CYBEX 2.GO Manuals

DK Brugervejledning FI Käyttöopas SE NO RU PL CZ EN TR Bruksanvisning Brukerveiledning Инструкция Instrukcja użytkowania Návod k použití Instuction Manual Kullanim Kilavuzu www.cybex-online.com from 3,5 kg to 18 kg approx. 8 – 40 lbs kg from 3 months to 5 years lbs SG2_08_V2 Contact: CYBEX Industrial Ltd. Suites 2205 – 6 Island Place Tower 510 King´s Road Hong Kong Contact CYBEX in Europe: c/o COLUMBUS Trading-Partners GmbH Tel.: +49(0)9221 - 973114 Fax.: +49(0)9221 - 973117 Alte Forstlahmer Str. 22 95326 Kulmbach Germany eMail: [email protected] Web: www.cybex-online.com

2.GO USER GUIDE CYBEX Industrial Ltd. 1/F. Sunning Plaza | 10 Hysan Avenue | Hong Kong WWW.CYBEX-ONLINE.COM CY_170_0115 -C0911 DE DE 3 | INHALT EN EN 7 | CONTENTS NL NL 19 | INHOUD PL PL 23 | SPIS TREŚCI HU HU 27 | TARTALOM CZ CZ 31 | OBSAH SK SK 35 | OBSAH IT IT 11 | ARGOMENTI FR FR 15 | CONTENU

EN 13209-2:2005 | 3M–5Y (3,5–18kg/8–40lbs) DE / EN / FR / NL / SL / HU / IT / ES / PT CYBEX 2.GO USER GUIDE CYBEX Industrial Ltd. 1/F., Sunning Plaza | 10 Hysan Avenue | Causeway Bay | Hong Kong [email protected] / www.cybex-online.com c/o COLUMBUS Trading-Partners GmbH Alte Forstlahmer Str. 22 | 95326 Kulmbach | Germany Tel.: + 49 (0) 92 21 - 97 31 14 Fax.: + 49 (0) 92 21 - 97 31 17 CY 170-0115 -B0410 ACHTUNG! FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN! Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten ist es sehr wichtig, dass Sie den CYBEX 2.GO gemäß dieser Gebrauchs- anleitung benutzen. Bei Fragen können Sie sich jederzeit gerne an uns wenden. Pour garantir la sécurité de votre enfant, il est important d‘utiliser le CYBEX 2.GO selon le manuel d‘instructions. N‘héstitez pas à nous contacter pour toutes questions. IMPORTANT! A CONSERVER POUR S‘Y REFERER ULTERIEUREMENT! DEAR CUSTOMER THANK YOU VERY MUCH FOR PURCHASING THE CYBEX 2.GO! WE ASSURE YOU THAT IN DEVELOPING THE CYBEX 2.GO SAFETY, COMFORT AND EASY OPERATION WERE THE MAIN FOCUS. THE PRODUCT WAS DEVELOPED UNDER STRICT QUALITY CONTROL AND MEETS ALL SAFETY STANDARDS. SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE! VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DEN CYBEX 2.GO ENTSCHIEDEN HABEN. WIR VERSICHERN IHNEN, DASS BEI DER ENTWICKLUNG DES CYBEX 2.GO SICHERHEIT, KOMFORT UND EINFACHE HANDHABUNG IM VORDERGRUND STANDEN. DAS PRODUKT WURDE UNTER STRENGEN QUALITÄTSKONTROLLEN ENTWICKELT UND ERFÜLLT ALLE SICHERHEITSSTANDARDS. CHER CLIENT MERCI BEAUCOUP D‘AVOIR CHOISI LE CYBEX 2.GO! SÉCURITÉ, CONFORT ET FACILITÉ D‘UTILISATION SONT NOTRE FOCUS. NOUS AVONS CONÇU CE PORTE BÉBÉ SOUS DES CONTRÔLES DE QUALITÉ POINTUS ET RÉPONDONS AUX NORMES LES PLUS STRICTES EN VIGUEUR. IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE! To guarantee that your child is safe, it is very important to use CYBEX 2.GO according to this instruction manual. Should you have any questions please feel free to contact us at any time.