-
EN USER MANUAL
1
-
WE’RE THINKING OF YOU
3
-
Caution! Closely follow the instructions
4
-
In any case it is necessary to replace the
5
-
WIR DENKEN AN SIE
6
-
Vorsicht! Die Instruktionen, die in
7
-
dauer die Sättigung des Aktivkohlefilters
8
-
NOUS PENSONS À VOUS
9
-
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
10
-
La hotte est pourvue d’un câble
11
-
WE DENKEN AAN U
12
-
Let op! Zich strikt aan de aanwijzingen
13
-
De afzuigkap is voorzien van een speciale
14
-
PENSAMOS EN USTED
15
-
Precaución! Aténgase estrictamente a
16
-
La campana está provista de un cable de
17
-
ESTAMOS A PENSAR EM SI
18
-
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
19
-
O exaustor está equipado com um cabo de
20
-
PENSATI PER VOI
21
-
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
22
-
La cappa è provvista di un cavo
23
-
Försiktighet! Följ noga instruktionerna
25
-
Fläkten är försedd med en speciell elkabel,
26
-
VI TENKER PÅ DEG
27
-
Obs! Instruksjonene i denne
28
-
Ventilatoren har en spesiell strømledning;
29
-
Huomio! Noudata käyttöohjetta
31
-
Tuulettimessa on erityinen sähköjohto; jos
32
-
VI TÆNKER PÅ DIG
33
-
Bemærk! Overhold venligst alle
34
-
Emhætten er udstyret med en speciel
35
-
МЫ ДУМАЕМ О ВАС
36
-
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
37
-
Вытяжка имеет специальный кабель
38
-
Ettevaatust! Järgige täpselt
40
-
kui korrapäraselt rasvafiltrit puhastatakse.
41
-
Uzmanību! Stingri sekot instrukcijām,
43
-
Gaisa nosūcējam ir īpaša barošanas
44
-
Atsargiai! Griežtai laikykitės
46
-
Prie gaubto pridedamas specialus
47
-
Обережно! Чітко дотримуватися
49
-
Витяжний ковпак має спеціальний провід
50
-
Figyelem! Ezen kézikönyv utasításait
52
-
Az elszívó speciális kábellel rendelkezik,
53
-
Pozor! Výrobce odmítá převzít
55
-
Odsavač je vybaven ovládacím panelem s
56
-
MYSLÍME NA VÁS
57
-
Pozor! Prísne sa dodržiavať návodom
58
-
Odsávač pary je vybavený špecialnym
59
-
NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ
60
-
Atenţie! Urmăriţi îndeaproape
61
-
Hota este prevăzută cu un cablu de
62
-
Z MYŚLĄ O TOBIE
63
-
Uwaga! Przy przeprowadzaniu
64
-
Okap jest wyposażony w specjalny przewód
65
-
MISLIMO NA VAS
66
-
Pozor! Strogo se pridržavajte uputstava
67
-
Kuhinjska napa je opremljena specijalnim
68
-
Previdnost! Strogo se držite navodil iz
70
-
Napa ima poseben napajalni kabel. V
71
-
ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ
72
-
Προσοχή! Ακολουθήστε αυστηρά τις
73
-
Ο απορροφητήρας είναι χρησιμεύει γιά την
74
-
4.2 Type 15 - Φίλτρο ενεργού άνθρακα
75
-
Dikkat! Bu el kitabında belirtilen
77
-
Davlumbaz özel bir elektrik kablosuna
78
-
НИЕ МИСЛИМ ЗА ВАС
79
-
Внимание! Придържайте се стриктно
80
-
на готвене и от това колко често
81
-
СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ
82
-
Сақтандыру туралы ескерту!
83
-
Суыру қалпағы арнайы нəр беруші
84
-
НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС
85
-
Внимание! Придржувајте се строго
86
-
Аспираторот е снабден со специјален
87
-
ME JU NË MENDJE
88
-
UDHËZIME PËR SIGURINË
89
-
Oxhaku është i pajisur me një kavo
90
-
МИ МИСЛИМО НА ВАС
91
-
УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ
92
-
Аспиратор је опремљен специјалним
93
-
��� ���� ���
96
-
LIB0105306 Ed. 09/14
100
