Dell 1100MP Manuals

Dell™1100MP Projector Setup Guide CAUTION: Follow all safety instructions in your Product Information Guide before using the projector. ATTENTION: Respectez toutes les consignes de sécurité de votre Guide d'information du produit avant d’utiliser le projecteur. ACHTUNG: Lesen Sie sich erst alle Sicherheitsanweisungen im Produktinformationshandbuch durch, bevor Sie den Projektor verwenden. AVVISO: Attenersi a tutte le istruzioni di sicurezza fornite nella guida informativa del prodotto prima di utilizzare il proiettore. PRECAUCIÓN: Siga todas las instrucciones de seguridad en su Guía de información del producto antes de usar el proyector. 4 5 NOTE: It may take several seconds for your image to appear. REMARQUE: L'image peut mettre plusieurs secondes à apparaître. HINWEIS: Es kann einige Sekunden dauern, bis das Bild erscheint. NOTA: potrebbero essere necessari alcuni secondi per visualizzare l'immagine. NOTA: Puede que la imagen tarde unos segundos en aparecer. 3 Zoom Adjust Réglage du zoom Zoom-Einstellung Regolazione zoom Ajuste del zoom Focus Adjust Réglage de la mise au point Bildschärfe- Einstellung Regolazione messa a fuoco Ajuste del enfoque 6 2 1 NOTE: Turn on your computer after you turn on the projector. REMARQUE: Allumez votre ordinateur après avoir allumé le projecteur. HINWEIS: Schalten Sie erst den Projektor und dann den Computer ein. NOTA: accendere il computer dopo aver acceso il proiettore. NOTA: Encienda el ordenador tras encender el proyector.

w w w. d e l l . c o m / j p | s u p p o r t . j p . d e l l . c o m Dell™ 1100MP プロジェクタ 取扱説明書

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ 1100MP Projector Owner’s Manual

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ 1100MP Projector Owner’s Manual http://www.pureglare.com.au

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ 1100MP Projector Owner’s Manual

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Projector Product Information Guide Guide d’informations du produit Guía de información del producto Informazioni sul prodotto Manual de Informações do Produto Produktinformationshandbuch Przewodnik po produkcie Informace o produktu Handleiding met productinformatie Produktinformationsguide Tuoteopas Produktvejledning Produktinformasjonsveiledning Οδηγός πληροφοριών προϊόντος Model: 1100MP

Dell™1100MP Projector Setup Guide CAUTION: Follow all safety instructions in your Product Information Guide before using the projector. ATTENTION: Respectez toutes les consignes de sécurité de votre Guide d'information du produit avant d’utiliser le projecteur. PRECAUCIÓN: Siga todas las instrucciones de seguridad en su Guía de información del producto antes de usar el proyector. CUIDADO: Siga todas as instruções de segurança contidas no seu Guia de Informação sobre o Produto antes de usar o projetor. 4 5 NOTE: It may take several seconds for your image to appear. REMARQUE: L'image peut mettre plusieurs secondes à apparaître. NOTA: Puede que la imagen tarde unos segundos en aparecer. NOTA: Sua imagem pode levar alguns segundos para aparecer. 3 Zoom Adjust Réglage du zoom Ajuste del zoom Ajuste de Zoom Focus Adjust Réglage de la mise au point Ajuste del enfoque Ajuste de Foco 6 2 1 NOTE: Turn on your computer after you turn on the projector. REMARQUE: Allumez votre ordinateur après avoir allumé le projecteur. NOTA: Encienda el ordenador tras encender el proyector. NOTA: Ligue o seu computador depois de ter ligado o projetor.

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Laser Printer 1100 Owner’s Manual Look Inside For: • Preparing Your Printer • Understanding Software • Loading Print Media • Printing • Maintenance • Troubleshooting 1100-OM_EN.book Page i Friday, May 20, 2005 3:14 PM

Setting Up Your Computer CAUTION: Before you set up and operate your Dell™ computer, see the safety instructions in the Owner's Manual. Also, see your Owner's Manual for a complete list of features. ATTENTION : Avant de commencer à configurer et utiliser votre ordinateur Dell™, veuillez lire et vous conformer aux instructions de sécurité exposées dans le Manuel de l'utilisateur. Ce manuel fournit également une liste complète des fonctionnalités. VORSICHT: Bevor Sie Ihren Dell-Computer einrichten und damit arbeiten, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Benutzerhandbuch. Dort finden Sie außerdem Informationen zu sämtlichen Funktionen des Systems. ATTENZIONE: Prima di configurare e utilizzare il computer Dell™, consultare le istruzioni sulla sicurezza incluse nel Manuale dell'utente, in cui è possibile inoltre vedere l'elenco completo delle funzioni disponibili. PRECAUCIÓN: Antes de instalar y poner en funcionamiento el ordenador Dell™, lea y siga las instrucciones de seguridad de la Guía del propietario. Asimismo, consulte la Guía del propietario para obtener una lista completa de características. w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m AC Adapter Adapteur secteur Netzadapter Adattatore c.a. Adaptador de CA Modem Modem Modem Modem Módem Network Réseau Netzwerk Rete Red Configuration de votre ordinateur | Einrichten des Computers | Configurazione del computer | Instalación del ordenador | Power Button Bouton d'alimentation Netzschalter Pulsante di accensione Botón de alimentación 1 2 3 4 6 3 2 1 4 5 7 9 8 1. S-video TV-out connector 2. AC adapter connector 3. AC adapter 4. USB connectors 5. network connector 6. PC Card slot 7. hard drive bay 8. audio connectors 9. module bay 10. display latch 11. power button 12. touch pad 13. touch pad buttons 14. battery bay 15. modem connector 1. Connecteur vidéo S sortie TV 2. Connecteur d'adapteur secteur 3. Adapteur secteur 4. Connecteurs USB 5. Connecteur réseau 6. Emplacement pour carte PC 7. Baie de disque dur 8. Connecteurs audio 9. Baie de modules 10. Dispositif de blocage de l'écran 11. Bouton d'alimentation 12. Touchpad 13. Boutons du touchpad 14. Baie de batterie 15. Connecteur pour modem 1. S-Video TV-Ausgang 2. Netzadapteranschluss 3. Netzadapter 4. USB-Anschlüsse 5. Netzwerkanschluss 6. PC-Kartensteckplatz 7. Festplattenschacht 8. Audioanschlüsse 9. Modulschacht 10. Bildschirmverriegelung 11. Netzschalter 12. Touch-Pad 13. Touch-Pad-Tasten 14. Batteriefach 15. Modemanschluss 1. Connettore S-Video di uscita TV 2. Connettore per adattatore c.a. 3. Adattatore c.a. 4. Connettori USB 5. Connettore di rete 6. Slot per PC Card 7. Alloggiamento del disco rigido 8. Connettori audio 9. Alloggiamento dei moduli 10. Fermo di chiusura dello schermo 11. Pulsante di accensione 12. Touchpad 13. Pulsanti del touchpad 14. Alloggiamento della batteria 15. Connettore del modem 1. Conector de S-vídeo y salida de TV 2. Conector del adaptador de CA 3. Adaptador de CA 4. Conectores USB 5. Conector de red 6. Ranura para PC Card 7. Compartimento para unidad de disco duro 8. Conectores de audio 9. Compartimento para módulos 10. Seguro de la pantalla 11. Botón de alimentación 12. Superficie táctil 13. Botones de la superficie táctil 14. Compartimento de la batería 15. Conector de módem 13 12 11 14 15 10 05W702A03 Óñòàíîâêà êîìïüþòåðà ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Ïåðåä âûïîëíåíèåì óñòàíîâêè è íà÷àëîì ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì Dell™îçíàêîìüòåñü ñ èíñòðóêöèÿìè ïî áåçîïàñíîñòè, óêàçàííûì â . Îçíàêîìüòåñü òàêæå ñ óêàçàííûì â ïîëíûì ñïèñêîì õàðàêòåðèñòèê. Ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ Ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàò Àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà Ìîäåì Ñåòü 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Ðàçúåì âèäåî ðàçúåì àäàïòåðà ïåð åìåííîãî òîêà Àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà USB-ðàçúåìû ñåòåâîé ðàçú¸ì ñëîò ïëàòû PC Card îòñåê äëÿ æåñòêîãî äèñêà Àóäèîðàçú¸ìû îòñåê ìîäóëÿ çàùåëêà ìîíèòîðà êíîïêà ïèòàíèÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü touch pad êíîïêè ñåíñîðíîé ïàíåëè îòñåê äëÿ áàòàðåè ðàçú¸ì äëÿ ìîäåìà TV S- touch pad