FoodSaver V1040-I Manuals

139754/9100060001933 V1040I10MLM1 GCDS-FSV15834-JC V1040-I VACUUM FOOD SEALER Owner’s Guide Guida del proprietario Guía del propietario Bedienungsanleitung Notice d'utilisation LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LESEN SIE DIESE ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN SIE SIE AUF LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ENGLISH 2 FRANÇAIS/FRENCH 12 DEUTSCH/GERMAN 21 ESPAÑOL/SPANISH 30 ITALIANO/ITALIAN 39 TABLE OF CONTENTS Distributed by Holmes Products (Europe) Limited 1 Francis Grove London SW19 4DT England Fax: +44 (0)20 8947 8272 Email: [email protected] UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615 For replacement bags and rolls please call – 0870 060 1855 Holmes Products France 1015, Rue du Maréchal Juin Z.I Vaux - Le - Pénil 77000 Melun – France Phone: +33 1 64 10 45 80 Fax: +33 1 64 10 02 32 France MACOM srl Via G. da Procida, 10 20149 Milano Italia Tel. 02 33 10 76 56 Fax 02 33 10 45 23 Email: [email protected] www.macomsrl.it Elras GmbH Schleißheimer Straße 93 a 85748 Garching bei München, Deutschland Tel.: 089 / 5480195 – 0 Fax: 089 / 5480195 – 600 0 800 82 08 17 © 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Imported and distributed by Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom. Printed in PRC © 2010 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés. Importé et distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom. Imprimé en RPC TM TM V1040-I_10MLM1.indd 1-2 V1040-I_10MLM1.indd 1-2 3/8/10 2:07:37 PM 3/8/10 2:07:37 PM -3- -2- IMPORTANT SAFEGUARDS START ENJOYING THE BENEFITS OF YOUR FOODSAVERTM VACUUM FOOD STORAGE SYSTEM With the new Press/Hold and Release system, you firmly press down on the lid and when the Hands- Free Indicator Light illuminates you can remove your hands and let your vacuum sealer do the rest! The machine continues to vacuum and then seals the bag. Your unit includes the following: • Food Sealer • Starter Bags and Roll • Accessory Hose By preparing foods and meals in advance and storing with the FoodSaverTM Vacuum Storage System, you save time and money. This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. Do not attempt to service this product. Service should be performed by an authorised service representative. A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension cords are available and are not prohibited from being used when care is exercised in their use. When an extension cord is used the marked electrical rating of the extension cord shall be no less than the marked electrical rating of the appliance. The longer cord shall be arranged so that it does not drape over the counter-top or tabletop where it is capable of being tripped over, snagged, or pulled on unintentionally, especially by children. Please read this manual carefully before using this appliance, as correct use will give the best possible performance. Retain these instructions for future reference. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read the instructions carefully. • Do not use the Vacuum Food Sealer on wet or hot surfaces, or near a heat source. • Always use the Vacuum Food Sealer on a level flat surface. • Do not immerse any part of the Vacuum Food Sealer, power cord or plug into water or other liquid. • To disconnect, unplug the power cord from the electrical outlet. Do not disconnect by pulling on the cord. Always unplug the Vacuum Food Sealer before cleaning. • Do not operate the Vacuum Food Sealer with a damaged power cord or plug. • Do not operate the Vacuum Food Sealer if it malfunctions or is in any way damaged. If the cord or the machine is damaged, it must be returned to an authorised service center. See warranty for more information. • Use the Vacuum Food Sealer only for its intended use. • Close supervision is required when this product is used near children. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Do not allow the Vacuum Food Sealer to be used as a toy. • The Vacuum Food Sealer is not for commercial use. If sealing more than 30 bags in a row, wait at least 25 minutes before continuing to use your vacuum food sealer. CAUTION: This Vacuum Sealer is equipped with a technologically-advanced, safety system that will auto-reset the Vacuum Sealer in case of a potential overheat situation. After having sealed a few bags, the system will automatically shut the unit off for about one minute. IMPORTANT SAFEGUARDS V1040-I_10MLM1.indd 3-4 V1040-I_10MLM1.indd 3-4 3/8/10 2:07:38 PM 3/8/10 2:07:38 PM HOW TO MAKE CUSTOM SIZED BAGS WITH THE INTEGRATED BAG ROLL -4- KNOW YOUR FOODSAVERTM VACUUM FOOD STORAGE SYSTEM PREPARING YOUR FOODSAVERTM VACUUM FOOD STORAGE SYSTEM FOR USE Carefully unpack your FoodSaverTM Vacuum Sealer and place it on a level surface. Be sure to remove all packing materials from the inside of the machine. Clean all parts according to the CARE AND CLEANING section in this manual before first use. BAG COVER OPEN/CANCEL BUTTON HANDS-FREE INDICATOR LIGHT SEALING INDICATOR LIGHT ACCESSORY PORT ACCESSORY HOSE SEALING STRIP LOWER SEALING GASKET REMOVABLE DRIP TRAY VACUUM INDICATOR LIGHT SEAL LEVEL SWITCH BAG CUTTER BAR BAG CUTTER UPPER SEALING GASKET 1. Open Lid and place bag roll into roll storage compartment. 2. Lift up Bag Cutter Bar. 3. Pull enough bag material from roll to hold item to be vacuum packaged, plus 7.5 cm. Lower the Bag Cutter Bar. 4. Cut desired bag length from Bag Roll. Make sure to cut a straight line. Plug in Power Cord. 5. Open the Lid. Place one end of the cut bag between the Sealing Strip and the Lower Sealing Gasket. DO NOT place open end of bag in the Drip Tray. 6. Close Lid. Position hands on both sides of the Lid. Press firmly on both sides of the Lid and hold until the motor starts. NOTE: Sealer will not operate if Lid is not properly closed. 7. Continue to hold the Lid. When the Hands-free Indicator Light illuminates, it is safe to remove your hands from the Lid. The Sealing Indicator Light illuminates when the unit starts sealing the bag. -5- ACCESSORY PORT HANDS PRESS DOWN HERE(PRESSURE) VACUUM CHANNEL CAUTION / SEALING STRIP(LEFT) CAUTION / SEALING STRIP(RIGHT) V1040-I_10MLM1.indd 5-6 V1040-I_10MLM1.indd 5-6 3/8/10 2:07:38 PM 3/8/10 2:07:38 PM