-
Original operating instructions
1
-
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und
2
-
Beim Benutzen von Geräten müssen einige
7
-
4. Technische Daten
8
-
Widerstand (ca. 10cm) herausziehen. Jetzt die
9
-
Schneide verursachen. Es ist nicht notwendig die
10
-
Sollte das Standgas so hoch sein, dass die
11
-
Das Gerät springt nicht an.
12
-
When using the equipment, a few safety precautions
13
-
4. Technical data
14
-
warm up for approx. 10 seconds.
15
-
7.2.1 Maintenance of the air filter (Fig. 9-11)
16
-
The machine does not start.
18
-
Attention !
19
-
4. Caractéristiques techniques
20
-
Tenez bien lʼappareil de la main droite sur la
21
-
Réglage de la vitesse à lʼarrêt :
23
-
Elimination du dérangement
24
-
4. Caratteristiche tecniche
26
-
Qualora veniate inavvertitamente in contatto con
28
-
Se lʼapparecchio si dovesse spegnere in caso di
29
-
Eliminazione delle anomalie
30
-
Ved brug af el-værktøj er der visse
31
-
4. Tekniske data
32
-
Bagefter frikobler du gasregulatoren ved at trykke
33
-
Tag luftfilterdækslet af (fig. 9-10)
34
-
Træk ud i startsnoren flere gange for at fjerne
35
-
Afhjælpning af driftsforstyrrelser
36
-
Innan maskinen kan användas måste särskilda
37
-
4. Tekniska data
38
-
Om motorn har startat måste du genast ställa
39
-
7.2.1 Underhålla luftfiltret (bild 9-11)
40
-
Gödselmedel och andra kemiska trädgårdsprodukter
41
-
Maskinen startar inte.
42
-
Kod korištenja uređaja morate se pridržavati
43
-
4. Tehnički podaci
44
-
7. Ako se motor pokrene, odmah stavite polugu
45
-
dospije tekućina. Nemojte koristiti nagrizajuća
46
-
Uređaj se ne pokreće.
48
-
Zatim jednostavnim pokretom deblokirajte polugu
51
-
Skinite filterski element (sl. 11)
52
-
Při používání přístrojů musí být dodržována určitá
54
-
4. Technická data
55
-
Pozor: Nenechte šňůru startéru vymrštit zpět.
56
-
7.2.1 Údržba vzduchového filtru (obr. 9-11)
57
-
Hnojiva nebo jiné chemické zahradní produkty často
58
-
Chybný postup při startu.
59
-
Pri používaní prístrojov sa musia dodržiavať
60
-
4. Technické údaje
61
-
štartovacie lanko. Prístroj by sa mal naštartovať.
62
-
7.2.1 Údržba vzduchovej mriežky (obr. 9-11)
63
-
Nesprávny postup pri štartovaní.
65
-
Technische Änderungen vorbehalten
68
-
t GUARANTEE CERTIFICATE
70
-
p BULLETIN DE GARANTIE
71
-
C CERTIFICATO DI GARANZIA
72
-
Bf JAMSTVENI LIST
75
-
4 GARANCIJSKI LIST
76
-
j ZÁRUČNÍ LIST
77
-
W ZÁRUČNÝ LIST
78
-
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
79
-
EH 06/2012 (01)
80
