Delta Elektronika ISO AMP Series Manuals

1 / 7 DELTA ELEKTRONIKA B.V. rev. Febr. 2021 DELTA ELEKTRONIKA B.V. Vissersdijk 4, 4301 ND www.DeltaPowerSupplies.com DC POWER SUPPLIES Zierikzee, the Netherlands Tel. +31 111 413656 ISO AMP-series  ISO AMP CARD  ISO AMP MODULE PRODUCT MANUAL Contents: 1 – Safety Instructions 2 – Sicherheitshinweise 3 – Installation 4 – Operation & Calibration 5 – EU Declaration of Conformity 6 – UK Declaration of Conformity Product Manuals and Driver & Example Software For several Applications there are Application Notes available on our website. See PRODUCTS\INTERFACES. SAFETY INSTRUCTIONS ISO AMP 2 / 7 DELTA ELEKTRONIKA B.V. rev. Febr. 2021 This marking shown on the product, its packing or its literature indicates that it should not be disposed with other wastes at the end of its working life, but should be collected separately to recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. 2 SAFETY INSTRUCTIONS – ISO AMP - series 2.1 Caution The following safety precautions must be observed during all phases of operation, service and repair of this equipment. Failure to comply with the safety precautions or warnings in this document violates safety standards of design, manufacture and intended use of this equipment and may impair the built-in protections. Delta Elektronika shall not be liable for user’s failure to comply with these requirements. 2.2 Installation Category The Delta Elektronika interfaces have been evaluated to installation category II (Over voltage category II). 2.3 Grounding This product is a safety Class 1 equipment. For safety isolation both the metal assembly terminals next to the 15p connector must be firmly connected to the metal chassis of a grounded Delta Elektronika power supply. Any interruption of the protective ground conductor, or disconnection of the metal terminals will cause a potential shock hazard that might cause personal injury. For grounding of the power supply, see the specific power supply operating manual for detailed safety instructions. 2.4 Live Circuits Operating personnel should not remove the unit covers. No internal adjustment or component replacement is allowed by non Delta Elektronika qualified personnel. Never replace components with the power cable connected. To avoid injuries, always disconnect power, remove external voltage sources and discharge circuits before touching components. 2.5 Parts Substitutions & Modifications Parts substitutions and modifications are allowed by authorized Delta Elektronika service personnel only. For repairs the unit must be returned to a Delta Elektronika service facility. 2.6 Removal of (safety) covers Safety cover(s) are used to cover potentially hazardous voltages. Observe the following when removing safety cover(s):  Switch off the unit and disconnect the unit from the AC mains supply and from the DC power application.  Wait for 5 minutes to allow internal capacitors to discharge, then unscrew and remove the cover(s).  Always place the cover(s) back before connecting the unit to the mains supply again. 2.7 Environmental Conditions  The Delta Elektronika power supplies safety approval applies to the following operating conditions:  Usage : Indoor use only. Warning! Not intended to be used in the presence of children or animals!  Ambient temperature : -20 to 50 °C.  Maximum relative humidity : 95%, non condensing, up to 40 °C, 75%, non condensing, up to 50 °C.  Altitude : Do not use above 2000 m sea level. Warning! Electrical Creepage & Clearance not valid for higher altitudes!  Pollution degree : 2 2.8 Symbols & markings WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment) 1.1 Correct Disposal of this Product Applicable in the European Union. Caution risk of electrical Shock. Instruction manual symbol. The instrument will be marked with this symbol when it is necessary fort he user to refer to the instruction manual. Protective ground conductor terminal. Off (supply). On (supply). SAFETY INSTRUCTIONS ISO AMP 3 / 7 DELTA ELEKTRONIKA B.V. rev. Febr. 2021 3 SICHERHEITSHINWEISE – ISO AMP - series 3.1 Vorsicht Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen müssen in allen Betriebs-, Service- und Reparaturphasen dieses Geräts befolgt werden. Die Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen oder Warnungen in diesem Dokument verstößt gegen die Sicherheitsstandards im Hinblick auf Bauart, Produktion und vorgesehene Nutzung dieses Geräts und kann die eingebauten Schutzvorrichtungen beschädigen. Delta Elektronika haftet nicht dafür, wenn der Nutzer diesen Anforderungen nicht nachkommt. 3.2 Installationskategorie Die Delta Elektronika Schnittstellen wurden der Installationskategorie II (Überspannungskategorie II) zugeordnet. 3.3 Erdung Dieses Produkt ist ein Gerät der Sicherheitsklasse 1. Zur Sicherheitsisolierung müssen beide Metallmontageklemmen neben dem 15p-Stecker fest mit dem Metallgehäuse eines geerdeten Delta Elektronika Netzteils verbunden sein. Jede Unterbrechung des Schutzleiters oder das Abschalten der Metallklemmen führt zu einer potenziellen Schockgefahr, die zu Personenschäden führen kann. Zur Erdung des Netzteils siehe spezifische Betriebsanleitung für die Stromversorgung. 3.4 Spannungsführenden Stromkreise Bedienungspersonal darf die Geräteabdeckungen nicht entfernen. Interne Einstellungen oder Bauteileaustausche sind ausschließlich qualifiziertem Personal von Delta Elektronika gestattet. Bauteile nie bei eingestecktem Stromkabel austauschen. Um Verletzungen zu vermeiden, vor dem Berühren von Bauteilen immer den Strom trennen, externe Spannungsquellen entfernen und Stromkreise entladen. 3.5 Teileaustausch & Modifikationen Teileaustausch und Modifikationen sind ausschließlich autorisiertem Delta Elektronika-Service-Personal gestattet. Reparaturen am Gerät dürfen nur durch eine Delta Elektronika-Serviceeinrichtung durchgeführt werden. 3.6 Entfernung von (Sicherheits-) Abdeckungen Sicherheitsabdeckung(en) werden verwendet, um potenziell gefährliche Spannungen abzudecken. Beachten Sie Folgendes, wenn Sie die Sicherheitsabdeckung(en) entfernen:  Gerät ausschalten, Gerät von dem AC-Versorgungsnetz und DC-Anwendung trennen.  Warten Sie 5 Minuten um interne Kondensatoren zu entladen. Abschrauben und entfernen von Abdeckung(en).  Bevor Sie das Gerät wieder mit dem Versorgungsnetz verbinden, montieren Sie vorher jedes Mal die Abdeckung(en). Plötzliches Machen oder Brechen von hohen Gleichstrom kann große Funken verursachen, auch bei niedriger Spannung. Gefahr von thermischen Verbrennung und Feuer! 3.7 Umgebungsbedingungen Die Stromversorgungssicherheitszulassung von Delta Elektronika gilt für die folgenden Betriebsbedingungen:  Gebrauch : Nur Innengebrauch. Warnung! Nicht für die Verwendung in Gegenwart von Kindern oder Tieren vorgesehen!  Umgebungstemperatur : -20 bis 50 °C.  Maximale relative Luftfeuchtigkeit : 95%, nicht kondensierend, bis zu 40 °C, 75%, nicht kondensierend, bis zu 50 °C  Höhe : Nicht über 2000 m Meeresspiegel verwenden. Warnung! Elektrische Creepage & Clearance nicht gültig für größere Höhen!  Verschmutzungsgrad : 2 3.8 Symbole und Markierungen Diese Kennzeichnung auf dem Produkt, seiner Verpackung oder seiner Literatur weist darauf hin, dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht mit anderen Abfällen entsorgt, sondern separat gesammelt werden sollte, um es verantwortungsvoll zu recyceln, um die nachhaltige Wiederverwendung von Material zu fördern. WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment) 3.9 Korrekte Entsorgung dieses Produkts Anwendbar in der Europäischen Union. Vorsichtsgefahr bei elektrischen Schlag. Bedienungsanleitung Symbol. Das Gerät wird mit diesem Symbol gekennzeichnet, wenn der Benutzer auf die Bedienungsanleitung verweisen muss. PE-leiterklemme. Aus (Versorgungsnetz). Ein (Versorgungsnetz). INSTALLATION ISO AMP 4 / 7 DELTA ELEKTRONIKA B.V. rev. Febr. 2021 4 INSTALLATION  Warning! carefully read the chapter "Safety Instructions" in this manual before connecting or operating the unit! 4.1 HUMIDITY & CONDENSATION  During normal operation, humidity will not harm the interface, provided the air is not aggressive. The heat normally produced in the power supply will keep it dry.  Avoid condensation inside the interface, to prevent break- down. Condensation can occur during a period the interface or power supply has been switched off (or operating at no load) and the ambient temperature is increasing. Always allow the interface to dry before switching it on again. 4.2 TEMPERATURE & COOLING  The storage temperature range is –40 to +85 °C.  The operating temperature range is –20 to +50 °C.  Please note: a lower temperature extends the lifetime of the interface. 4.3 INSTALLING THE ISO AMP MODULE  Mount the ISO AMP MODULE using the wall or rail mounting adapter.  Connect the power supply to the ISO AMP MODULE with the supplied 15 pole cable.  Connect a 15-30 V DC supply voltage to the 2-pole connector. + and - are indicated on the module, see fig 4 -1.  Finally connect your programming source to the connector marked ‘TO PROG. SOURCE’, see fig 4 -1 and fig 4 - 2.  For use with other units than Delta Elektronika power supplies, make sure to connect pin 1 to pin 8 on the connector 'To Power Supply', see fig 4 - 3. 4.4 WALL OR RACK MOUNTING  Use the included mounting plate, see fig 4 - 4, for attaching the module to a rack or a wall.  No special cooling is required, the module does not heat up more than 10 degrees above ambient temperature. 4.5 INSTALLING THE ISO AMP CARD  The ISO AMP CARD should always be factory installed and calibrated together with the power supply.  Contact factory for more information.  For operation, connect a 15 pole cable to the ISO AMP connector at the rear side of the power supply.  For the following steps, please advice the operating manual of the power supply for exact details. fig 4 - 2 To programming source. fig 4 - 1 Front panel connections. fig 4 - 3 To power supply. fig 4 - 4 A wall mounting adapter is standard supplied with the ISO AMP Module