystem korrekt funktioniert. 3. Vor dem Anschließen eines Gerätes an den Jumper Micro 80W, vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf der Position OFF steht und gehen Sie sicher, dass das anzuschließende Gerät maximal 80W AC benötigt. 4. Schließen Sie das Gerät an eine Schuko-Steckdose an. 5. Drehen Sie den Schalter des Jumper Micro 80W auf die Position ON. ACHTUNG: Aufladbare Geräte Der Ausgang des Wechselrichters ist ein nicht-sinusförmig. Einige aufladbare Geräte wurden so entwickelt, dass sie ausschließlich über eine AC-Wandsteckdose angeschlossen wieder aufgeladen werden können. Geräte dieser Art könnten den Jumper Micro 80W und dessen Stromkreis beschädigen. Details: A. Ausgansspannung..................................... AC 220-240V B. Höchstleistung.......................................... 80W (widerstandsfähig) C. Wellenart................................................... verändert sinusförmig D. Eingangsspannung.................................... DC 11-15V E. Ausgangsfrequenz.................................... 50 Hz (+/- 3Hz) F. Überspannungsschutz............................... ≥15V DC G. Unterspannungsschutz............................. ≤11V DC H. Überladungsschutz................................... ≥90W I. Schmelzsicherung....................................... 15A LED-Funktion: A. korrekte Funktion..................................... grüne Leuchte an B. Überladung................................................ LED-Leuchte aus C. Über-/Unterspannung............................... LED-Leuchte aus Umweltbestimmugen Dieses Produkt entspricht dem WEEE Standard (Waste Electrical and Electronic Equipment). Es darf nicht wie normaler Müll entsorgt werden, sondern muss zu einem Recyclingzentrum gebracht werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Behörde oder an einen für die Müllentsorgung qualifizierten Betrieb. 3 JUMPER MICRO 80W Benvenuti Jumper Micro 80W è stato accuratamente progettato e realizzato per garantirne la massima sicurezza. Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il prodotto. Misure di sicurezza • Non connettere a batterie da 6V o 24V DC • Assicurarsi che il voltaggio nominale sia 12V DC positivo (+) e minimo 15A • Usare sempre in condizioni di adeguata ventilazione • Non ostruire le scanalature di ventilazione • Non usare vicino a materiali, gas o vapori infiammabili • Non immergere in acqua od altri liquidi • Non esporre a fonti di calore o fiamme • Non toccare la punta della spina 12V immediatamente dopo l’utilizzo. La spina ed altre sue parti potrebbero causare bruciature • Non posizionare l’unità, cavi o altro apparecchi in posizioni che possano recare disturbo alla guida del veicolo • TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI Funzionamento Leggere attentamente le istruzioni prima dell’utilizzo per un corretto utilizzo ed evitare danni alle apparecchiature collegate. È importante osservare accuratamente tutte le istruzioni per salvaguardare la propria sicurezza. Questo inverter converte la corrente 12V DC della batteria del veicolo e fornisce 220V-240V AC standard utilizzabile in diverse applicazioni quali notebook, computer, videocamere e tutte le apparecchiature che necessitano di elettricità fino ad un massimo di 80W. 1. Prima di connettere l’inverter mantenere il motore del veicolo acceso per evitare di scaricare oltremodo la batteria dell’auto 2. Inserire la spina nella presa accendisigari o altra sorgente 12V DC. Il LED verde acceso indica il corretto collegamento del Jumper Micro 80W. Se l’inverter non dovesse funzionare occorre assicurarsi che il sistema di alimentazione funzioni correttamente. 3. Prima di connettere qualsiasi unità al Jumper Micro 80W occorre accertarsi che l’interruttore sia sulla posizione OFF. Assicurarsi anche che l’unità da collegare richieda al massimo 80W AC. 4. Connettere l’unità alla spina Schuko 5. Portare l’interruttore del Jumper Micro 80W in posizione ON I 0826089N 4 Attenzione: Apparecchiature ricaricabili L’uscita dell’inverter è del tipo non-sinusoidale. Alcune apparecchiature ricaricabili sono progettate per essere ricaricate collegandole unicamente ad una presa a parete AC. Questo tipo di apparecchiatura potrebbe danneggiare Jumper Micro 80W ed i circuiti di ricarica interni dell’apparecchiatura stessa. Specifiche: A. VOLTAGGIO D’USCITA...................... . AC 220-240V B. POTENZA MASSIMA............................ 80W (RESISTIVI) C. TIPO D’ONDA..................................... SINUSOIDALE MODIFICATA D. VOLTAGE IN INGRESSO...................... DC 11 – 15V E. FREQUENZA D’USCITA........................ 50Hz (+/- 3Hz) F. PROTEZIONE SOVRATENSIONE........... ≥15V DC G. PROTEZIONE SOTTOTENSIONE........... ≤ 11V DC H. PROTEZIONE SOVRACCARICO............ ≥ 90W I. FUSIBILE.............................................. 15A Funzionamento LED: A. CORRETTO FUNZIONAMENTO............ LUCE VERDE ACCESA B. SOVRACCARICO................................. LUCE LED SPENTA C. SOVRA/SOTTO-VOLTAGGIO.............. LUCE LED SPENTA DISPOSIZIONI AMBIENTALI Questo prodotto è conforme agli standard WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Non deve essere gettato come un normale rifiuto ma portato presso un centro di riciclaggio. Per ulteriori informazioni contattare l’autorità locale o una azienda qualificata per il trattamento dei rifiuti.