Epson Perfection V600 PHOTO Manuals

Scan a photo • Numérisez une photo
Unpack • Déballez le scanner
Install software • Installez les logiciels
1
2
3
4
EPSON
® Perfection
® V600 Photo
Start Here • Point de départ
Read these instructions before using your product. • Lisez ces instructions avant d’utiliser votre produit.
*412441500*
*412441500*
Do not connect the USB cable yet.
Ne branchez pas le câble USB tout de suite.
Connect and turn on • Mettez le scanner sous tension
Select English, then click Install and follow the on-screen instructions.
Windows
® 8: For additional installation instructions, go to
www.epson.com/support/windows8 (U.S.) or www.epson.ca/support/windows8 (Canada)
Sélectionnez Français, puis cliquez sur Installer et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Windows
® 8 : Pour obtenir des instructions d’installation additionnelles, consultez le site Web
www.epson.ca/support/windows8fr.
English
Français
Click Scan. Wait for your scan to finish, then view your photo
in Pictures or My Pictures.
Cliquez sur Numériser. Attendez que la numérisation se
termine, ensuite regardez votre photo dans le dossier Images
ou Mes images.
English
Français
Unpack and remove protective tape.
Déballez le scanner et retirez le ruban de protection.
PerV600P_SH_EF_CPD38351R1.indd   1
10/9/12   11:27:45 AM

Printed in XXXXXX
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779.
Das Gerät ist nicht fur die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.
Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Start Here• Démarrez ici• Hier starten• Hier beginnen•
Inizia qui• Para empezar• Começar por aqui•
Buradan Başlayın• Ξεκινήστε εδώ
1.
2.
3.
Getting More Information• Obtenir des informations complémentaires•
Weitere Informationsquellen• Meer informatie•
Ulteriori informazioni• Más información•
Obter Mais Informações• Daha Fazla Bilgi Alma•
Περισσότερες πληροφορίες
Do not connect the USB cable yet.
Ne raccordez pas encore le câble USB.
Schließen Sie das USB-Kabel noch nicht
an.
Sluit de USB-kabel nog niet aan.
Non collegare adesso il cavo USB.
No conecte todavía el cable USB.
Não ligue ainda o cabo USB.
USB kablosunu henüz takmayın.
Μην συνδέσετε ακόμα το καλώδιο USB.
Windows
Mac OS X
If the Firewall alert appears, allow access
for Epson applications.
Si une alerte Pare-feu apparaît, autorisez
l’accès aux applications Epson.
Wenn das Firewall-Warnfenster erscheint,
gestatten Sie Epson-Anwendungen zugriff.
Als een waarschuwing van de firewall
verschijnt, staat u toegang voor Epson-
toepassingen toe.
Se viene visualizzato un avviso del Firewall,
consentire l’accesso alle applicazioni
Epson.
Si aparece la alerta del firewall, permita el
acceso de las aplicaciones Epson.
Se aparecer o alerta de Firewall, permita o
acesso às aplicações Epson.
Güvenlik Duvarı uyarısı çıkarsa, Epson
uygulamalarına erişim izni verin.
Εάν εμφανιστεί προειδοποίηση από το
Τείχος προστασίας (firewall), επιτρέψτε στις
εφαρμογές Epson να έχουν πρόσβαση.

Copyright and Trademarks
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson
Corporation. No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein. Neither is any liability
assumed for damages resulting from the use of the information contained herein.
Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages,
losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or
unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product.
Seiko Epson Corporation and its affiliates shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options
or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko
Epson Corporation.
EPSON® is a registered trademark, and Epson Perfection™ and EPSON EXCEED YOUR VISION or EXCEED YOUR VISION
are trademarks of Seiko Epson Corporation.
Microsoft®, Windows®, and Windows Vista® are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Adobe®, Adobe Reader®, Acrobat®, and Photoshop® are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated.
Apple®, ColorSync®, and Macintosh® are registered trademarks of Apple Inc.
ABBYY® and ABBYY FineReader® names and logos are registered trademarks of ABBYY Software House.
PRINT Image Matching™ and the PRINT Image Matching logo are trademarks of Seiko Epson Corporation.
Intel® is a registered trademark of Intel Corporation.
EPSON Scan Software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
libtiff
Copyright © 1988-1997 Sam Leffler
Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation
for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices
and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation,
and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising
or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam
Leffler and Silicon Graphics.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY
KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
Perfection V600 Photo     User’s Guide
Copyright and Trademarks     1

EPSON PERFECTION V600 PHOTO
EPSON PERFECTION
V600 PHOTO
Remove dust and scratches with this versatile, 6400 dpi scanner, featuring
advanced DIGITAL ICE™ technologies for both fi lm and photos.
Scan all your prints, negatives and slides quickly and effi ciently. Complete with fi lm holders
it handles just about any size and format, including 35 mm fi lmstrips, mounted slides and full
panoramic medium format fi lm.
Advanced DIGITAL ICE technologies make it easy to remove dust and scratches from fi lm and
photos, and you can check every detail in your images with the resizable preview window.
Featuring Epson ReadyScan LED technology, you can start scanning instantly with no
warm-up time. You also use less energy when you scan, which is better for the environment
and also saves you money.
And whatever you scan you can be sure of capturing every detail with high-quality 6400 dpi
optical resolution with Epson Matrix CCD® technology.
•  High-quality 6400 dpi fi lm and photo
scanner
•  Restore fi lm and photos with DIGITAL ICE
technologies
•  Make quick scans and save energy with
Epson ReadyScan LED technology
•  Scan a wide range of photo and fi lm
formats
•  Convenient resizable preview window
•  Scan to multi-page searchable PDF

TROUBLESHOOTING GUIDE
I can't start Epson Scan in Windows or on my Mac. What should I do?
Try the following:
o
Wait until the blue status light stops flashing to indicate that the scanner is ready to
scan.
o
Make sure the scanner is turned on.
o
Turn off the scanner and computer, then check the interface cable connection between
them to make sure it is secure.
o
Use the USB cable that came with your scanner or that is indicated in USB Interface.
o
Connect the scanner directly to the computer's USB port or through one USB hub only.
The scanner may not work properly when connected to the computer through more
than one self-powered USB hub.
o
Make sure your computer supports USB.
o
If you are using any TWAIN-compliant program, such as Adobe Photoshop Elements,
make sure that the correct scanner is selected as the Scanner or Source setting.
o
If you upgraded your computer's operating system, you need to reinstall Epson Scan.
Uninstall Epson Scan as described in Uninstalling Your Scanning Software, then reinstall
it as described in the Start Here sheet.
For Windows only:
Make sure your scanner's name appears under Imaging device without a (?) or an exclamation
(!) mark in the Device Manager window. If the scanner's name appears with one of these marks
or as an Unknown device, unistall Epson Scan as described in Uninstalling Your Scanning
Software, then reinstall it as described in the Start Here sheet.
How can I obtain the latest product software for Windows or my Mac?
See the Downloads tab on the product support page for your product.
My product software doesn't work properly. What should I do?
Make sure your computer meets the minimum System Requirements. Also, see You Cannot
Start Epson Scan.
The scanned colors differ from the original colors. What should I do?
Try the following:
o
Make sure the Image Type setting is correct. See Scanning in Office Mode, Scanning in
Home Mode, or Scanning in Professional Mode.

• Create extraordinary enlargements from film —
	 6400 x 9600 dpi for enlargements up to 17" x 22"
• Remove the appearance of dust and scratches
	 from film — DIGITAL ICE® for Film
• Remove the appearance of tears and creases from
	 photos — DIGITAL ICE for Prints
• Restore faded color photos with one touch —
	 Epson Easy Photo Fix® included
• Scan slides, negatives and medium-format panoramic
	 film — built-in Transparency Unit
Features and Benefits
• Achieve greater productivity — energy-efficient
	 ReadyScan® LED light source means no warmup time,
	 faster scans and lower power consumption
• Convert scanned documents into editable text —
	 ABBYY® FineReader® Sprint Plus OCR
• Take your photos further — Adobe® Photoshop®
	 Elements included, to help edit and enhance your
	 digital images
• Quickly complete any task — instantly scan, copy,
	 scan-to-email and create PDFs with four customizable
	 buttons
Perfection
®
V600 Photo
Photos | Film | Documents
Color Scanner
Exceptional quality and
versatility for home,
office and studio.

Epson Perfection V600 Photo
Notices and Warranty
Avis et garantie
Avisos y garantía
This booklet contains safety information, compliance statements, and your
Epson America, Inc. Limited Warranty.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2
Le présent document présente les consignes de sécurité, les déclarations de conformité
et votre Garantie limitée Epson America, Inc.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6
El presente contiene información sobre requerimientos de sistema, seguridad,
declaraciones de cumplimiento y su Garantía de Epson America, Inc. . . . . . . . . . . . . . .página 11
CPD-27527
®

Scan a photo • Numérisez une photo • Escanee una foto
Unpack • Déballez le scanner • Desembale el escáner
Install software • Installez les logiciels • Instale el software
1
2
3
4
Epson Perfection
® V600 Photo
Start Here • Point de départ • Guía de instalación
Read these instructions before using your product. • Lisez ces instructions avant d’utiliser votre produit. • Lea esta guía antes de utilizar el producto.
*411815800*
*411815800*
Do not connect the
USB cable yet.
Ne branchez pas le
câble USB tout de
suite.
No conecte el cable
USB todavía.
Connect and turn on • Mettez le scanner sous tension • Encienda el escáner
Select English, then click Install and follow the on-screen instructions.
(Windows Vista
®: Click Run SETUP.EXE.)
Sélectionnez Français, puis cliquez sur Installer et suivez les instructions qui
s’affichent à l’écran. (Windows Vista
® : Cliquez sur Exécuter SETUP.EXE.)
Seleccione Español, luego haga clic en Instalar y siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla. (Windows Vista
®: haga clic en Ejecutar SETUP.EXE).
English
Français
Click Scan. Wait for your scan to finish, then view your
photo in Pictures or My Pictures.
Cliquez sur Numériser. Attendez que la numérisation se
termine, ensuite regardez votre photo dans le dossier
Images ou Mes images.
Haga clic en Escanear. Espere a que termine la
digitalización, luego vea su foto en la carpeta Imágenes
o Mis imágenes.
English
Français
Unpack and remove protective tape.
Déballez le scanner et retirez le ruban adhésif.
Desembale el escáner y retire la cinta protectiva.