-
ATTACH THE CONTROL BOX TO YOUR COOP
3
-
2. Place the battery holder into the control box.
4
-
Select YES with the UP button.
5
-
EXTRAS: MISC SETTINGS
6
-
ABOUT THE BATTERIES
7
-
CHANGING THE LANGUAGE
8
-
FIXEZ LE PORTIER AUTOMATIQUE À VOTRE POULAILLER
10
-
2. Placez le support de piles dans le boîtier.
11
-
MINUTEUR « MINUTEUR »
13
-
FORMAT HORLOGE 12/24H
14
-
VÉRIFICATION DU NIVEAU DE LA BATTERIE
15
-
MODIFIER LA LANGUE
16
-
1. Retirez le panneau avant.
17
-
BEFESTIGEN SIE DIE STEUERBOX AN IHREM HÜHNERSTALL
18
-
1. Entfernen Sie die Frontblende.
25
-
MAAK DE HOKOPENER VAST AAN UW HOK
26
-
EXTRAS: OVERIGE INSTELLINGEN
29
-
OVER DE BATTERIJEN
30
-
5. Duw MENU om op te slaan.
31
-
1. Verwijder het frontpaneel.
32
-
INSTALACIÓN DE LA CAJA DE CONTROL A SU GALLINERO
33
-
AHORA LA PUERTA ABRIRÁ POR COMPLETO
35
-
AHORA SU CHICKENGUARD ESTÁ LISTO
36
-
FIRMWARE Y CHEQUEO DE LA BATERÍA
37
-
CAMBIANDO LA HORA
38
-
1. Retire el panel frontal.
39
-
COLLEGARE LA CENTRALINA AL VOSTRO POLLAIO
40
-
DA ORA LA PORTA SI APRIRÀ AUTOMATICAMENTE
42
-
IL VOSTRO CHICKENGUARD È ORA
43
-
MODIFICA DELLA LINGUA
45
-
MONTER KONTROLBOKSEN TIL DIT HØNSEHUS
47
-
2. Placer batteriholderen i kontrolboksen.
48
-
Vælg JA med OP knappen
49
-
EXTRA: YDERLIGERE INDSTILLINGER
50
-
3. Tryk OP eller NED for at finde dit sprog.
52
-
FÄST KONTROLLBOXEN PÅ DITT HÖNSHUS
54
