Duran Electronica SONDELTOX Manuals

DURAN ELECTRONICA. Tomás Bretón 50, 28045 Madrid, Spain [email protected] www.duranelectronica.com I-SONDELTOX-v02 Certificado nº FS82426 SONDELTOX 4-20mA detectors using electrochemical technology for detection of toxic gases and O2 Certificate nº FS82426 DURAN ELECTRONICA. Tomás Bretón 50, 28045 Madrid, Spain [email protected] www.duranelectronica.com I-SONDELTOX-v02 Certificado nº FS82426 Detectors for toxic gases & O2 using electrochemical technology Calibration at factory with target gas. Do not recalibrate SONDELTOX when installing. 2 SONDELTOX 4-20mA detectors using electrochemical technology for detection of toxic gases and O2 in polycarbonate housing. Certificate nº FS82426 DURAN ELECTRONICA. Tomás Bretón 50, 28045 Madrid, Spain [email protected] www.duranelectronica.com I-SONDELTOX-v02 SONDELTOX O2 LCD 4-20mA detectors using electrochemical technology for detection of O2, with backlit display. DURAN ELECTRONICA. Tomás Bretón 50, 28045 Madrid, Spain [email protected] www.duranelectronica.com I-SONDELTOX-v02 Certificado nº FS82426 SONDELTOX are 4-20mA detectors using electrochemical technology for detection of toxic gases and O2 in polycarbonate housing. Compatible with EUROSONDELCO, SIEMENS CC62P & DURGAS (all using interface) Available gases: Carbon Monoxide (CO), Nitrogen Dioxide (NO2), Sulphur Dioxide (SO2), Nitrogen Monoxide (NO), Chloridric Acid (HCl), Sulphidric Acid (H2S), Chlorine (Cl2), Oxygen (O2) and Hydrogen (H2). 3 SONDELTOX Presentation & characteristics Available gases Standard range * Installation Height Coverage Display Carbon Monoxide CO (ppm) 0-50, 0-100, 0-200, 0-300*, 0-500, 0-1000, 0-2000 1,70 to 2m from floor 200m₂ - Sulphidric Acid H2S (ppm) 0-5, 0-10, 0-20, 0-30, 0-50, 0-100, 0-200*, 0-300 1m from floor 150m₂ - Nitrogen Monoxide NO (ppm) 0-20, 0-30, 0-50, 0-100, 0-200*, 0-300 30cm from ceiling 150m₂ - Nitrogen Dioxide NO2 (ppm) 0-5, 0-10, 0-20*, 0-30, 0-50, 0-100, 0-200, 0-300 1m from floor 200m₂ - Oxygen O2 (vol) 0-25% vol* 1,70 to 2m from floor 200m₂ Yes Sulphur Dioxide SO2 (ppm) 0-10, 0-20, 0-30, 0-50, 0-100, 0-200* 1m from floor 200m₂ - Chloridric Acid HCl (ppm) 0-10, 0-20, 0-50, 0-100, 0-200* 1m from floor 200m₂ - Chlorine Cl2 (ppm) 0-5, 0-10, 0-20, 0-30, 0-50, 0-100, 0-200* 1m from floor 100m₂ - Hydrogen H2 (ppm) 0-5, 0-10, 0-20, 0-30, 0-50, 0-100, 0-200* 30cm from ceiling 100m₂ - * Bottom of scale for EUROSONDELCO & SIEMENS CC62P. Polycarbonate enclosure IP65 SONDELTOX Power & comsumption: 10V to 35V DC / 21mA max. Working temperature: –20ºC to +50ºC Linear in full range Expectancy life: 2 years in air (3 years in air for CO) Certificate nº FS82426 DURAN ELECTRONICA. Tomás Bretón 50, 28045 Madrid, Spain [email protected] www.duranelectronica.com I-SONDELTOX-v02 DURAN ELECTRONICA. Tomás Bretón 50, 28045 Madrid, Spain [email protected] www.duranelectronica.com I-SONDELTOX-v02 Certificado nº FS82426 4 SONDELTOX Connections Shield cable 2 x 1 mm2 for power Cabling max. Distance: 350m approx GREEN Cable . Zeroing (multimeter positive borne) YELLOW Cable . Zeroing (multimeter negative borne) BLACK Cable . Power supply – negative-. 4-20mA output RED Cable . Power supply –positive-. 4-20mA output Certificate nº FS82426 DURAN ELECTRONICA. Tomás Bretón 50, 28045 Madrid, Spain [email protected] www.duranelectronica.com I-SONDELTOX-v02

DURAN ELECTRONICA. Tomás Bretón 50, 28045 Madrid, Spain [email protected] www.duranelectronica.com I-SONDELTOX-v06 SONDELTOX 4-20mA detectors using electrochemical technology for detection of toxic gases and O2 DURAN ELECTRONICA. Tomás Bretón 50, 28045 Madrid, Spain [email protected] www.duranelectronica.com I-SONDELTOX-v06 Detectors for toxic gases & O2 using electrochemical technology Calibration at factory with target gas. Do not recalibrate SONDELTOX when installing. 2 SONDELTOX 4-20mA detectors using electrochemical technology for detection of toxic gases and O2 in polycarbonate housing. SONDELTOX O2 LCD 4-20mA detectors using electrochemical technology for detection of O2, with backlit display. DURAN ELECTRONICA. Tomás Bretón 50, 28045 Madrid, Spain [email protected] www.duranelectronica.com I-SONDELTOX-v06 SONDELTOX are 4-20mA detectors using electrochemical technology for detection of toxic gases and O2 in polycarbonate housing. Compatible with DURGAS & EUROSONDELCO (using interface) Available gases: Carbon Monoxide (CO), Nitrogen Dioxide (NO2), Sulphur Dioxide (SO2), Nitrogen Monoxide (NO), Sulphidric Acid (H2S), Chlorine (Cl2), Oxygen (O2) and Hydrogen (H2). 3 SONDELTOX Presentation & characteristics Available gases Standard range * Installation Height Coverage Display Carbon Monoxide CO (ppm) 0-50, 0-200, 0-300*, 0-500 1,70 to 2m from floor 200m₂ - Sulphidric Acid H2S (ppm) 0-5, 0-10, 0-20, 0-30, 0-50, 0-100, 0-200*, 0-300 1m from floor 150m₂ - Nitrogen Monoxide NO (ppm) 0-100, 0-300 30cm from ceiling 150m₂ - Nitrogen Dioxide NO2 (ppm) 0-10, 0-20*, 0-50, 0-300 40-50 cm from floor 100m₂ - Oxygen O2 (vol) 0-25% vol* 1,70 to 2m from floor 200m₂ Yes Sulphur Dioxide SO2 (ppm) 0-10, 0-20, 0-30, 0-50, 0-100, 0-200* 1m from floor 200m₂ - Chlorine Cl2 (ppm) 0-5, 0-10, 0-30 1m from floor 100m₂ - Hydrogen H2 (ppm) 0-5% 30cm from ceiling 100m₂ - * Bottom of scale for EUROSONDELCO. Polycarbonate enclosure IP65 SONDELTOX Power & comsumption: 10V to 35V DC / 21mA max. Working temperature: –20ºC to +50ºC Linear in full range Expectancy life: 2 years in air (3 years in air for CO) DURAN ELECTRONICA. Tomás Bretón 50, 28045 Madrid, Spain [email protected] www.duranelectronica.com I-SONDELTOX-v06 4 SONDELTOX Connections Shield cable 2 x 1 mm2 for power Cabling max. Distance: 350m approx GREEN Cable . Zeroing (multimeter positive borne) YELLOW Cable . Zeroing (multimeter negative borne) BLACK Cable . Power supply – negative-. 4-20mA output RED Cable . Power supply –positive-. 4-20mA output