FM Mattsson Tronic Shower Panel UV-LED WMS 9502-0100 Manuals

Drift- och monteringsanvisning • Drifts- og installasjonsanvisning • Drifts- og monteringsvejledning Asennus- ja huolto-ohje • Installation and maintenance instruction • Betriebs- und Installationsanleitung Installatie- en onderhoudsgids • Installation et notice de montage Tronic Shower Panel UV-LED WMS tronic wms 2 (36) Tronic WMS (Water Management System) Produkter som kan integreras med vårt överordnade system Tronic WMS. Datat från blandarna kan bland annat användas till att optimera vatten- och energiförbrukningen samtidigt som man även kan programmera blandaren via plattformen. tronic wms Tronic WMS (Water Management System) Products that can be integrated with our main system Tronic WMS. Data obtained from the mixers can be used to optimize water and energy consumption, and at the same time the mixer can be programmed via the system. 3 (36) EN – Contents General ..................................................................................7 Technical information ...........................................................11 Technical information, UV LED device .................................12 Technical information (construction) .....................................13 Installation ...........................................................................14 Start, operation ...................................................................19 Programming / change programme ....................................20 Temperature limiter ..............................................................21 Suspended / turned off flushing ..........................................22 Setting the shower angle .....................................................22 Cleaning the inlet filters ........................................................22 UV LED device, function ......................................................23 Cleaning the inlet filters ........................................................27 Cleaning the solenoid valve .................................................27 Troubleshooting ...................................................................29 SV – Innehåll Allmänt ..................................................................................7 Teknisk information ..............................................................11 Teknisk information, UV LED-enhet .....................................12 Byggeteknisk information ....................................................13 Montering ............................................................................14 Start, driftsättning ................................................................19 Programmering ...................................................................20 Temperaturbegränsning ......................................................21 Avstängd spolning ...............................................................22 Inställning av duschvinkel ....................................................22 Rengöring av duschsil .........................................................22 UV LED-enhet, funktion........................................................23 Rengöring av inloppsfilter ....................................................27 Rengöring av magnetventil ..................................................27 Felsökning ...........................................................................28

Drift- och monteringsanvisning • Drifts- og installasjonsanvisning • Drifts- og monteringsvejledning Asennus- ja huolto-ohje • Installation and maintenance instruction • Betriebs- und Installationsanleitung Installatie- en onderhoudsgids • Installation et notice de montage tronic wms Tronic Shower Panel WMS 2 (36) Tronic WMS (Water Management System) Produkter som kan integreras med vårt överordnade system Tronic WMS. Datat från blandarna kan bland annat användas till att optimera vatten- och energiförbrukningen samtidigt som man även kan programmera blandaren via plattformen. tronic wms Tronic WMS (Water Management System) Products that can be integrated with our main system Tronic WMS. Data obtained from the mixers can be used to optimize water and energy consumption, and at the same time the mixer can be programmed via the system. 3 (36) EN – Contents General ..................................................................................7 Technical information ...........................................................11 Technical information (construction) .....................................12 Suggested coupling ............................................................13 Installation ...........................................................................14 Start, operation ...................................................................20 Changing the flushing time ..................................................21 Programming / change programme ....................................21 Temperature limiter ..............................................................22 Suspended / turned off flushing ..........................................23 Setting the shower angle .....................................................23 Hot water flushing ................................................................24 Replacing the battery ..........................................................26 Cleaning the shower head ...................................................26 Cleaning the inlet filters ........................................................27 Cleaning the solenoid valve .................................................27 Troubleshooting ...................................................................29 SV – Innehåll Allmänt ..................................................................................7 Teknisk information ..............................................................11 Byggeteknisk information ....................................................12 Kopplingsförslag ..................................................................13 Montering ............................................................................14 Start, driftsättning ................................................................20 Ändra spoltid .......................................................................21 Programmering ...................................................................21 Temperaturbegränsning ......................................................22 Avstängd spolning ...............................................................23 Inställning av duschvinkel ....................................................23 Hetvattenspolning ...............................................................24 Byte av batteri .....................................................................26 Rengöring av duschsil .........................................................26 Rengöring av inloppsfilter ....................................................27 Rengöring av magnetventil ..................................................27 Felsökning ...........................................................................28 4 (36) NO – Innhold Generelt.................................................................................8 Teknisk informasjon .............................................................11 Byggteknisk informasjon .....................................................12 Koblingsforslag ....................................................................13 Montering ............................................................................14 Start, idriftsetting .................................................................20 Endring spyletid ...................................................................21 Programmering ...................................................................21 Temperaturbegrensning ......................................................22 Avstengt spyling ..................................................................23 Instilling av dusjvinkel ...........................................................23 Varmtvannsspyling ..............................................................24 Bytte av batteri ....................................................................26 Rengjøring av dusjsil ............................................................26 Rengjøring av innløpsfilter ....................................................27 Rengjøring av magnetventil .................................................27 Feilsøking ........................................................................... 30 DK – Indhold Generelt.................................................................................8 Tekniske specifikationer .......................................................11 Byggeteknisk information ....................................................12 Koblingsforslag ....................................................................13 Montering ............................................................................14 Start, idriftsætning ...............................................................20 Ændring spuletid .................................................................21 Programmering ...................................................................21 Temperaturbegrænsning .....................................................22 Lukket for spuling ................................................................23 Indstilling af bruservinkel ......................................................23 Varmtvandsspuling ..............................................................24 Udskiftning af batteri ...........................................................26 Rengøring af brusersie ........................................................26 Rengøring af indløbsfilter .....................................................27 Rengøring af magnetventil ...................................................27 Fejlfinding ............................................................................31