Essentielb ECHS 2000VH Manuals

Radiateur soufflant céramique ECHS 2000VH Ceramic fan heater ECHS 2000VH Calentador de ventilador cerámico ECHS 2000VH Keramik-Heizlüfter ECHS 2000VH Keramische blaasverwarming ECHS 2000VH Notice d’utilisation Pour vous aider à bien vivre votre achat User guide To help you get the best out of your purchase Instrucciones de uso Para alargar la vida útil de su adquisición Bedienungsanleitung Damit Sie viel Freude mit Ihrer Neuanschaffung haben Gebruiksaanwijzing Voor optimaal gebruiksgemak votre produit V.3.0 3 Ce produit ne peut être utilisé que dans des pièces bien isolées ou de manière occasionnelle. This product may only be used in well-insulated rooms or occasionally. Este equipo solo puede utilizarse en habitaciones bien aisladas o de forma esporádica. Dieses Produkt darf nur in gut isolierten Räumen und nur gelegentlich verwendet werden. Dit product mag alleen incidenteel gebruikt worden in goed geïsoleerde ruimtes. Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ D’USAGE et au DESIGN de nos produits. Nous espérons que ce radiateur vous donnera entière satisfaction. votre produit Contenu de la boîte • 1 radiateur céramique • 1 télécommande • 1 notice d’utilisation Description de l’appareil VUE D’ENSEMBLE 1 3 4 5 6 2 1 Face avant 4 Grille d’évacuation de l’air chaud 2 [Arrière] Poignée de transport 5 [Arrière] Interrupteur de mise sous tension 3 Bandeau de commande 6 [Arrière] Grille d’aspiration de l’air avec filtre votre produit fiche produit V.3.0 V.3.0 4 5 BANDEAU DE COMMANDE ET TÉLÉCOMMANDE Les touches de la télécommande ont les mêmes fonctions que les touches du bandeau de commande. Allumer/Éteindre l’appareil Sélectionner le mode de chauffage Programmer la minuterie/un départ différé / Augmenter la température/minuterie / Diminuer la température/minuterie Activer/Désactiver l’oscillation Caractéristiques techniques • Puissance : 2 000 W max. • Pour une surface de 15 à 20 m² • Tension d’alimentation : 220-240 V~ 50 Hz • Thermostat réglable de 5 à 35 °C • 2 puissances de chauffe  : 1  200  W et 2 000 W • Fonctions « Éco » et « Ventilation air ambiant » • Écran LCD • 2 positions : verticale et horizontale • Minuterie programmable de 1 à 24 h • Départ différé programmable de 1 à 24 h • Fonction mémoire • Sécurité thermique • Poignée de transport • La télécommande fonctionne avec 2 piles LR03/AAA 1,5 V (non fournies) fiche produit Référence du modèle : 8003546_CHAUFFAGE SOUFFLANT CERAMIQUE ECHS 2000VH Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Puissance thermique Type d’apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentra- lisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type) Puissance thermique nominale Pnom 2,0 kW Contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré non Puissance thermique minimale (indicative) Pmin 1,2 kW Contrôle thermique manuel de la charge avec réception d’informa- tions sur la température ambiante et/ou extérieure non Puissance thermique maximale continue Pmax,c 2,0 kW Contrôle thermique électronique de la charge avec réception d’informations sur la température ambiante et/ ou extérieure non Consommation d’électricité auxiliaire Puissance thermique régulable par ventilateur non À la puissance thermique nomi- nale elmax 1,808 kW Type de contrôle de la puissance thermique/de la température am- biante (sélectionner un seul type) À la puissance thermique minimale elmin 1,103 kW Contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la tempé- rature ambiante non En mode veille elSB 0,29 W Contrôle à deux ou plu- sieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la tempé- rature ambiante avec thermostat mécanique non Contrôle électronique de la température ambiante non fiche produit utilisation V.3.0 V.3.0 6 7 Référence du modèle : 8003546_CHAUFFAGE SOUFFLANT CERAMIQUE ECHS 2000VH Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Contrôle électronique de la température ambiante et programmateur jour- nalier oui Contrôle électronique de la température ambiante et programmateur hebdo- madaire non Autres options de contrôle (sélection- ner une ou plusieurs options) Contrôle de la tempé- rature ambiante, avec détecteur de présence non Contrôle de la tempé- rature ambiante, avec détecteur de fenêtre ouverte non Option de contrôle à distance non Contrôle adaptatif de l’activation non Limitation de la durée d’activation non Capteur à globe noir non Coordonnées : Sourcing&Creation, Avenue de la Motte 59810 Lesquin - FRANCE utilisation Insertion des piles dans la télécommande 1. Retirez le couvercle du compartiment à piles situé à l’arrière de la télécommande. 2. Insérez deux piles de type AAA de 1,5 V en respectant les polarités (+/-). 3. Refermez le compartiment. Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps, retirez les piles de la télécommande. N’utilisez pas des piles anciennes avec des piles neuves ou différents types de piles ensemble. installation de l’appareil 1. Installez l’appareil sur une surface plane et stable. 2. Pour un confort d’utilisation optimal, vous pouvez placer l’appareil verticalement (panneau de commande orienté vers le haut) ou horizontalement (panneau de commande orienté vers la gauche). En cas d’installation horizontale, veillez à ce que les grilles d’entrée et d’évacuation de l’air soient parfaitement dégagées. Position verticale Position horizontale

Radiateur soufflant céramique ECHS 2001VH Ceramic fan heater ECHS 2001VH Calentador de ventilador cerámico ECHS 2001VH Keramik-Heizlüfter ECHS 2001VH Keramische blaasverwarming ECHS 2001VH Notice d’utilisation Pour vous aider à bien vivre votre achat User guide To help you get the best out of your purchase Instrucciones de uso Para alargar la vida útil de su adquisición Bedienungsanleitung Damit Sie viel Freude mit Ihrer Neuanschaffung haben Gebruiksaanwijzing Voor optimaal gebruiksgemak votre produit 3 V.2.0 Ce produit ne peut être utilisé que dans des pièces bien isolées ou de manière occasionnelle. This product may only be used in well-insulated rooms or occasionally. Este equipo solo puede utilizarse en habitaciones bien aisladas o de forma esporádica. Dieses Produkt darf nur in gut isolierten Räumen und nur gelegentlich verwendet werden. Dit product mag alleen incidenteel gebruikt worden in goed geïsoleerde ruimtes. Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ D’USAGE et au DESIGN de nos produits. Nous espérons que ce radiateur vous donnera entière satisfaction. votre produit Contenu de la boîte • 1 radiateur soufflant céramique • 1 télécommande • 1 notice d’utilisation Description de l’appareil VUE D’ENSEMBLE 1 3 4 5 6 2 1 Face avant 4 Grille d’évacuation de l’air chaud 2 [Arrière] Poignée de transport 5 [Arrière] Interrupteur de mise sous tension 3 Bandeau de commande 6 [Arrière] Grille d’aspiration de l’air avec filtre votre produit fiche produit 4 5 V.2.0 V.2.0 BANDEAU DE COMMANDE ET TÉLÉCOMMANDE Les touches de la télécommande ont les mêmes fonctions que les touches du bandeau de commande. Allumer/Éteindre l’appareil Sélectionner le mode de chauffage Programmer la minuterie/un départ différé / Augmenter la température/minuterie / Diminuer la température/minuterie Activer/Désactiver l’oscillation Caractéristiques techniques • Puissance : 2 000 W max. • Pour une surface de 15 à 20 m² • Tension d’alimentation : 220-240 V~ 50 Hz • Thermostat réglable de 5 à 35 °C • 2 puissances de chauffe : 1 200 W et 2 000 W • Fonctions « Éco » et « Ventilation air ambiant » • Écran LCD • 2 positions : verticale et horizontale • Minuterie programmable de 1 à 24 h • Départ différé programmable de 1 à 24 h • Fonction mémoire • Sécurité thermique • Poignée de transport • La télécommande fonctionne avec 2 piles LR03/AAA 1,5 V (non fournies) fiche produit Référence du modèle : 8006528_CHAUFFAGE SOUFFLANT CÉRAMIQUE ECHS 2001VH Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Puissance thermique Type d’apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentra- lisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type) Puissance thermique nominale Pnom 2,0 kW Contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré non Puissance thermique minimale (indicative) Pmin 1,2 kW Contrôle thermique manuel de la charge avec réception d’informa- tions sur la température ambiante et/ou extérieure non Puissance thermique maximale continue Pmax,c 2,0 kW Contrôle thermique électronique de la charge avec réception d’informations sur la température ambiante et/ ou extérieure non Consommation d’électricité auxiliaire Puissance thermique régulable par ventilateur non À la puissance thermique nomi- nale elmax 1,808 kW Type de contrôle de la puissance thermique/de la température am- biante (sélectionner un seul type) À la puissance thermique minimale elmin 1,103 kW Contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la tempé- rature ambiante non En mode veille elSB 0,29 W Contrôle à deux ou plu- sieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la tempé- rature ambiante avec thermostat mécanique non Contrôle électronique de la température ambiante non