Craftsman CMCVS001D1 Manuals

final page size: 8.5 x 5.5 in IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS. 1-888-331-4569 WWW.CRAFTSMAN.COM INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCTIONES 20V Max* 3 in 1 Cordless Vacuum Aspirateur sans fil 3 en 1 20 V max* Aspiradora inalámbrica 3 en 1 20 V Máx* CMCVS001D1 CMCVS001BOGOHP English (original instructions) 4 Français (traduction de la notice d’instructions originale) 12 Español (traducido de las instrucciones originales) 22 1 Fig. A Components 1 ON/OFF button 2 Variable power switch 3 Main handle 4 Floor brush ON/OFF button 5 Vacuum inlet 6 Extension tube 7 Accessory release latch 8 Filter agitator wheel 9 Lift away dust canister 10 Floor brush 11 LED worklight 12 6" brush tool 13 Crevice tool 14 Battery pack 15 Battery release button 6 10 1 4 2 3 15 14 8 9 5 11 7 7 13 12 Composants 1 Bouton Marche/Arrêt 2 Interrupteur à puissance variable 3 Poignée principale 4 Bouton MARCHE/ARRÊT de la brosse pour planchers 5 Entrée de l’aspirateur 6 Tube de rallonge 7 Verrou de déblocage de l’accessoire 8 Roue de l’agitateur du filtre 9 Bac à poussière amovible 10 Brosse pour planchers 11 Lampe de travail DEL 12 Outil de brossage 6 po 13 Suceur plat 14 Bloc-piles 15 Bouton de libération du bloc-piles Componentes 1 Botón ON/OFF 2 Interruptor de potencia variable 3 Manija principal 4 Botón ON/OFF de cepillo de piso 5 Entrada de aspiradora 6 Tubo de extensión 7 Seguro de liberación de accesorio 8 Rueda agitadora de filtro 9 Depósito de polvo extraíble 10 Cepillo de piso 11 Linterna LED 12 Herramienta de cepillo de 6" 13 Herramienta de fisura 14 Paquete de batería 15 Botón de liberación de batería 2 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. I Fig. J Fig. G Fig. H 14 15 7 5 7 6 10 1 2 75–100% charged Chargé de 75 à 100 % 75–100% cargada 51–74% charged Chargé de 51 à 74 % 51–74% cargada < 50% charged Chargé de < 50 % < 50% cargada Pack needs to be charged Le bloc-piles doit être rechargé La batería tiene que cargarse Indicators Charging Bloc-piles en Cours de Chargement Unidad en Proceso de Carga Fully Charged Bloc-piles Chargé Unidad Cargada Hot/Cold Pack Delay Suspension de Charge Contre le Chaud/Froid Restraso por Unidad Caliente/ Fría