Durr 2134-510-50E Manuals

1 / 2 • Innensechskantschrauben (rechts, links und unten) herausdrehen und Abdeckung des Transportbogens entfernen. • Remove the hexagonal socket screws (right, left and on side) and remove the cover of the transport arc. • Innensechskantschrauben (rechts und links) am Transportbogen herausdrehen. • Transportbogen durch leichtes Bewegen abzie- hen. • Remove the hexagonal socket screws (right and left) of transport arc. • Remove the transport arc by pulling gently. • Schraube in der Abdeckung am Ausgangsrohr herausdrehen. • Abdeckung abnehmen. • Unscrew the hexagonal socket screw of the cover. • Remove the cover. • Schrauben mit einem Innensechskantschlüssel herausdrehen. • Blechabdeckung abnehmen. • Loosen the screws using a allen key and uns- crew them. • Remove the sheet. • Position des Steckers mit einem Stift markie- ren. • Stecker abziehen. • Mark the position of the connector with a pen- cil. • Pull out the connector. • Ausgangsrohr durch leichtes Bewegen abzie- hen. • Remove the tube by slightly moving it. • Stecker von der Platine an der Abdeckung des Transportbogens abziehen. • Remove the connector to the PCB located in the transport arc cover. 1 2 3 4 5 6 7 Benötigte Werkzeuge: Innensechskantschlüssel SW 4 Innensechskantschlüssel SW 3 Required tools: Allen key A/F 4 Allen key A/F 3 Vor dem Öffnen des Scanners Netzstecker ziehen! Spannungsfreiheit prüfen. Switch off all power before opening the appliance and check! Lieferumfang Löscheinheit . . . . . . . . . . . . . . . . .2134-510-50E Contents Erasure unit . . . . . . . . . . . . . . . . .2134-510-50E Reparaturarbeiten am Scanner, die über die übliche Wartung hinausgehen, dürfen nur von einer von Dürr NDT geschulten und zertifizierten Fachkraft oder unserem Kundendienst ausgeführt werden. Any repairs to the scanner, above and beyond normal maintenance, may only be carried out by Dürr NDT trained and accredited personnel or our service staff. DE Montagehinweis Austausch Löscheinheit - CR 35 EN Exchange erasure unit - CR 35