-
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1
-
8 ÷ 45mm
2
-
650 - 700
4
-
IT - Togliere le viti
7
-
IT - Operazioni preliminari:
8
-
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
11
-
L’apparecchio è destinato solo ed esclusivamente
12
-
Il tubo d'uscita deve avere:
13
-
FILTRI METALLICI ANTIGRASSO
14
-
Installation operations are to be carried
15
-
The equipment is solely intended to be used to
16
-
The outlet pipe must have:
17
-
METAL ANTI-GREASE FILTERS
18
-
ANWEISUNGEN FÜR DIE SICHERHEIT
19
-
REINIGUNG DER AUSSENFLÄCHEN
22
-
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
23
-
ÉVACUATION DES FUMÉES
25
-
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
27
-
DESTINO DE USO
28
-
El tubo de salida debe tener:
29
-
LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES INTERNAS
30
-
И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
31
-
В случае продажи или передачи аппарата другому
32
-
ОЧИСТКА НАРУЖНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ
34
-
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
35
-
okapu. W celu wykonania tej czynności, producent
36
-
OKAP Z USUWANIEM NA ZEWNĄTRZ (WYCIĄGOWY)
37
-
Nie myć klapek w zmywarce.
38
-
Installationsarbejdet skal udføres af kom-
39
-
Apparatet er udelukkende beregnet til udsug-
40
-
FEDTFILTRE AF METAL
42
-
NOTE - NOTES
43
-
MANUAL DE I
45
-
SICUREZZE DEL PIANO COTTURA
47
-
Piano cottura ON/OFF In c aso non venga atti-
48
-
USO DEL PIANO INDUZIONE
49
-
PROGRAMMAZIONE AUTOMATICA DELLA COTTURA
50
-
PULIZIA E MANUTENZIONE
51
-
GARANZIA (solo per l'Italia)
52
-
SAFETY DEVICES ON THE COOKER
54
-
Cooker ON / OFF In case no other control is
55
-
USE OF THE COOKTOP
56
-
AUTOMATIC PROGRAMMING OF THE COOKING
57
-
CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
58
-
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN DER KOCHEBENE
60
-
Kochebene ON/OFF. Sollte kein anderer Befehl
61
-
EINSATZ DER INDUKTIONSEBENE
62
-
AUTOMATISCHES PROGRAMMIEREN DES KOCHVORGANGS
63
-
SÉCURITÉS DU PLAN DE CUISSON
66
-
Plan de cuisson ON/OFF Au cas où d’autres
67
-
UTILISATION DU PLAN INDUCTION
68
-
PROGRAMMATION AUTOMATIQUE DE LA CUISSON
69
-
électrique en mode
70
-
SEGURIDAD DE LA PLACA DE COCCIÓN
72
-
Placa de cocción ON/OFF En caso de que no se
73
-
USO DE LA COCINA DE INDUCCIÓN
74
-
PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA DE LA COCCIÓN
75
-
Sobretensión en la
76
-
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
77
-
УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ ВАРОЧНОЙ ПА
78
-
ПОРЯДОК РАБОТЫ И
80
-
Нажмите на кнопку
81
-
ZABEZPIECZENIA PŁYTY KUCHENNEJ
84
-
Płyta kuchenna WŁ./WYŁ. W przypadku braku
85
-
DZIAŁANIE PŁYTY INDUKCYJNEJ
86
-
W celu wyłączenia
87
-
stref grzejnych do
88
-
SIKKERHED FOR KOGEPLADEN
90
-
Kogeplade ON/OFF Hvis der ikke aktiveres an-
91
-
BRUG AF INDUKTIONSPLADEN
92
-
AUTOMATISK PROGRAMMERING AF TILBEREDNINGEN
93
-
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
94
-
MANUAL DE INSTRUCCI
97
-
INFORMATION ON DISPOSAL IN ITALY.
103
-
BETRIEB UND GEBRAUCH VON TEPPAN YAKI
105
-
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
107
-
ÉLIMINATION EN FIN DE VIE
109
-
Zonas de calentamiento frontal y posterior
111
-
ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL
112
-
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ
113
-
ПОРЯДОК РАБОТЫ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
114
-
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
116
-
DZIAŁANIE I KORZYSTANIE Z PŁYTY
117
-
SIKKERHEDSANVISNINGER OG ADVARSLER
119
-
BORTSKAFFELSE VED ENDT LEVETID
121
