Epson Stylus Photo PX730WD Manuals

Epson Artisan 810/ Epson Stylus Photo PX810FW/TX810FW/ Epson Artisan 835/ Epson Stylus Photo PX820FWD/TX820FWD/ Epson Artisan 837/ Epson Stylus Photo PX830FWD Epson Artisan 710/ Epson Stylus Photo PX710W/TX710W/ Epson Artisan 725/ Epson Stylus Photo PX720WD/TX720WD Epson Artisan 730/ Epson Stylus Photo PX730WD/TX730WD Color Inkjet Printer SEMF09-006 SERVICE MANUAL Confidential

KB / FAQ Epson PX700 - PX730WD Note: This guide also covers the following Epson printer models: PX700W, PX710W, PX720WD, PX730WD PX800FW, PX810FW, PX820FWD, PX830FWD TX700, TX710W, TX720WD TX800FW, TX810FW, TX820FWD Artisan 700, 710, 725, 735 Artisan 800, 810, 835, 837 This guide is primarily aimed at OctoInkjet customers who have purchased a Solo-X waste kit (released May 2011) although customers with the earlier Solo+ can still apply some of the steps to their kit (but without a part to act as the strain relief). Note: This guide is copyright of OctoInkjet. It required 12 hours, the purchase of three printers (to check it was all correct) and hard work to produce. Please, if you see my work reproduced elsewhere, please report it to me, eBay (if provided by one of the sellers there) or the appropriate authority so it can be removed. Competitors do not do the hard work, barely understand the product and will not provide this level of documentation or support themselves so please do not reward them by buying their kits. OK... here are the step by step instructions fitting a Solo-X waste kit to a compatible printer. 1/4

Basic Operation Guide EN - for use without a computer - Pamatdarbības rokasgrāmata LV - lietošanai bez datora - Pagrindinių funkcijų vadovas LT - naudojimui be kompiuterio - Üldine kasutusjuhend ET - kasutamine ilma arvutita -

Basic Operation Guide EN - for use without a computer - Guide des opérations de base FR - pour l’utilisation sans l’aide d’un ordinateur - Benutzerhandbuch - Grundlagen DE - für die Verwendung ohne Computer - Basishandleiding NL - voor gebruik zonder computer - Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals

1 2 3 © 2011 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. Printed in XXXXXX Do not open the ink cartridge package until you are ready to install it in the printer. The cartridge is vacuum packed to maintain its reliability. Открывать упаковку картриджа следует непосредственно перед его установкой в принтер. Вакуумная упаковка картриджа гарантирует его сохранность. Не відкривайте упаковку чорнильного картриджа, доки не будете готові встановити його у принтер. Упаковка картриджа є вакуумною для забезпечення надійної роботи. Сия картриджін принтерге орнатуға дайын болғанға дейін ашпаңыз. Картридж бұзылмауы үшін вакуумдалып оралған. ةوبع نأب اًملع .ةعباطلا يف اهبيكرتل ادعتسم تنك اذإ لاإ ربلحا ةشوطرخ ةوبع حتفت لا .اهتملاس ىلع ظافحلل ءاوهلا ةغرفم ةشوطرلخا هب .دینکن زاب دیا هدشن رگپاچ یور نآ بصن هدامآ هکینامز ات ار رهوج جیرتراک یوتحم هتسب .تسا هدش یدنب هتسب ءلاخ رد جیرتراک ،تیفیک ظفح روظنم Contents may vary by location. В зависимости от страны поставки комплектация может отличаться. Вміст може відрізнятися залежно від країни. Құрамы жеткізілетін елге байланысты әртүрлі болады. .ةقطنلما فلاتخاب تايوتلمحا فلتخت دق تایوتحم تسا نكمم ،فلتخم یاه لحم هب هتسب .دشاب توافتم هتسب EN Start Here RU Установка UK Встановлення KK Осы жерден бастаңыз ARانه نم أدبا FAدينك عورش اجنيا زا w Warnings must be followed carefully to avoid bodily injury. Во избежание травм необходимо четко соблюдать инструкции в предупреждениях. Слід дотримуватися попереджень, щоб уникнути травмування. Жарақат алмау үшін ескерту шараларын сақтау керек. .ةيدسلجا ةباصلإا بنجتل ةيانعب تاريذحتلا عابتا يغبني .دینك تیاعر ار اهرادشه ،یناج تامدص هنوگ ره زورب زا یریگولج تهج Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779. Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. EEE Yönetmeliğine Uygundur. Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні. Информация об изготовителе Seiko Epson Corporation (Япония) Юридический адрес: 4-1, Ниси-Синздюку, 2-Чоме, Синздюку-ку, Токио, Япония Срок службы: 3 года Unpacking Распаковка Розпакування Орамды ашу تايوتلمحا غيرفت هبعج زا ندرک جراخ Remove all protective materials. Снимите все защитные материалы. Видаліть усі захисні матеріали. Қорғау материалдарын алып тастаңыз. .ةيقاولا داولما عيمج ةلازإب مق .دینک ادج ار ظفاحم داوم ماتم Turning On Включение Увімкнення Қосу ةعباطلا ليغشت هاگتسد ندرک نشور A� Turn on and raise manually. Включите и поднимите вручную. Увімкніть та підійміть вручну. Қосып, қолмен жоғары көтеріңіз. .اًيودي عفرلاو ليغشتلاب مق .دینک دنلب تسد اب و هدرک نشور B� Connect and plug in. Подсоедините и подключите к сети питания. Під'єднайте та підключіть. Жалғаңыз және электр тогына қосыңыз. .يئابرهكلا رايتلاب ةعباطلا ليصوتب مق .دینزب قرب هب ار نآ و هدرک لصو هاگتسد هب ار قرب لباک Select a Language. Выберите язык. Виберіть мову. Тілді таңдаңыз. .ةغل ددح .دینك باختنا ار ینابز C� Pull out, remove, and dispose. Выдвиньте, удалите и выбросьте. Висуньте, видаліть і викиньте. Шығарыңыз, жойыңыз және тастаңыз. .اهنم صلختلا مث ةلازلإاو بحسلاب مق .دیزادنیب رود و ،دینک جراخ ،دیشکب نوریب Close. Закройте. Закрийте. Жабыңыз. .قلغأ .دیدنبب Open, remove, and install. Откройте, удалите и установите. Відкрийте, видаліть і встановіть. Ашыңыз, жойыңыз және орнатыңыз. .تيبثتلاو ةلازلإاو حتفلاب مق .دینک بصن و ،دینک جراخ ،دینک زاب C� D� B� Open. Откройте. Відкрийте. Ашыңыз. .حتفا .دینک زاب A� The front cover opens automatically when the printer is turned on or printing starts. Make sure that there are no obstacles in front of the printer. Передняя крышка открывается автоматически при включении или в начале печати. Убедитесь в отсутствии препятствий перед принтером. Передня кришка відкривається автоматично при увімкненні принтера або на початку друку. Переконайтеся у відсутності перешкод перед принтером. Алдыңғы қақпақ принтер қосылғанда немесе басып шығару басталғанда автоматты түрде ашылады. Принтердің алдында кедергілер жоқ екенін тексеріңіз. Open. Откройте. Відкрийте. Ашыңыз. .حتفا .دینک زاب A� Unpack. Распакуйте. Розпакуйте. Ораманы ашу. .ةوبعلا غرفأ .دینك زاب ار هتسب B� Installing the Ink Cartridges Установка чернильных картриджей Встановлення чорнильних картриджів Сия картриджін орнату ربلحا شيطارخ بيكرت رهوج یاه جیرتراك بصن For the initial setup, make sure you use the ink cartridges that came with this printer. Для первоначальной настройки используйте картриджи из комплекта поставки принтера. Для початкової настройки переконайтеся, що використовуються картриджі з комплекту цього принтера. Басындағы орнату кезінде сіз принтермен келген сия картриджін пайдаланыңыз. شيطارخ مادختسا نم دكأت ،يلولأا دادعلإا ءارجلإ .ةعباطلا هذهب ةقفرلما ربلحا جیرتراک زا هک دیوش نئمطم ،هیلوا یزادنا هار یارب .دینک یم هدافتسا رگپاچ نیا اب هدش هئارا رهوج یاه .ةعباطلا مامأ قئاوع دوجو مدع نم دكأت .ةعابطلا ءدب وأ ةعباطلا ليغشت دنع اًيئاقلت يماملأا ءاطغلا حتفي یعنام هک دینک تقد .دوش یم زاب راکدوخ روط هب ولج ششوپ ،دوش عورش پاچ ای دوش نشور رگپاچ یتقو .دشابن رگپاچ یولج

1 2 3 © 2011 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. Printed in XXXXXX Do not open the ink cartridge package until you are ready to install it in the printer. The cartridge is vacuum packed to maintain its reliability. Åbn ikke pakken med blækpatronen, før du er klar til at installere den i printeren. Patronen er vakuumpakket for at bevare dens pålidelighed. Älä avaa värikasettia, ennen kuin olet valmis asentamaan sen tulostimeen. Kasetti on tyhjöpakattu sen luotettavuuden säilyttämiseksi. Ikke åpne blekkpatronpakken før du er klar til å installere den i skriveren. Patronen er vakuumpakket for å bevare funksjonsstabiliteten. Öppna inte bläckpatronens förpackning förrän du är redo att montera den i skrivaren. Patronen är vakuumförpackad för att bevara tillförlitligheten. Contents may vary by location. Indholdet kan variere afhængig af land. Sisältö voi vaihdella paikan mukaan. Innholdet kan variere fra sted til sted. Innehållet kan variera beroende på plats. EN Start Here DA Start her FI Aloita tästä NO Start her SV Starta här w Warnings must be followed carefully to avoid bodily injury. Advarsler skal følges omhyggeligt, så tilskadekomst undgås. Noudata varoituksia huolella, jotta vältytään vammoilta. Advarsler må følges nøye for å unngå personskade. Varningar måste följas noga för att undvika personskador. Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779. Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. EEE Yönetmeliğine Uygundur. Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні. Информация об изготовителе Seiko Epson Corporation (Япония) Юридический адрес: 4-1, Ниси-Синздюку, 2-Чоме, Синздюку-ку, Токио, Япония Срок службы: 3 года Unpacking Udpakning Pakkauksen poisto Pakke ut Uppackning Remove all protective materials. Fjern alt beskyttende materiale. Poista kaikki suojamateriaalit. Fjern alt beskyttelsesmateriale. Ta bort allt skyddsmaterial. Turning On Sådan tændes printeren Päällekytkentä Slå på Slå på strömmen A� Turn on and raise manually. Tænd, og hæv manuelt. Kytke päälle ja nosta käsin. Slå på, og løft opp manuelt. Starta och höj manuellt. B� Connect and plug in. Tilslut og sæt i kontakt. Yhdistä ja kytke. Koble til, og sett i stikkontakten. Anslut kabeln till skrivaren och eluttaget. Select a Language. Vælg et sprog. Valitse kieli. Velg språk. Välj ett språk. C� Pull out, remove, and dispose. Træk ud, fjern, og kasser. Vedä ulos, irrota ja hävitä. Trekk ut, fjern og kast. Dra ut, ta bort och kasta. Close. Luk. Sulje. Lukk. Stäng. Open, remove, and install. Åbn, fjern, og installer. Avaa, irrota ja asenna. Åpne, fjern og installer. Öppna, ta bort och montera. C� D� B� Open. Åbn. Avaa. Åpne. Öppna. A� The front cover opens automatically when the printer is turned on or printing starts. Make sure that there are no obstacles in front of the printer. Frontlågen åbnes automatisk, når printeren tændes, eller udskrivning startes. Kontroller, at der ikke er forhindringer foran printeren. Etusuojus avautuu automaattisesti, kun tulostin kytketään päälle ja tulostus alkaa. Varmista, että tulostimen edessä ei ole esteitä. Frontdekselet åpnes automatisk når skriveren blir slått på eller utskriften starter. Pass på at det ikke ligger hindringer i veien foran skriveren. Den främre luckan öppnas automatiskt när skrivaren startas eller en utskrift påbörjas. Kontrollera att ingenting finns framför skrivaren. Open. Åbn. Avaa. Åpne. Öppna. A� Unpack. Pak ud. Poista pakkaus. Pakk ut. Ta ut. B� Installing the Ink Cartridges Installation af blækpatronerne Värikasettien asennus Installere blekkpatronene Montera bläckpatronerna For the initial setup, make sure you use the ink cartridges that came with this printer. Brug altid de blækpatroner, der følger med printeren, ved første opsætning. Varmista, että käytät tälle tulostimelle tarkoitettuja värikasetteja alkuasennuksessa. Ved førstegangsoppsett må du bruke blekkpatronene som fulgte med denne skriveren. Kontrollera att du använder bläckpatronerna som medföljer skrivaren för initialinställningen.