-
Consignes de sécurité
2
-
Do not place heavy items on the packaging. Do
3
-
Installation and start up must only be carried
5
-
The power supply must be provided with the
6
-
When in doubt, request a detailed diagram of
7
-
Trémie à grains
10
-
Pour sélectionner l’interface produit
11
-
Chère cliente, cher client
12
-
Mise en marche / arrêt le interrupteur principal
15
-
Activer / désactiver le mode veille
16
-
Preparing coffee products
17
-
Preparing hot water (tea)
18
-
Press steam button to foam milk
19
-
Clean steam wand
20
-
For best results: store milk at ≤ 5 °C (≤ 41 °F)
21
-
Fill up powder container
22
-
En cours d’utilisation…
23
-
Empty grounds drawer
24
-
Changer le filtre (Version avec réservoir)
26
-
Displays last cleanings from most recent to oldest
28
-
Nettoyage quotidien de l’unité de mixage
29
-
Remount mounting ring / mixer
30
-
Nettoyage quotidien de l’écoulement
31
-
Vorsicht: Schläuche nicht knicken
32
-
Nettoyage hebdomadaire de la trémie à grains
33
-
Fill coffee beans
34
-
Nettoyage hebdomadaire du conteneur de poudre
35
-
Clean all parts with warm water /
36
-
Refer to menu…
40
-
Beverage type: Filters the product parameters
41
-
Select the display language
43
-
Date & Heure
44
-
Daily cleaning schedule
45
-
Total amount of all beverage prepared
46
-
Displays the number of brewing of e
48
-
Amount of coffee grind with the left gr
49
-
Changing the label
50
-
Meldungen im Display
53
-
Fill up water tank
54
-
Installer la machine à cafè
55
-
Insert grounds drawer
56
-
Kaffeemaschine installieren (Tankversion)
57
-
Adjust ground coffee dose
58
-
Ajuster la quantité de café à moudre
59
-
Installer le bac réfrigérant
60
-
List of errors
61
-
Liste des mises en garde
62
-
Que faire si...
64
-
330 x 600 x 778 mm
65
-
Dureté de l’eau
66
-
No. 46900176 REV: AA / Apr14
71
