emerio RCE-110118 Manuals

RCE-110118 Rice cooker (EN) Reiskocher (DE) Autocuiseur (FR) Riskokare (SE) Rijstkoker (NL) Urządzenie do gotowania ryżu (PL) Рисоварка (RU) all-guides com - 1 - RCE-110118 Content – Inhalt – Teneur – Innehåll – Inhoud – Treść – Содержание Instruction manual – English ...................................................................................... - 2 - Bedienungsanleitung – German ................................................................................. - 8 - Mode d’emploi – French .......................................................................................... - 15 - Bruksanvisning – Swedish ......................................................................................... - 22 - Gebruiksaanwijzing – Dutch ..................................................................................... - 29 - Instrukcja obsługi – Polish ........................................................................................ - 36 - Инструкция по эксплуатации – Russian ................................................................. - 43 - - 2 - RCE-110118 Instruction manual – English IMPORTANT SAFEGUARDS 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. 2. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. 3. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years. 4. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. 5. Children shall not play with the appliance. 6. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 7. Warning: Avoid spillage on the connector. 8. There is a potential risk of injuries from misuse. 9. The heating element surface is subject to residual heat after use. 10. Always plug the appliance into an earthed plug socket. 11. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses; by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments. 12. Read all instructions carefully. 13. Do not touch hot surfaces. Use handles. 14. To prevent electrical hazards, do not immerse cord, plug or rice cooker heating plate in liquid or water. 15. Adult supervision is necessary when operating any appliance near children.

RCE-110118 Rice cooker (EN) Reiskocher (DE) Riskokare (SE) Rijstkoker (NL) Riisikeitin (FI) Riskoger (DK) - 1 - RCE-110118 Content – Inhalt – Innehåll – Inhoud – Pitoisuus – Indhold Instruction manual – English ...................................................................................... - 2 - Bedienungsanleitung – German ................................................................................. - 9 - Bruksanvisning – Swedish ......................................................................................... - 16 - Gebruiksaanwijzing – Dutch ..................................................................................... - 23 - Käyttöohje – Finnish ................................................................................................. - 30 - Brugsanvisning – Danish ........................................................................................... - 37 - - 2 - RCE-110118 Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place. If you give or transfer this appliance to someone else make sure to also include this manual. In case of damage caused by user failing to follow the instructions in this manual the warranty will be void. The manufacturer/importer accepts no liability for damages caused by failure to follow the manual, a negligent use or use not in accordance with the requirements of this manual. 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. 2. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. 3. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years. 4. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. 5. Children shall not play with the appliance. 6. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 7. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses; by clients in hotels, motels and other residential type environment; bed and breakfast type environments. 8. Warning: Potential risk of injuries from misuse.