Manual [PDF] (290 pages)
- Updated: 04.05.2026
Document Preview & Text Transcription
1
IT
Gentile Cliente,
La ringraziamo per aver preferito uno dei nostri prodotti, frutto di esperienza pluriennale e di una con-
tinua ricerca per una qualità superiore in termini di sicurezza, aff dabilità e prestazioni.
In questo manuale troverà tutte le informazioni ed i consigli utili per poter utilizzare il suo prodotto nel
massimo della sicurezza ed eff cienza.
• Installazioni scorrette, manutenzioni non correttamente effettuate, uso improprio del prodotto solle-
vano l’azienda produttrice da ogni eventuale danno derivante dall’uso dell'Inserto Camino.
• L’apparecchio non deve essere usato come inceneritore, nè devono essere utilizzati combustibili diversi
dal pellet.
• Questo manuale è stato redatto dal costruttore e costituisce parte integrante del prodotto e deve ac-
compagnarlo durante tutta la sua vita. In caso di vendita o trasferimento del prodotto assicurarsi sem-
pre della presenza del libretto poiché le informazioni in esso contenute sono indirizzate all’acquirente,
e a tutte quelle persone che a vario titolo concorrono all’installazione, all’uso e alla manutenzione.
• Leggete con attenzione le istruzioni e le informazioni tecniche contenute in questo manuale, prima
di procedere all’installazione, all’utilizzo e a qualsiasi intervento sul prodotto.
• L’osservanza delle indicazioni contenute nel presente manuale garantisce la sicurezza dell’uomo e del
prodotto, l’economia di esercizio ed una più lunga durata di funzionamento.
• L’attenta progettazione e l’analisi dei rischi fatti dalla nostra azienda hanno permesso la realizzazione
di un prodotto sicuro; tuttavia prima di effettuare qualsiasi operazione, si raccomanda di attenersi
scrupolosamente alle istruzioni riportate nel seguente documento e di tenerlo sempre a disposizione.
• Fare molta attenzione nel movimentare i particolari in ceramica dove presenti.
• Controllare l’esatta planarità del pavimento dove verrà installato il prodotto.
• La parete dove va posizionato il prodotto non deve essere di legno o comunque di materiale inf am-
mabile, inoltre è necessario mantenere le distanze di sicurezza.
• Durante il funzionamento, alcune parti dell'Inserto camino (porta, maniglia, f anchi) possono raggiun-
gere temperature elevate. Fate dunque molta attenzione ed usate le dovute precauzioni, soprattutto
in presenza di bambini, persone anziane, disabili e animali.
• Il montaggio deve essere eseguito da persone autorizzate (Centro Assistenza Autorizzato).
• Schemi e disegni sono forniti a scopo esemplif cativo; il costruttore nell’intento di perseguire una
politica di costante sviluppo e rinnovamento del prodotto può apportare, senza preavviso alcuno, le
modif che che riterrà opportune.
• Si raccomanda, alla massima potenza di funzionamento dell'Inserto camino, l’utilizzo di guanti per
maneggiare sportello caricamento pellet e maniglia per l’apertura della porta.
• È proibita l’installazione in camere da letto o in ambienti con atmosfera esplosiva.
• Usare solo pezzi di ricambio raccomandati dal fornitore.
In caso d’incendio disinserire l’alimentazione elettrica, utilizzare un estintore a norma ed
eventualmente chiamare i Vigili del Fuoco. Contattare poi il Centro Assistenza Autorizzato.
Il presente libretto di istruzioni costituisce parte integrante del prodotto: assicurarsi che sia sempre a
corredo dell’apparecchio, anche in caso di cessione ad un altro proprietario o utente oppure di trasfe-
rimento su altro luogo. In caso di suo danneggiamento o smarrimento richiedere un altro esemplare al
servizio tecnico di zona.
Mai coprire in alcun modo il corpo dell'Inserto Camino od occludere le feritoie
poste sul lato superiore quando l’apparecchio è in funzione. A tutti i nostri inserti
camino viene provata l’accensione in linea.
Inserto Camino Aria 13_15 / 13C_15C
Cod. 001112
Si consiglia di far eseguire l'installazione e la prima accensione da un nostro
Centro Assistenza Autorizzato che, oltre ad eseguire l'installazione a regola
d'arte, verif chi il funzionamento dell'apparecchio.
2
IT
ATTENZIONE:
questo simbolo di avvertenza dislocato nei punti del presente libretto indica di leggere
attentamente e comprendere il messaggio a cui è riferito poiché la non osservanza di
quanto scritto può provocare seri danni all'Inserto Camino e mettere a rischio
l'incolumità di chi lo utilizza.
INFORMAZIONI:
con questo simbolo si intende evidenziare quelle informazioni importanti per il buon
funzionamento dell'Inserto Camino. Una mancata osservanza di quanto prescritto
comprometterà l’utilizzo dell'Inserto Camino e il funzionamento risulterà insoddisfaciente.
I presenti simboli segnalano messaggi specif ci presenti in questo libretto
Normative e dichiarazione di conformità
La nostra azienda dichiara che l'Inserto Camino è
conforme alle seguenti norme per la marcatura CE
Direttiva Europea:
• 2014/30 UE (direttiva EMCD) e successivi
emendamenti;
• 2014/35 UE (direttiva bassa tensione) e successivi
emendamenti;
• 2011/65 UE (direttiva RoHS 2);
• Il Regolamento dei Prodotti da Costruzione (CPR-
Construction Products Regulation) n°305/2011
che riguarda il mondo dell’edilizia;
• Per l’installazione in Italia fare riferimento alla UNI
10683/ 98 o successive modif che e per l’impianto
idrotermosanitario farsi rilasciare da chi ha eseguito
l’impianto la dichiarazione di conformità secondo
L. 37/2008.
Tutte le leggi locali e nazionali e le norme
europee
devono
essere
soddisfatte
nell’installazione e nell'uso dell’apparecchio;
• EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN
61000-3-3; EN 60335-1; EN 60335-2-102; EN
62233, EN 50581.
Informazioni sulla sicurezza
Si prega di leggere attentamente questo manuale
d’uso e manutenzione prima di installare e mettere
in funzione l'Inserto Camino!
In caso di chiarimenti, rivolgersi al rivenditore o al
Centro Assistenza Autorizzato.
•
L' Inserto Camino a pellet deve funzionare
solamente
in
ambiente
abitativi.
Questo
Inserto Camino essendo comandato da una
scheda elettronica permette una combustione
completamente automatica e controllata; la
centralina regola infatti la fase d’accensione, 5 livelli
di potenza e la fase di spegnimento, garantendo
un funzionamento sicuro dell'Inserto Camino;
•
Il cestello impiegato per la combustione
fa cadere nel cassetto di raccolta gran parte della
cenere prodotta dalla combustione dei pellet.
Controllare comunque quotidianamente il cestello,
dato che non tutti i pellet hanno standard qualitativi
alti (usare solo pellet di qualità consigliato dal
costruttore);
3
IT
Responsabilità
Con la consegna del presente manuale, decliniamo
ogni responsabilità, sia civile che penale, per
incidenti derivati dalla non osservanza parziale o
totale delle istruzioni in esso contenute. Decliniamo
ogni responsabilità derivante dall’uso improprio
dell'Inserto Camino, dall’uso non corretto da parte
dell’utilizzatore, da modif che e/o riparazioni non
autorizzate, dall’utilizzo di ricambi non originali
per questo modello. Il costruttore declina ogni
responsabilità civile o penale diretta o indiretta
dovuta a:
• Scarsa manutenzione;
• Inosservanza delle istruzioni contenute nel
manuale;
• Uso non conforme alle direttive di sicurezza;
• Installazione non conforme alle normative vigenti
nel paese;
• Installazione da parte del personale non
qualif cato e non addestrato;
• Modif che e riparazioni non autorizzate dal
costruttore;
• Utilizzo di ricambi non originali;
• Eventi eccezionali.
• Utilizzare solo pellet di legno;
• Tenere/conservare il pellet in
locali asciutti e non umidi;
•Non
versare
mai
pellet
direttamente sul braciere;
• L'Inserto Camino deve essere alimentato
solo con con pellet di qualità del diametro di
6 mm, certif cato A1 secondo la normativa
UNI EN ISO 17225-2, del tipo raccomandato
dal costruttore;
•
Prima
di
collegare
elettricamente
l'Inserto Camino, deve essere ultimata la
connessione dei tubi di scarico con la canna
fumaria;
• La griglia di protezione posta all’interno
del serbatoio pellet non deve essere mai
rimossa;
• Nell’ambiente in cui viene installato
l'Inserto Camino ci deve essere suff ciente
ricambio d’aria;
• è vietato far funzionare l'Inserto Camino
con la porta aperta o con il vetro rotto;
• Non usare l'Inserto Camino come
inceneritore; l'Inserto Camino deve essere
destinato solamente all’uso per il quale è
previsto. Ogni altro uso è da considerarsi
improprio e quindi pericoloso. Non mettere
nel serbatoio oggetti diversi da pellet di
legno;
• Quando l'Inserto Camino è in funzione, c’è
un forte surriscaldamento delle superf ci,
del vetro, della maniglia e delle tubazioni:
durante il funzionamento, queste parti
sono da toccare con adeguate protezioni;
• Tenere ad adeguata distanza di sicurezza
dell'Inserto Camino sia il combustibile sia
eventuali materiali inf ammabili.
Pages Preview: