Dell Latitude 14 Manuals

Latitude 14 7000 Series Quick Start Guide 快速入门指南 快速入門指南 クイックスタートガイド 빠른 시작 안내서 1 Connect the power adapter and press the power button 连接电源适配器并按下电源按钮 連接電源轉接器然後按下電源按鈕 電源アダプタを接続し、電源ボタンを押す 전원 어댑터를 연결하고 전원 버튼을 누릅니다 Locate Dell apps in Windows 8.1 查找 Windows 8.1 上的 Dell 应用程序 | 在 Windows 8.1 中找到 Dell 應用程式 Windows 8.1 で Dell アプリを見つける | Windows 8.1에서 Dell 앱 찾기 Register My Device Register your computer 注册您的计算机 | 註冊您的電腦 コンピュータを登録する | 컴퓨터 등록 Dell Backup and Recovery Backup, recover, repair, or restore your computer 备份、恢复、修复或还原您的计算机 備份、復原、修復或還原您的電腦 コンピュータをバックアップ、リカバリ、修復、リストアする 컴퓨터 백업, 복구, 수리 및 복원 Dell Data Protection | Protected Workspace Protect your computer and data from advanced malware attacks 保护您的计算机和数据避免受到高级恶意软件的攻击 保護您的電腦和資料不受先進惡意軟體的攻擊 コンピュータとデータを新型マルウェアの攻撃から保護する 고급 멀웨어 공격으로부터 컴퓨터 및 데이터 보호 Dell SupportAssist Check and update your computer 检查和更新您的计算机 檢查並更新您的電腦 コンピュータを確認してアップデートする 컴퓨터 검사 및 업데이트 2 Finish operating system setup 完成操作系统设置 | 完成作業系統設定 オペレーティングシステムのセットアップを終了する | 운영 체제 설치 완료 Windows 8.1 Enable security and updates 启用安全和更新 啟用安全性與更新 セキュリティとアップデートを有効にする 보안 및 업데이트 활성화 Connect to your network 连接到网络 連接網路 ネットワークに接続する 네트워크에 연결 NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. 注：如果您要连接加密的无线网络，请在提示时输入访问该无线网络所需的密码。 註：如果您要連線至安全的無線網路，請在提示下輸入存取無線網路的密碼。 メモ：セキュリティ保護されたワイヤレスネットワークに接続している場合、プロンプトが 表示されたらワイヤレスネットワークアクセスのパスワードを入力します。 주: 보안된 무선 네트워크에 연결하는 경우 프롬프트 메시지가 표시되면 무선 네트워크 액세스 암호를 입력하십시오. Sign in to your Microsoft account or create a local account 登录您的 Microsoft 帐户或创建本地帐户 登入您的 Microsoft 帳號或建立本機帳號 Microsoft アカウントにサインインする、 またはローカルアカウントを作成する Microsoft 계정에 로그인 또는 로컬 계정 생성 nt Windows 7 Set a password for Windows 设置 Windows 密码 設定 Windows 密碼 Windows のパスワードを設定する Windows 암호 설정 Connect to your network 连接到网络 連接網路 ネットワークに接続する 네트워크에 연결 NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. 注：如果您要连接加密的无线网络，请在提示时输入访问该无线网络所需的密码。 註：如果您要連線至安全的無線網路，請在提示下輸入存取無線網路的密碼。 メモ：セキュリティ保護されたワイヤレスネットワークに接続している場合、プロンプトが 表示されたらワイヤレスネットワークアクセスのパスワードを入力します。 주: 보안된 무선 네트워크에 연결하는 경우 프롬프트 메시지가 표시되면 무선 네트워크 액세스 암호를 입력하십시오. Protect your computer 保护您的计算机 保護您的電腦 コンピュータを保護する 컴퓨터 보호 Ubuntu Follow the instructions on the screen to finish setup. 按照屏幕上的说明完成设置。 按照螢幕上的指示完成設定。 画面に表示される指示に従ってセットアップを終了します。 설치를 완료하려면 화면의 지시사항을 따르십시오. Taiwan RoHS 本產品符合臺灣 RoHS 標準 CNS15663 單元 限用物質及其化學符號 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr+6) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 機箱/檔板 – o o o o o 機械部件 (風扇、散熱器等) – o o o o o 電路板組件 – o o o o o 電線/連接器 – o o o o o 顯示螢幕 – o o o o o 電源設備 – o o o o o 儲存裝置 (硬碟、光碟機等) – o o o o o 輸入裝置 (鍵盤、滑鼠等) – o o o o o 喇叭/麥克風 – o o o o o 配件 – o o o o o 備考 1. “o” 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考 2. “–” 係指該項限用物質為排除項目。

Latitude 14 7000 Series Quick Start Guide Panduan Pengaktifan Cepat Guía de inicio rápido Hướng dẫn khởi động nhanh عيرسلا ءدبلا ليلد 1 Connect the power adapter and press the power button Sambungkan adaptor daya dan tekan tombol daya Conecte el adaptador de energía y presione el botón de encendido Kết nối với bộ chuyển đổi nguồn điện và nhấn nút nguồn ليغشتلا رز ىلع طغضلاو رايتلا ئياهم ليصوت Locate Dell apps Mencari aplikasi Dell | Localice las aplicaciones Dell Xác định vị trí các ứng dụng Dell | Dell تاقيبطت عقوم ديدحت SupportAssist Check and update your computer Periksa dan perbarui komputer Anda Busque actualizaciones para su equipo Kiểm tra và cập nhật máy tính của bạn هثيدحتو كب صاخلا رتويبمكلا نم ققحتلا 2 Finish Windows 10 setup Tuntaskan penataan Windows 10 Finalice la configuración de Windows 10 Hoàn tất cài đặt Windows 10 Windows 10 دادعإ ءاهنإ Connect to your network Sambungkan ke jaringan Anda | Conéctese a una red Kết nối vào mạng của bạn | ةكبشلاب ليصوتلا NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. CATATAN: Jika Anda menghubungkan ke jaringan nirkabel aman, masukkan kata sandi untuk akses jaringan nirkabel tersebut saat diminta. NOTA: Si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña para la red inalámbrica cuando se le solicite. GHI CHÚ: Nếu bạn đang kết nối với một mạng không dây bảo mật, hãy nhập mật khẩu để truy cập mạng không dây khi được nhắc. .كتبلاطم دنع ةيكلسلالا ةكبشلا لوصول رورملا ةملك لخدأ ،ةنمؤم ةيكلسلا ةكبشب كلاصتا ةلاح يف :ةظحلام Sign in to your Microsoft account or create a local account Masuk ke akun Microsoft Anda atau buat akun lokal Inicie sesión en su cuenta de Microsoft o cree una cuenta local Đăng nhập vào tài khoản Microsoft của bạn và tạo tài khoản trên máy tính يلحم باسح ءاشنإب مق وأ Microsoft باسح ىلإ لوخدلا ليجست بمق

Latitude 14 7000 Series Quick Start Guide 1 Connect the power adapter and press the power button 2 Finish Windows 10 setup Connect to your network NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. Sign in to your Microsoft account or create a local account

Latitude 14 7000 Series Quick Start Guide 1 Connect the power adapter and press the power button 2 Finish operating system setup Windows 8.1 Enable security and updates Connect to your network NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. Sign in to your Microsoft account or create a local account nt Windows 7 Set a password for Windows Connect to your network NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. Protect your computer Ubuntu Follow the instructions on the screen to finish setup.

Latitude 14 5000 Series Quick Start Guide Snelstartgids Guide d’information rapide Schnellstart-Handbuch Guida introduttiva rapida 1 Connect the power adapter and turn on your computer Sluit de netadapter aan en schakel de computer in Branchez l’adaptateur secteur et allumez votre ordinateur Netzadapter anschließen und Computer einschalten Collegare l’adattatore di alimentazione e accendere il computer 2 Finish Windows setup Voltooi de Windows-setup | Terminez l’installation de Windows Windows-Setup abschließen | Terminare la configurazione di Windows Enable security and updates Schakel de beveiliging en updates in Activez la sécurité et les mises à jour Sicherheit und Aktualisierungen aktivieren Abilitare protezione e aggiornamenti Connect to your network Maak verbinding met uw network Connectez-vous à votre réseau Mit dem Netzwerk verbinden Collegarsi alla rete Sign in to your Microsoft account or create a local account Meld u aan bij uw Microsoft-account of maak een lokale account aan Connectez-vous à votre compte Microsoft ou créez un compte local Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden oder lokales Konto erstellen Effettuare l’accesso al proprio account Microsoft oppure creare un account locale 3 Explore resources Verken de hulpbronnen | Explorez les ressources Ressourcen kennenlernen | Esplorare risorse Help and Tips Hulp en tips | Aide et astuces Hilfe und Tipps | Assistenza e suggerimenti My Dell Mijn Dell | Mon Dell Mein Dell | Il mio Dell Register your computer Registreer uw computer | Enregistrer votre ordinateur Computer registrieren | Registrare il computer NOTE: For more information, see Owner’s Manual at dell.com/support/manuals. N.B.: ga voor meer informatie naar de handleiding via dell.com/support/manuals. REMARQUE : pour plus d’informations, consultez le Manuel du propriétaire sur dell.com/support/manuals. ANMERKUNG: Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch unter dell.com/support/manuals. N.B.: per maggiori informazioni, consultare Manuale del proprietario su dell.com/support/manuals.

Quick Start Guide Snelstartgids Guide d’information rapide Schnellstart-Handbuch Guida introduttiva rapida Latitude 14 5000 Series E5470 1 Connect the power adapter and press the power button Sluit de netadapter aan en druk op de aan-uitknop Connectez l’adaptateur d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation Netzadapter anschließen und Betriebsschalter drücken Connettere l’adattatore di alimentazione e premere il pulsante Accensione 2 Finish operating system setup Voltooi de installatie van het besturingssysteem Terminez la configuration du système d’exploitation Betriebssystem-Setup abschließen Terminare la configurazione del sistema operativo Windows 8.1 Enable security and updates Schakel de beveiliging en updates in Activez la sécurité et les mises à jour Sicherheit und Aktualisierungen aktivieren Abilitare sicurezza e aggiornamenti Connect to your network Maak verbinding met uw netwerk Connectez-vous à votre réseau Mit dem Netzwerk verbinden Connettere alla rete NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. N.B.: Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan het wachtwoord voor het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt. REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez le mot de passe d’accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité. ANMERKUNG: Wenn Sie sich mit einem geschützten Wireless-Netzwerk verbinden, geben Sie das Kennwort für das Wireless-Netzwerk ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. N.B.: se ci si sta connettendo a una rete wireless protetta, inserire la password di accesso alla rete wireless quando richiesto. Sign in to your Microsoft account or create a local account Meld u aan bij uw Microsoft-account of maak een lokale account aan Connectez-vous à votre compte Microsoft ou créez un compte local Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden oder lokales Konto erstellen Effettuare l’accesso al proprio account Microsoft oppure creare un account locale Locate Dell apps in Windows 8.1 Vind Dell-apps in Windows 8.1 Localiser les applications Dell dans Windows 8.1 Dell-Apps in Windows 8.1 ausfindig machen Localizzare le app Dell in Windows 8.1 Register My Device Register your computer Registreer de computer | Enregistrez votre ordinateur Computer registrieren | Registrare il computer Dell Backup and Recovery Backup, recover, repair, or restore your computer Maak een back-up van de computer en herstel of repareer uw computer Effectuez une sauvegarde, récupération, réparation ou restauration de votre ordinateur Computer sichern, wiederherstellen oder reparieren Effettuare il backup, il recupero, la riparazione o il ripristino del computer Dell Data Protection | Protected Workspace Protect your computer and data from advanced malware attacks Bescherm uw computer en gegevens tegen geavanceerde aanvallen door kwaadaardige software Protégez votre ordinateur et vos données contre les attaques malveillantes Schützen Sie Ihren Computer und Ihre Daten vor modernen Malware-Angriffen Proteggere il computer e i dati da attacchi di malware avanzato Dell SupportAssist Check and update your computer Controleer de computer en werk deze bij Recherchez des mises à jour et installez-les sur votre ordinateur Computer überprüfen und aktualisieren Verificare e aggiornare il computer Windows 7 Set a password for Windows Stel een wachtwoord voor Windows in Configurez un mot de passe pour Windows Kennwort für Windows einrichten Impostare una password per Windows Connect to your network Maak verbinding met uw netwerk Connectez-vous à votre réseau Mit dem Netzwerk verbinden Connettere alla rete NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. N.B.: Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan het wachtwoord voor het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt. REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez le mot de passe d’accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité. ANMERKUNG: Wenn Sie sich mit einem geschützten Wireless-Netzwerk verbinden, geben Sie das Kennwort für das Wireless-Netzwerk ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. N.B.: se ci si sta connettendo a una rete wireless protetta, inserire la password di accesso alla rete wireless quando richiesto. Protect your computer Beveilig de computer Protégez votre ordinateur Computer schützen Proteggere il computer Ubuntu Follow the instructions on the screen to finish setup. Volg de instructies op het scherm om de setup te voltooien. Suivez les instructions qui s’affichent pour terminer la configuration. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Setup abzuschließen. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per terminare la configurazione. ANMERKUNG: Bei mobiler Nutzung unter schlechten Lichtverhältnissen (beispielsweise direkte Sonneneinstrahlung) kann die Lesbarkeit aufgrund von Reflexionen eingeschränkt sein.