Carrier SUI Manuals

SUI FR ThermosTaT mural simplifié ................................................. fr-3 EN simplified Wall ThermosTaT ............................................... en-3 it TermosTaTo a pareTe semplificaTo ........................................ iT-3 ES TermosTaTo de pared simplificado ....................................... es-3 Pt TermósTaTo de parede simplificado ..................................... pT-3 EL Απλουστευμένος Θερμοστάτης Τοίχου ........................ el-3 dE einfacher WandThermosTaT ................................................ de-3 NL Bedieningspaneel ............................................................... ne-3 SV Väggtermostat ................................................................. sv-3 FR Manuel d’installation EN Installation instructions it Istruzioni per l’Installazione ES Instrucciones de instalación Pt Instruções de instalação EL Οδηγίες Εγκατάστασης dE Installationsanleitungen NL Montage-instructies SV Installationsinstruktioner

Order No.: 18342-76, 12.2006. Supersedes order No.: New Manufacturer: Carrier SCS, Montluel, France Manufacturer reserves the right to change any product specif cation without notice. EN EN SUI Owner’s manual, simplif ed wall thermostat There are two operating modes. The mode change button is used to change from one mode to the other. A light indicator shows the active mode. 1 Mode change button 2 Temperature adjustment dial 3 Fan speed selector Model with speed selector only The fan speed selector permits control of the fan speed of the air conditoning system. The fan speed can be set by the air conditioning system (AUTO position) or selected by the user (3 speeds possible). 4 Operating mode indicator light Light on (operation on): The room temperature will be maintained in a temperature range around a central setpoint (normally 20°C). The dial allows increasing or decreasing the central setpoint. If moved towards the + position, the temperature will increase. If moved towards the - position, the temperature will decrease. Light off (operation stopped): The room temperature will be maintained in a wider temperature range. This mode corresponds to a standby mode used if there are no occupants in the room. This product complies with the requirements of the European directive 2002/95/EC of 27/01/2003 concerning the restriction of the use of hazardous substances. SUI SIMPLIFIED WALL THERMOSTAT Owner’s manual 1 4 2 3