-
Anleitung, komplett / Manual, complete
2
-
Vorwort und allgemeine Sicherheitshinweise
5
-
Die DÜRKOPP ADLER 559 ist ein Nähautomat, der
7
-
Anzahl der Nadeln:
10
-
Nadeln, Garne und Gimpen
11
-
Abnehmen und Auflegen der Klammerplatten
12
-
Vorsicht Verletzungsgefahr !
13
-
Ober- und Unterfadenspannung
17
-
Unterfadenspannung mit der Spannung 1 einstellen.
18
-
Schneidblöcke und Messer wechseln
19
-
Einschalten - Ausschalten - Einfädelmodus
21
-
Hauptebene des Menüsystems
23
-
Fadenspannung in der Hauptebene anpassen
24
-
Bedienung des Menüs
25
-
Liste der Menüpunkte und Untermenüpunkte
26
-
Maschine fährt in Einlegeposition. In
30
-
Auswechseln des Messers
32
-
Teil 2: Aufstellanleitung Kl. 559
37
-
Tischplatte mit Bemaßung
40
-
Montage der Steuerung
42
-
Montage des Absaugbehälters
44
-
Aufstellen des Knopflochautomaten
45
-
Stellen Sie das Pedal 1 unter das Gestell.
46
-
Installation der Maschinensoftware
50
-
Teil 3: Serviceanleitung Klasse 559
53
-
Greifer- und Spreizerexzenter
57
-
Fadengeberscheibe nur bei ausgeschalteter M
58
-
Überstichexenter nur bei ausgeschalteter
59
-
Greiferbock nur bei ausgeschalteter Mas
61
-
Nadelstange parallel zum Greiferbock ausrichten
63
-
Querbewegung der Stofftrageplatte
65
-
Längsbewegung der Stofftrageplatte
67
-
Klammerplatten nur bei ausgeschalte
70
-
Höhe der Stoffklemmen
73
-
Verriegelungsbleche nur bei aus
74
-
Verrastung der Klammerplatten
75
-
Einstellen des Stoffklemmdrucks
76
-
Einstellen der Nahtbreite
77
-
Nadelnullstellung nur bei ausgeschalteter M
80
-
10. Schneidmesser (Augenmesser)
81
-
Messer parallel zum Schneidblock einstellen
83
-
Schalter für das Schneidsystem einstellen
85
-
Regel und Kontrolle
86
-
12. Schleifenhub einstellen
88
-
14. Greiferabstand zur Nadel
91
-
19. Oberfadenmesser einstellen
96
-
Kontermuttern 5 und 8 lösen.
97
-
20. Stoffklemmen einstellen
98
-
Fadenanzugsfeder nur bei ausgeschalteter Mas
99
-
Einstellarbeiten ohne Kopfdeckel
101
-
Sicherungen im Steuerkasten
102
-
24. Servicemenü (Technikerebene)
103
-
Liste der Menü- und Untermenüpunkte
104
-
Menüpunkte 500 (Konfiguration Knopflochautomat)
105
-
Menüpunkt 511 (Näheinrichtung)
106
-
Menüpunkt 553 (Helligkeit Display)
107
-
Menüpunkte 600 (Multitest)
108
-
Menüpunkt 602 (Eingangstest manuell)
109
-
Menüpunkt 604 (Nähmotortest)
110
-
Menüpunkt 606 (ROM- bzw. Flashtest)
111
-
Taste “OK” drücken.
113
-
24.9.11 Menüpunkt 611 (Haltepunkte)
115
-
· Kabel zum
116
-
· Schrittmotor X-Achse
117
-
· Schrittmotor Z-Achse
118
-
· Fehler in Maschinen-
119
-
· Fehler ADSP- Booten /
120
-
26. Beheben von Störungen
121
-
Das Nähgut wird nicht oder zu
122
-
Fadenführende Teile, wie z.B.
123
-
Die Nadeldicke ist für das
124
-
Fehlerhaftes Drehen des
125
-
General safety instructions
127
-
Preface and general safety hints
128
-
Description of product
130
-
Pneumatic cutting open of the buttonhole.
131
-
Structure of product
132
-
Type of sewing stitch:
133
-
Needles, threads and gimps
134
-
Removing and inserting the clamping plates
135
-
Caution: Danger of injury !
136
-
Threading the needle thread
137
-
Threading the looper thread
138
-
Threading the gimp thread
139
-
Needle thread and looper thread tension
140
-
Looper thread tension
141
-
Changing of cutting blocks and knives
142
-
Switching on - Switching off - Threading mode
144
-
Main level of the menu system
146
-
Adjusting the thread tension in the main level
147
-
Operating the menu
148
-
List of menu and submenu items
149
-
Round tack adjustments
151
-
Switch on main switch.
153
-
Replacing the knife
155
-
Caution: Danger of Injury !
159
-
Part 2: Installation Instructions cl. 559
160
-
Scope of delivery
162
-
Table top with dimensioning
163
-
Lifting eye bolt
164
-
Assembly of the control
165
-
Assembly of the waste container
167
-
Installation of the automatic buttonholer
168
-
Connecting the pedal
169
-
Connecting the maintenance unit
170
-
Fill the oil reservoirs
172
-
Installing the sewing software
173
-
Setting the sewing equipment
174
-
Part 3: Service Instructions Class 559
176
-
Adjusting the locking positions
179
-
Looper and spreader eccentric
180
-
Rotary Thread Take-up Disc
181
-
Needle bar positioning
183
-
Aligning the looper turret
184
-
Transversal motion of the fabric support plate
188
-
Longitudinal motion of the fabric support plate
190
-
Inserted clamping plates
192
-
Aligning the clamping plates
193
-
Adjusting the spreading
194
-
Correction clamping plate
195
-
8.4 Height of the fabric clamps
196
-
Adjusting the locking sheet
197
-
Arrest of the clamping plates
198
-
Adjusting the fabric clamping pressure
199
-
Adjusting the seam width
200
-
Needle zero position
203
-
10. Cutting knife (Eyelet knife)
204
-
Adjusting the knife parallel to the cutting block
206
-
Cutting block adjustment
207
-
Adjusting the switch for the trimming system
208
-
11. Looper height
210
-
12. Adjusting the looping stroke
211
-
13. Needle bar height
213
-
14. Distance between looper and needle
214
-
15. Needle guard
215
-
17. Spreader plate
217
-
18. Throat plate
218
-
19. Adjusting the needle thread knife
219
-
Correction of the knife motion
220
-
20. Adjusting the fabric clamps
221
-
21. Thread controller spring
222
-
Adjusting operations without head cover
224
-
Fuses in the control box
225
-
24. Service menu (technician level)
226
-
Menu item 511 (Sewing equipment)
229
-
Menu item 553 (Brightness of the display)
230
-
Menu item 600 (Multitest)
231
-
Menu item 602 (manual input test)
232
-
Menu item 604 (sewing motor test)
233
-
Menu item 606 (ROM or flash test)
234
-
Press the “OK” key.
236
-
Adjust the looper’s position.
237
-
Menu item 611 (Breakpoint)
238
-
25. Error messages
239
-
· Step motor X-axis
240
-
· Step motor Z-axis
241
-
· Fault in the machine control
242
-
· ADSP Boot /
243
-
Caution: Danger of injury!
244
-
Description of fault
245
-
DÜRKOPP ADLER AG
258
