-
Scie à onglet
1
-
Many thanks for trusting to Casals.
7
-
turn it on and off. Any power tool that cannot
8
-
working in table saw mode.
9
-
INSTALLATION AND TRANSPORT
10
-
INSTRUCTIONS OF USE
11
-
-- DANGER! HIGH VOLTAGE
12
-
the rotating table is tightened.
13
-
can cause unforeseen damage.
15
-
-- 1. Take the fence (13) off.
16
-
-- For long work pieces use suitable supports on
17
-
Please read the instructions
18
-
Le agradecemos su confianza en Casals.
19
-
de repuesto originales. Así se garantiza el man-
20
-
-- Desconecte el aparato de la red cuando no lo
21
-
25- Abrazadera de sujeción
22
-
sobre la superficie.
23
-
-- Diámetro del conducto de aspiración de polvo
24
-
PUESTA EN MARCHA (FIG. 12 Y 13)
25
-
CORTES A BISEL (FIG. 10 Y 11)
26
-
-- espere a que se detenga por completo
27
-
seguro de la hoja de la sierra (D1) hacia adelan-
28
-
AJUSTE DEL TOPE (FIG.27)
29
-
-- Para piezas de trabajo largas use soportes
30
-
Lea atentamente estas ins-
31
-
-- Toute utilisation inappropriée ou non conforme
33
-
-- Retirer les clés de réglage avant de mettre
34
-
S1 1600 W S6 25% 1800W
35
-
en face de l’extrémité de la platine rainurée puis
36
-
RÉGLAGE DU COUTEAU DIVISEUR (FIG. 15)
37
-
vez-vous de l’étau pour un maintien supplémen-
39
-
vérifiez le bon fonctionnement des éléments
40
-
-- La broche
41
-
RÉGLAGE DES ANGLES PRÉSÉLECTIONNÉS
42
-
-- DANGER ! Les outils électriques ne doivent
43
-
Nous déclarons, sous notre seule
44
-
La ringraziamo per la fiducia riposta in Casals.
45
-
S1 1600 W S6 25% 1800W
48
-
TRASPORTO (FIG.5, 12, 13)
49
-
cambiata durante il trasporto.
50
-
-- Al lato della linea di taglio
51
-
-- 7. Tagliare il pezzo con un unico movimento.
52
-
ASSUMERE UNA CORRETTA POSIZIONE DI
53
-
troncatrice potrà ingolfarsi e la lama allentar-
54
-
piano di lavoro.
55
-
dovrebbero poter risolvere da soli. Se quanto
56
-
Sehr geehrter Kunde:
57
-
gt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem
58
-
sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge
59
-
14 Unterer Sägeblattschutz
60
-
INSTALLATION UND VERKEHR
61
-
45° nach links geneigt werden.
62
-
trokabel oder der Stecker beschädigt ist.
63
-
oberen Ausgangsposition zurückkehren.
64
-
-- 5. Lassen Sie den Sägekopf langsam zu seiner
65
-
-- 4. Starten Sie das Sägeblatt durch Aktivierung
66
-
Ebenen der Sägespindel montieren lassen.
67
-
-- den Einstellungsgeräte;
68
-
richtungen funktionsfähig sind wieder nach jeder
69
-
Agradecemos a sua confiança na Casals.
70
-
a garantia e a responsabilidade do fabricante.
71
-
qualquer tarefa de limpeza.
72
-
-- Coloque a proteção da lâmina inferior (14) do
74
-
-- NOTA: A lâmina separadora vem de fábrica na
75
-
-- Solte o pino de bloqueio (22) e levante total-
76
-
-- 1. Solte a alavanca de bloqueio do bisel (16)
77
-
que o interruptor B (29) seja ativado.
78
-
-- Eixo da serra
79
-
-- 1. Bloqueie o suporte da biela de direção (N2)
80
-
-- Pau para empurrar (24)
81
-
Declaramos sob a nossa única respon-
82
-
Casals Power Tools, S.L.
84
