Fellowes PowerShred P-12C Manuals

Quality Office Products Since 1917 Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conserver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin. Lea estas instrucciones antes del uso. No las deseche: consérvelas como referencia futura. POWERSHRED ® P-12C 2 KEY CAPABILITIES ENGLISH Model P-12C Will shred: Paper, credit cards, staples, paper clips and junk mail Will not shred: Continuous forms, CD/DVDs, adhesive labels, transparencies, newspaper, cardboard, large paper clips, laminates, file folders, X-rays or plastic other than noted above Paper shred size: Cross-Cut ...........................................................5/32 in. x 2 in. (4mm x 50mm) Maximum: Sheets per pass .................................................................................................12* Cards per pass .....................................................................................................1* Paper width ......................................................................................9 in. (230mm) * 8.5 in. x11 in., 20lb., (75g) paper at 120V/60 Hz, 5.0Amps; heavier paper, humidity or other than rated voltage may reduce capacity. Maximum recommended daily usage rates: 120 sheets; 10 credit cards. 12 sheets per pass. Fellowes SafeSense® shredders are designed to be operated in home and office environments ranging between 50 – 80 degrees Fahrenheit (10 – 26 degrees Celsius) and 40 – 80% relative humidity. H. Control switch and LEDs I 1. Auto-On O 2. OFF R 3. Reverse 4. Standby (green) 5. SafeSense® Technology (yellow) 6. Overheat (red) A. Shredder head B. Paper/credit card entry C. Pull-out bin D. Window E. Disconnect power switch 1. OFF 2. ON F. See safety instructions G. Safety Lock 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using! UÊ "«iÀ>̈œ˜]ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜Vi]Ê>˜`ÊÃiÀۈViÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ>ÀiÊVœÛiÀi`ʈ˜Ê̅iʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê manual. Read the entire instruction manual before operating shredders. UÊ ii«Ê>Ü>ÞÊvÀœ“ÊV…ˆ`Ài˜Ê>˜`Ê«iÌðÊii«Ê…>˜`ÃÊ>Ü>ÞÊvÀœ“Ê«>«iÀÊi˜ÌÀÞ°Ê
Ü>ÞÃÊ set to off or unplug when not in use. UÊ ii«ÊvœÀiˆ}˜ÊœLiVÌÃÊqÊ}œÛiÃ]ʍiÜiÀÞ]ÊVœÌ…ˆ˜}]ʅ>ˆÀ]ÊiÌV°ÊqÊ>Ü>ÞÊvÀœ“ÊÅÀi``iÀÊ openings. If object enters top opening, switch to Reverse (R) to back out object. UÊ iÛiÀÊÕÃiÊ>iÀœÃœÊ«Àœ`ÕVÌÃ]Ê«iÌÀœiՓÊL>Ãi`ʏÕLÀˆV>˜ÌÃʜÀʜ̅iÀÊv>““>LiÊ products on or near shredder. Do not use canned air on shredder. UÊ œÊ˜œÌÊÕÃiʈvÊ`>“>}i`ʜÀÊ`iviV̈Ûi°ÊœÊ˜œÌÊ`ˆÃ>ÃÃi“LiÊÅÀi``iÀ° Do not place near or over heat source or water. UÊ /…ˆÃÊÅÀi``iÀʅ>ÃÊ>ÊˆÃVœ˜˜iVÌÊ*œÜiÀÊ-܈ÌV…Ê­ ®Ê̅>ÌʓÕÃÌÊLiʈ˜Ê̅iÊ" ­®Ê position to operate shredder. In case of emergency, move switch to OFF (O) position. This action will stop shredder immediately. UÊ
ۜˆ`Ê̜ÕV…ˆ˜}ÊiÝ«œÃi`ÊVÕÌ̈˜}ÊL>`iÃÊ՘`iÀÊÅÀi``iÀʅi>`° UÊ -…Ài``iÀʓÕÃÌÊLiÊ«Õ}}i`ʈ˜ÌœÊ>Ê«Àœ«iÀÞÊ}ÀœÕ˜`i`ÊÜ>ÊœÕ̏iÌʜÀÊÜVŽiÌʜvÊ̅iÊ voltage and amperage designated on the label. The grounded outlet or socket must be installed near the equipment and easily accessible. Energy converters, transformers, or extension cords should not be used with this product. UÊ , Ê
<
,ÊqÊœÊ "/ÊÅÀi`Ê}Àiï˜}ÊV>À`ÃÊ܈̅ÊÜ՘`ÊV…ˆ«ÃʜÀÊL>ÌÌiÀˆið UÊ œÀʈ˜`œœÀÊÕÃiʜ˜Þ° UÊ 1˜«Õ}ÊÅÀi``iÀÊLivœÀiÊVi>˜ˆ˜}ʜÀÊÃiÀۈVˆ˜}°ÊÊ A. F. B. H. E. D. C. G. 3 PRODUCT MAINTENANCE All cross-cut shredders require oil for peak performance. If not oiled, a machine may experience diminished sheet capacity, intrusive noise when shredding and could ultimately stop running. To avoid these problems, we recommend you oil your shredder each time you empty your waste bin. OILING SHREDDER PAPER/CARD BASIC SHREDDING OPERATION Continuous operation: Up to 5 minute maximum NOTE: Shredder runs briefly after each pass to clear entry. Continuous operation beyond 5-minutes will trigger 20-minute cool down period. PAPER JAM ADVANCED PRODUCT FEATURES SET-UP AND TESTING TROUBLESHOOTING 1 2 3 Set to Auto-On (I) Touch test area and look for the SafeSense® indicator to illuminate 5 1 3 2 4 6 * Only use a non-aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250 FOLLOW OILING PROCEDURE BELOW AND REPEAT TWICE Set to Reverse (R) 2-3 seconds * Apply oil across entry Set to Off (O) 1 P-12C 2 3 P-12C 3 2 4 SafeSense® is active and working properly 1 Plug in and put disconnect power switch in ON (I) position Set to Auto-On (I) When finished shredding set to OFF (O) Feed paper/card straight into paper entry and release Gently pull uncut paper from paper entry. Plug in. Set to Reverse (R) for 2-3 seconds Alternate slowly back and forth Set to Auto-On (I) and resume shredding Set to Off (O) and unplug Overheat Indicator: When the Overheat Indicator is illuminated, the shredder has exceeded its maximum operating temperature and needs to cool down. This indicator will remain illuminated and the shredder will not operate for the duration of the recovery time. See Basic Shredding Operation for more information about the continuous operation and recovery time for this shredder. SafeSense® Indicator: If hands are too close to the paper entry, the SafeSense® indicator will illuminate and the shredder will stop shredding. TO CLEAN THE SENSORS CLEANING AUTO-START INFRARED SENSORS Paper detection sensors are designed for maintenance free operation. However, on rare occasions the sensors may become blocked by paper dust causing the motor to run even if there is no paper present. (Note: two paper detection sensors are located in the center of the paper entry). Locate Auto-start infrared sensor Using cotton swab, wipe away any contamination from the paper sensors Dip cotton swab in rubbing alcohol 3 P-12C 4 1 Turn OFF (O) and unplug shredder 2 SAFESENSE® TECHNOLOGY OPERATION Stops shredding immediately when hands touch the paper opening. For more information about all of Fellowes Advanced Product Features go to www.fellowes.com 4 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser! AVERTISSEMENT : UÊ Opération, maintenance, et exigences de service sont couverts dans le manuel d'instructions. Veuillez lire tout le manuel d'instructions avant de faire fonctionner les déchiqueteuses. UÊ >À`iâʅœÀÃÊ`iʏ>Ê«œÀÌjiÊ`iÃÊi˜v>˜ÌÃÊiÌÊ`iÃÊ>˜ˆ“>ÕÝÊ`œ“iÃ̈µÕiðÊ>À`iâʏiÃʓ>ˆ˜ÃÊ éloignées de l'entrée du papier. Réglez toujours l’appareil à l'arrêt ou débranchez-le lorsqu’il n’est pas utilisé. UÊ >À`iâʏiÃʜLiÌÃÊjÌÀ>˜}iÀÃʇÊ}>˜ÌÃ]ÊLˆœÕÝ]ÊÛkÌi“i˜ÌÃ]ÊV…iÛiÕÝ]ÊiÌV°Ê‡Êœˆ˜Ê`iÃÊi˜ÌÀjiÃÊ`iÊ la déchiqueteuse. Si un objet pénètre par l'ouverture supérieure, faites Marche arrière (R) pour sortir l'objet. UÊ ½ṎˆÃiâʍ>“>ˆÃÊ`½>jÀœÃœ]Ê`iÊ«Àœ`ՈÌÃÊDÊL>ÃiÊ`iÊ«jÌÀœiʜÕÊ>ÕÌÀiÃÊ«Àœ`ՈÌÃʈ˜v>““>LiÃÊ sur la déchiqueteuse ou à proximité. N’utilisez pas d’air en cannette sur la déchiqueteuse. UÊ N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou défectueux. Ne démontez pas l'appareil. Ne placez pas l’appareil sur une source de chaleur ou d’eau, ou à proximité de celle-ci. UÊ iÌÌiÊ`jV…ˆµÕiÌiÕÃiÊiÃÌÊ`œÌjiÊ`¿Õ˜ÊÃiV̈œ˜˜iÕÀÊ­ ®ÊµÕˆÊ`œˆÌÊkÌÀiÊi˜Ê«œÃˆÌˆœ˜Ê MARCHE (I) pour pouvoir fonctionner. En cas d’urgence, mettez l'interrupteur en position OFF (O). Cela arrêtera immédiatement la déchiqueteuse. UÊ ۈÌiâÊ`iÊ̜ÕV…iÀʏiÃʏ>“iÃÊiÝ«œÃjiÃÊÜÕÃʏ>ÊÌkÌiÊ`jV…ˆµÕiÌiÕÃi° UÊ ¿>««>ÀiˆÊ`œˆÌÊkÌÀiÊLÀ>˜V…jÊ`>˜ÃÊ՘iÊ«ÀˆÃiʓÕÀ>iÊVœÀÀiVÌi“i˜ÌʓˆÃiÊDʏ>Ê terre ou une prise de la tension et de l'ampérage désignée sur l'étiquette. La prise ou la prise mise à la terre doit être in stallée près de l'équipement et facile d'accès. Les convertisseurs d'énergie, les transformateurs ou les rallonges ne doivent pas être utilisés avec ce produit. UÊ 
 ,Ê¿  Ê‡Ê Ê`jV…ˆµÕiÌÌiÊ*
-ʏiÃÊV>ÀÌiÃÊ`iÊÜՅ>ˆÌÃÊ>ÛiVÊ«ˆiÃÊ ou puces sonores. UÊ ,jÃiÀÛjÊDÊ՘iÊṎˆÃ>̈œ˜Êˆ˜ÌjÀˆiÕÀi°Ê UÊ jLÀ>˜V…iâÊLÀœÞiÕÀÊ>Û>˜ÌʏiʘiÌ̜Þ>}iʜÕʏ½i˜ÌÀïi˜°Ê CAPACITÉS FRANCAIS Modèle P-12C H. Interrupteur et DEL I 1. Auto-On O 2. OFF R 3. Reverse 4. En attente (vert) 5. Technologie SafeSenseMD (jaune) 6. Surchauffe (rouge) A. Tête déchiqueteuse B. Entrée du papier et des cartes de crédity C. Contenant amovible D. Fenêtre E. Interrupteur d’alimentationn 1. ARRÊT 2. MARCHE F. Consultez les instructions de sécurité ci-après G. Verrouillage de sécurité Déchiquette : papier, cartes de crédit, agrafes, petits trombones et courrier-déchet Ne déchiquette pas : CD/DVD, étiquettes adhésives, acétates, journaux, carton, larges trombones, stratifiés, dossiers, radiographies ou plastique autre que ce qui est indiqué plus haut Taille de déchiquetage du papier: Coupe croisée .................................................................5/32 po x 2 po (4 mm x 50 mm) Maximum: Feuilles par passage ....................................................................................................12* Cartes par passage ........................................................................................................1* Largeur du papier ..................................................................................... 9 po (230 mm) * papier de 75 g, 22 cm x 28 cm à 120 V/60 Hz ; 5,0 ampères ; le papier plus lourd, l’humidité et une tension autre que la tension nominale peuvent réduire la capacité. Débits recommandés d’utilisation quotidienne maximale : 120 feuilles ; 10 cartes de crédit. 12 feuilles par passage. Les destructeurs SafeSenseMD de Fellowes sont conçus pour fonctionner dans des environnements domestiques et professionnels à des températures comprises entre 10 et 26 degrés Celsius et à une humidité relative de 40 à 80 % TOUCHE A. F. B. H. E. D. C. G.