Dampfmengenregler mit Self-Cleaning-Stufe
3
Inbetriebnahme des Gerätes
5
Inbedrijfstelling van het strijkijzer
8
Ibrugtagning af strygejernet
11
Consignes de sécurité générales
13
Avant la première utilisation
14
1. Remplissez le réservoir à eau à moitié.
15
Indicaciones generales para su seguridad
17
Instruções gerais de segurança
20
Primeira utilização do ferro
21
1. Encher o depósito da água até ao meio
22
Indicazioni di sicurezza generali
24
Messa in funzione dell' apparecchio
25
General safety instructions
27
Ogólne wskazówki związane z bezpieczną obsługą
30
Specjalne wskazówki bezpieczeństwa
31
Prasowanie z użyciem pary
32
Všeobecné bezpečnostní pokyny
34
Uvedení přístroje do provozu
35
Пбщие указания по безопасности
40
Специальные меры предосторожности
41
Bemessungsspannung/-frequenz: 230 V, 50 Hz
44
