Dell Inspiron 8200 Manuals

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Dimension™ 8200 Solutions Guide 9p915bk0.book Page 1 Thursday, April 4, 2002 9:26 AM

Dell Inspiron 8200 Dell™ Inspiron™ 8200 A Tour of Your Computer Solving Problems Using Dell Diagnostics Reinstalling Drivers and Utilities Reinstalling Microsoft® Windows® XP System Setup Program Specifications Power Management Pin Assignments for I/O Connectors Removing and Replacing Parts Documentation Hints, Notices, and Cautions HINT: A HINT indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Abbreviations and Acronyms For a complete list of abbreviations and acronyms, see the Tell Me How help file. To access the Tell Me How help file, click the Start button on the Microsoft® Windows® desktop, and then click Help and Support. Click User and system guides, and then click User’s guides. Click Tell Me How. file:///F|/Service%20Manuals/Dell/Inspiron/8200/index.htm (1 of 2) [2/28/2004 7:40:03 AM]

1. AC adapter 2. AC adapter connector 3. Docking connector 4. USB connectors 5. Fixed optical drive 6. Modem connector 7. Network connector 8. Display latch 9. Power button 10. Touch pad 11. Touch pad buttons 12. Module bay 13. Battery bay 14. Hard drive bay 15. PC Card slot 1. Netvoedingsadapter 2. Connector van de netvoedingsadapter 3. Dockingconnector 4. USB-connectors 5. Vaste optische schijf 6. Modemconnector 7. Netwerkconnector 8. Beeldschermvergrendeling 9. Aan/uit-knop 10. Touchpad 11. Touchpadknoppen 12. Modulebay 13. Accubay 14. Vaste-schijfbay 15. PC-cardsleuf 1. Netadapter 2. Stik til netadapter 3. Dockingstik 4. USB-stik 5. Fast valgfrit drev 6. Modemstik 7. Netværksstik 8. Skærmlås 9. Tænd-/slukknap 10. Touchpad 11. Touchpad-knapper 12. Modulplads 13. Batteriplads 14. Harddiskplads 15. Stik til pc-kort 1. Verkkovirtasovitin 2. Verkkovirtasovittimen liitäntä 3. Telakointiliitäntä 4. USB-liitännät 5. Kiinteä optinen asema 6. Modeemiliitäntä 7. Verkkoliitäntä 8. Näytön avaus 9. Virtapainike 10. Kosketuslevy 11. Kosketuslevyn näppäimet 12. Moduulipaikka 13. Akkupaikka 14. Kiintolevypaikka 15. PC-korttipaikka 1. Vekselstrømadapter 2. Kontakt for vekselstrømadapter 3. Forankringskontakt 4. USB-kontakter 5. Fast optisk stasjon 6. Modemkontakt 7. Nettverkskontakt 8. Skjermutløser 9. Strømknapp 10. Styrepute 11. Styreputeknapper 12. Modulbrønn 13. Batteribrønn 14. Harddiskbrønn 15. PC-kortspor 1. Nätverksadapter 2. Nätadapteruttag 3. Dockningsuttag 4. USB-uttag 5. Fast optisk enhet 6. Modemuttag 7. Nätverksuttag 8. Frigöringsspärr för bildskärm 9. Strömknapp 10. Styrplatta 11. Knappar på styrplatta 12. Modulplats 13. Batteriplats 14. Hårddiskplats 15. PC Card-kortplats 4 Setting Up Your Computer CAUTION: Before you set up and operate your Dell™ computer, read and follow the safety instructions in the Owner's Manual. Also, see the Owner's Manual for a complete features list. WAARSCHUWING: Lees voor u uw Dell™ computer installeert en in gebruik neemt de veiligheidsinstructies in de Gebruikershandleiding en volg deze op. Raadpleeg de Gebruikershandleiding ook voor een volledig overzicht van de kenmerken van het systeem. FORSIGTIG: Inden du opsætter og anvender din Dell™-computer, skal du læse og følge sikkerhedsanvisningerne i brugermanualen. I brugermanualen finder du desuden en fuldstændig funktionsoversigt. VAROITUS: Ennen kuin asennat tai otat käyttöön Dell™-tietokoneen, lue Owner's Manual -oppaan turvaohjeet ja noudata niitä. Owner's Manual -oppaassa on myös täydellinen luettelo tietokoneen ominaisuuksista. OBS: Før du setter opp og bruker Dell™- maskinen bør du lese og følge sikkerhetsveiledningen i håndboken Owner's Manual. I Owner's Manual finner du også en oversikt over alle funksjonene maskinen har. Varning! Innan du ställer in och använder datorn från Dell™ bör du läsa och följa säkerhetsanvisningarna i Owner's Manu I Owner's Manual finns en fullständig lista över funktioner. w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m AC Adapter Netvoedingsadapter Netadapter Verkkovirtasovitin Vekselstrømadapter Nätverksadapter Modem Option Optionele modem Modemstik Modeemiliitäntä Modemtilkobling Modemalternativ Network Option Optionele netwerkadapter Netværksstik Verkkoliitäntä Nettverkstilkobling Nätverksalternativ Power Button Aan/uit-knop Tænd-/slukknap Virtapainike Strømknapp Strömknapp De computer installeren | Klargøring af computeren | Tietokoneen asentaminen | Sette opp maskinen | Ställa in datorn 1 2 5 6 7 3 8 9 10 11 12 13 15 14 6G803_A02.qxd 22/07/2002 16:19 Page 1

1. AC adapter 2. AC adapter connector 3. docking connector 4. USB connectors 5. fixed optical drive 6. modem connector 7. network connector 8. display latch 9. power button 10. touch pad 11. touch pad buttons 12. module bay 13. battery bay 14. hard drive bay 15. PC Card slot 1. Adaptateur secteur 2. Connecteur d'adaptateur secteur 3. Connecteur d'amarrage 4. Connecteurs USB 5. Lecteur de disque optique (fixe) 6. Connecteur du modem 7. Connecteur réseau 8. Dispositif de blocage de l'écran 9. Bouton d'alimentation 10. Touchpad 11. Boutons du touchpad 12. Baie de modules 13. Baie de batterie 14. Baie de disque dur 15. Emplacement pour carte PC 1. Netzadapter 2. Netzadapteranschluss 3. Docking-Anschluss 4. USB-Anschlüsse 5. Fest installiertes optisches Laufwerk 6. Modemanschluss 7. Netzwerkanschluss 8. Bildschirmverriegelung 9. Netzschalter 10. Touch-Pad 11. Touch-Pad-Tasten 12. Modulschacht 13. Batteriefach 14. Festplattenschacht 15. PC-Kartensteckplatz 1. Adattatore c.a. 2. Connettore per adattatore c.a. 3. Connettore per espansione 4. Connettori USB 5. Unità ottica fissa 6. Connettore per modem 7. Connettore di rete 8. Blocco dello schermo 9. Pulsante di accensione 10. Touchpad 11. Pulsanti del touchpad 12. Alloggiamento per modulo 13. Alloggiamento per batteria 14. Alloggiamento per disco rigido 15. Slot per PC Card 1. Adaptador de CA 2. Conector para el adaptador de CA 3. Conector de acoplamiento 4. Conectores USB 5. Unidad óptica fija 6. Conector de módem 7. Conector de red 8. Seguro de la pantalla 9. Botón de alimentación 10. Superficie táctil 11. Botones de la superficie táctil 12. Compartimento para módulos 13. Compartimento de la batería 14. Compartimento para unidad de disco duro 15. Ranura para PC Card 4 Setting Up Your Computer CAUTION: Before you set up and operate your Dell™ computer, read and follow the safety instructions in the Owner's Manual. Also, see the Owner's Manual for a complete features list. ATTENTION : Avant de commencer à configurer et utiliser votre ordinateur Dell™, veuillez lire et vous conformer aux instructions de sécurité exposées dans le Manuel de l'utilisateur. Ce manuel fournit également une liste complète des fonctionnalités. WARNUNG: Bevor Sie Ihren Dell™-Computer einrichten und damit arbeiten, lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Benutzerhandbuch. Dort finden Sie außerdem Informationen zu sämtlichen Funktionen des Systems. ATTENZIONE: Prima di configurare e utilizzare il computer Dell™, consultare e seguire le istruzioni sulla sicurezza incluse nel Manuale dell'utente, in cui è possibile inoltre vedere l'elenco completo delle funzioni disponibili. PRECAUCIÓN: Antes de instalar y poner en funcionamiento el ordenador Dell™, lea y siga las instrucciones de seguridad de la Guía del propietario. Asimismo, consulte la Guía del propietario para obtener una lista de características completa. w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m AC Adapter Adaptateur secteur Netzadapter Adattatore c.a. Adaptador de CA Modem Option Option modem Modemoption Opzione per modem Opción de módem Network Option Option réseau Netzwerkoption Opzione di rete Opción de red Power Button Bouton d'alimentation Netzschalter Pulsante di accensione Botón de alimentación Configuration de votre ordinateur | System einrichten | Configurazione del computer | Instalación del ordenador 1 2 5 6 7 3 8 9 10 11 12 13 15 14 7G694_am1.qxd 22/07/2002 13:43 Page 1

Dell™ Inspiron™ ADVANCED PORT REPLICATOR USER’S GUIDE BE DIRECT www.dell.com ™ ™

Dell™ Inspiron™ 8200 A Tour of Your Computer Solving Problems Using Dell Diagnostics Reinstalling Drivers and Utilities Reinstalling Microsoft® Windows® XP System Setup Program Specifications Power Management Pin Assignments for I/O Connectors Removing and Replacing Parts Hints, Notices, and Cautions Abbreviations and Acronyms For a complete list of abbreviations and acronyms, see the Tell Me How help file. To access the Tell Me How help file, click the Start button on the Microsoft® Windows® desktop, and then click Help and Support. Click User and system guides, and then click User’s guides. Click Tell Me How. Information in this document is subject to change without notice. © 2002 Dell Computer Corporation. All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Inspiron, AccessDirect, and Dell TravelLite are trademarks of Dell Computer Corporation; Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation; ATI Mobility and RADEON are trademarks of ATI Technologies Inc.; Microsoft, MS-DOS, and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation; GeForce2 Go is a registered trademark of NVIDIA Corporation; Adobe is the trademark of Adobe Systems Incorporated which may be registered in certain jurisdictions. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own. October 2002 Rev. A01 HINT: A HINT indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Inspiron™ 8200 Owner’s Manual 1H018bk3.book Page 1 Monday, October 14, 2002 2:26 PM