Elko iNELS Air AirIM-100NB Manuals

1 / 8 + - CH1 CH2 GND + - 3V3/ GND AirIM-100NB 02-19/2019 Rev.: 0 9 12 1 4 6 8 6 5 13 7 11 2 10 3 14 15 2 1 8 Click! 3b 5a + - 5-12 V DC 5b + - 6  + - ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Česká republika Tel.: +420 573 514 211 e-mail: [email protected] www.elkoep.cz Převodník vstupu Charakteristika Popis přístroje CZ 1. Tamper 2. Slot pro nanoSIM 3. Indikační LED 4. Tlačítko SET 5. Nastavovací piny pro svorku 3V3/ GND 6. Otvor pro montáž na zeď Ø 4.3 mm 7. Napájecí svorka 8. Anténa 9. Magnetický kontakt 10. Baterie 11. Svorka pro připojení senzoru 12. Průchodka M16x1.5 pro připojení kabelu o max. průměru 10 mm 13. Programovací piny 14. Nastavovací piny pro svorku CH2 15. Nastavovací piny pro svorku CH1 Přiřazení do Cloudu aplikace Provádí se v aplikaci Vašeho Chytrého telefonu. Do aplikace zadejte příslušné údaje, kte- ré jsou uvedeny na krytu výrobku. Nastavte typ snímání (senzor LS, WS, MS nebo pomocí impulsního výstupu S0). Všeobecné instrukce Made in Czech Republic Montáž 1. Pomocí plochého šroubováku, který postupně zasunete do jedné a druhé drážky ve víč- ku a jeho vychýlením otevřete kryt. 2. Opatrně zasuňte nanoSIM (při vkládání nebo výměně nanoSIM nesmí být přístroj pod napětím!) 3. Výrobek lze připevnit dvěma způsoby: a) přímo na rovnou plochu nalepením* - na spodní část základny naneste vhodné lepi- dlo. Základnu umístěte na požadované místo a nechte zaschnout. b) pomocí vhodného spojovacího materiálu** našroubováním - na požadované místo vyvrtejte do podkladu dva otvory vhodného průměru, odpovídající pozici otvorů ve dnu krabičky. Základnu umístěte na požadované místo a připevněte vhodným spojo- vacím materiálem dle podkladu. 4. Provlékněte senzor průchodkou a zapojte jej dle požadované funkce - viz kapitola Funk- ce, sundejte jumpery (nasazují se až po nastavení funkce). 5. Připojte napájecí napětí (připojením napájení se do aplikace odešle zpráva o funkčnosti převodníku) a. na svorku b. nebo vložte baterii a překontrolujte správné umístění. 6. Nastavte požadovanou funkci (viz kapitola Funkce) 7. Doplňte jumpery na nastavovací piny (viz kapitola Funkce). • Převodník vstupu slouží k detekci stavů zařízení, které zabezpečují plynulý a bez- problémový provoz v rezidenčním, ale také v průmyslovém odvětví. • Převodník vstupu má impulzní, analogový, binární vstup a svorky pro připojení čidla teploty. • Ve spojení s daným senzorem se používá například pro hlídání hladiny, teploty, spotřeby plynu, vody nebo elektřiny, zaplavení… • Dokáže rychle reagovat na překročení kritických hodnot, na které je možno ne- prodleně reagovat (např. servisním zásahem). • Pro každé měřidlo spotřeby je nutné mít jeden Převodník vstupu AirIM-100. • Díky bezdrátovému řešení a komunikaci v síti NB-IoT můžete okamžitě připojit k hlídanému zařízení a ihned provozovat. • Data jsou zasílána na server, ze kterého mohou být následně zobrazena jako noti- fi kace v Chytrém telefonu, aplikaci nebo Cloudu • Anti-sabotážní funkce (Tamper): při neoprávněném zásahu do zařízení je bezpro- středně odeslána zpráva na server. • Napájení 5-12 V DC nebo 1x 3.6 V baterie AA Li-SOCl2. • V případě externího napájení je automaticky baterie odpojena a slouží jako zá- ložní napájení. • Při napájení z baterie může být informace o jejím stavu či brzkém vybití odeslána na server. • Krytí IP65. Internet věcí (IoT) • Kategorii bezdrátových komunikačních technologií určených k IoT popisuje Low Po- wer Wide Area (LPWA). Tato technologie je navržena tak, aby zajišťovala celoplošné pokrytí vně i uvnitř budov, byla energeticky nenáročná a měla nízké náklady na provoz jednotlivých zařízení. Pro využívání tohoto standardu je k dispozici síť NarrowBand. Informace o síti NarrowBand • Síť zajišťuje obousměrnou komunikaci a jako jediná využívá licencované pásmo LTE. Naše zařízení umožňují komunikaci přes Band 1 (2100 MHz), Band 3 (1800 MHz), Band 8 (900 MHz), Band 5 (850 MHz), Band 20 (800 MHz) a Band 28 (700 MHz). • Pro svůj provoz využívá tato technologie SIM karty pro jednotlivá zařízení. • Výhodou NarrowBand je využití již vystavěné sítě, čímž zajišťuje dostatečné pokrytí vně i uvnitř budov. • Více informací o této technologii se dozvíte na stránkách www.vodafone.cz Upozornění pro správný provoz zařízení: • Výrobky se instalují dle schématu zapojení uvedeného u každého výrobku. • Pro správnou funkčnost zařízení je nutné mít dostatečné pokrytí vybrané sítě v místě instalace. • Zároveň musí být zařízení v síti registrováno. Úspěšná registrace zařízení v dané síti vyžaduje zaplacení tarifu za provoz. • Každá síť nabízí jiné možnosti tarifů - vždy záleží na počtu zpráv, které chcete ze zaří- zení odesílat. Informace k těmto tarifům naleznete v auktuální verzi ceníku společnosti ELKO EP.

+ - CH1 CH2 GND + - 3V3/ GND 1 / 4 AirIM-100 02-16/2018 Rev.: 0 9 12 1 4 6 8 6 5 13 7 11 2 10 3 14 15 ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Czech Republic Tel.: +420 573 514 211 e-mail: [email protected] www.elkoep.com Characteristics Description EN General instrucions • The Universal input is used to detect device statuses which ensure the smooth and trouble-free operation both in the residential and industrial sectors. • The Universal input has a pulse, analog, binary input and terminals for connecting the temperature sensor. • In conjunction with the sensor it is used, for example, for monitoring the level, tem- perature, gas, water or electricity, fl ooding... • It provides a quick solution to learn about the critical condition of your device which you can immediately respond to (e.g. service interference). • Using the universal sensor will help you eliminate fi nancial losses caused by device malfunctions, or report the need for action in advance. • For each power meter it is necessary to have one Universal input AirIM-100. • With the wireless solution and Sigfox / LoRa / NB-IoT communication, it can com- municate instantly to your chosen location and be operated immediately. • Data is sent to the server from which it can be subsequently displayed as a smart- phone, application, or Cloud notifi cation • Anti-sabotage: If access to the device is unauthorized, a message is immediately sent to the server. • Anti-sabotage: When a cover is removed, a message is sent to the application or ELKO Cloud. • Power supply: 5-12 V DC or 1x 3.6 V batteries SAFT with approx. 5 years (depending on the frequency of use) • In the case of external power, the battery is automatically disconnected and serves as backup power. • Protection degree IP65. 1. Tamper 2. NanoSIM slot (AirIM-100NB only) 3. LED indication 4. Button SET 5. Setting pins for 3V3 / GND clamp 6. Hole for mounting on the wall Ø 4.3 mm / 0.2” 7. Power terminal 8. Antenna 9. Magnetic contact 10. Battery 11. Sensor connection terminal 12. Bushing M16x1.5 for connecting cable with max. diameter of 10 mm 13. Programming pins 14. Setting pins for CH2 clamp 15. Setting pins for CH1 clamp Cloud app assignment It is done in your Smartphone application. Enter the relevant information on the product cover into the application. Set the sensing type (sensor LS, WS, MS or pulse output S0). Internet of Things (IoT) • The IOT wireless communications category describes the Low Power Wide Area (LPWA). This technology is designed to provide full-range coverage both inside and outside buildings, energy-saving and low-cost operation of individual devices. Indivi- dual networks - Sigfox, LoRa, NarrowBand - are available to use this standard. Sigfox network information • The network supports bidirectional communication but with a limited number of feed- backs. It uses the free frequency band divided by Radio Frequency Zones (RCZ). • RCZ1 (868 MHz) Europe, Oman, South Africa • RCZ2 (902 MHz) North America • RCZ3 (923 MHz) Japan • RCZ4 (920 MHz) South America, Australia, New Zealand, Singapore, Taiwan • Sigfox has more coverage across countries, so it is better suited for long distance mo- nitoring. • For more information on this technology, please visit www.sigfox.com. LoRa network information • The network is bidirectional and its communication uses free frequency band. • 865 - 867 MHz India • 867 - 869 MHz Europe • 902 - 928 MHz North America, Japan, Korea • The advantage of this network is the possibility of freely deploying individual stations in local locations, thus strengthening their signal. It can therefore be used effi ciently in company premises or, for example, in local parts of cities. • For more information on this technology, please visit www.lora-alliance.org. Information about the NarrowBand network • The network provides two-way communication and the only one to use the licensed LTE band. Our devices allow band 1 (2100MHz), Band 3 (1800MHz), Band 8 (900MHz), Band 5 (850MHz), Band 20 (800MHz) and Band 28 (700MHz). • It uses this SIM card technology for each device. • The advantage of NarrowBand is the use of already built-up grids, which ensures suffi - cient reception outside and inside buildings. • For more information on this technology, please visit www.vodafone.cz Caution for proper operation: • Products are installed according to the wiring diagram given for each product. • For proper device functionality, it is necessary to have suffi cient coverage of the selec- ted network at the installation site. • At the same time, the device must be registered in the network. Successful device re- gistration on a given network requires a charge for traffi c. • Each network off ers diff erent tariff options - it always depends on the number of me- ssages you want to send from your device. Information on these tariff s can be found in the current version of the ELKO EP pricelist. Universal input Made in Czech Republic