Forch 6600 6285 Manuals

foerch.com Art.-Nr. 6600 6285 GER Trafo 12 V/230 V BUL Трансформатор 12 V/230 V CZE Transformátor 12 V / 230 V DAN 12 V/230 V transformer DUT Transformator 12 V/230 V ENG Transformer 12 V/230 V FRE Transfo 12 V/230 V HRV Transformator 12 V/230 V HUN Trafó 12 V/230 V ITA Trasformatore da 12 V/230 V POL Trafo 12 V/230 V POR Transformador 12 V/230 V RUM Transformator 12 V/230 V SLO Trafo 12 V/230 V SLV Transformator, 12 V/230 V SPA Transformador 12 V/230 V SWE Transformator 12 V/230 V TUR 12 V/230 V Trafo Trafo 12 V/230 V Der Trafo 12 V/230 V sorgt für stabilisierten Gleichstrom mit einer Stromstärke von 1.500 mA. Bis zu 90 % Energieeinsparung im Standby-Betrieb dank Weitbereichseingang von 100 V – 240 V. Für den weltweiten Einsatz perfekt geeignet. Sicherheitsfunktionen: ■ Kurzschluss ■ Überlastung ■ Überstrom Leistungsaufnahme: 12 W Standby-Leistungsaufnahme: 0,2 W Eingang, Spannungsbereich: 100 – 240 V (AC) Ausgang, Spannungsstufen: 15 V Spannungsstabilisierung: ja Eingang, Typ: Eurostecker (Typ C, CEE 7/16) Ausgang, Typ: 12 V Stecker Ausgang, max. Stromstärke: 1.500 mA Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung genau durch, bevor Sie das Produkt benutzen! Sicherheitshinweise: Allgemein ■ Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch lesen. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch. ■ Betriebsanleitung aufbewahren. Sie muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein. Hinweise zur Netztrennung Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut zugänglichen Steckdosen verwen- det werden, um es im Notfall und nach Gebrauch schnell aus dieser entfernen zu können. ■ Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker. ■ Im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter Netzstecker direkt am Steckergehäuse ziehen! ■ Gehäuse nicht öffnen. ■ Im Betrieb NIE unbeaufsichtigt lassen! ■ Installations-, Demontage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von ausgebildetem Elektrofachpersonal ausführen lassen. ■ Technische Daten von Produkt, Stromnetz und Peripheriegeräten vergleichen. Diese müssen identisch sein. ■ Defekte Produkte nicht selbst reparieren, sondern an den Händler oder Hersteller wenden. ■ Produkt und Zubehör nicht modifizieren oder demontieren. ■ Belastungen, wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonneneinstrahlung sowie Vibrationen und mechanischen Druck vermeiden. ■ Nur im trockenen Verwenden. GER ■ Produkt nicht abdecken. ■ Verletzungsgefahr durch Stolpern oder Sturz. Warnstufen Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Sicherheitshinweise zu Verletzungen führen können. Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Hinweise zu Sachschäden führen können. Beschreibung und Funktion: Netzteil Diese Produkte sind stabilisierte Stecker- oder Tisch-Netzteile zum Laden und Betreiben von IT- und Bürogeräten über DC-Anschluss. Sie wandeln Netzspannung in Kleinspannung um und bieten Kurzschluss-, Überlast- und Überstromschutz. Bedienelemente Keine; Die Betriebs-LED leuchtet, wenn Spannung eingangsseitig anliegt. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Eine andere Verwendung als in Kapitel Beschreibung und Funktion beschrieben, ist nicht zugelassen. Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden. Das Nicht- beachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen und Schäden an Personen und Sachen führen. Vorbereitung ■ Nennspannung, Netzspannung, Netzfrequenz und Polarität von Produkt, angeschlossenem Gerät und Stromnetz vergleichen. ■ Produkte nicht überlasten und Typenschild beachten. Wartung, Pflege, Lagerung und Transport Die Produkte sind wartungsfrei. Sachschäden ■ Nur ein trockenes und weiches Tuch zum Reinigen verwenden. ■ Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden. ■ Kühl und trocken lagern. ■ Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung lagern. ■ Originalverpackung für den Transport aufheben und verwenden. Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederver- wertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichti- gen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Трансформатор 12 V/230 V Трансформаторът 12 V/230 V осигурява стабилизиран постоянен ток с ампераж от 1.500 mA. До 90% спестена енергия в режим на изчакване благодарение на широкодиапа- зонния вход от 100 V – 240 V. Напълно подходящ за употреба в целия свят. Функции за безопасност: ■ Късо съединение ■ Претоварване ■ Свръхток Консумираната мощност: 12 W Консумираната мощност в режим на изчакване: 0,2 W Вход, диапазон на напрежението: 100 – 240 V (AC) Изход, нива на напрежението: 15 V Стабилизиране на напрежението: да Вход, тип: еврощепсел (тип C, CEE 7/16) Изход, тип: щепсел 12 V Изход, макс. ампераж: 1.500 mA Моля, прочетете внимателно това упътване за употреба, преди да използвате уреда! Указания за безопасност: Обща информация ■ Прочетете ръководството за експлоатация изцяло и внимателно преди употреба. То е интегрална част от продукта и съдържа важни указания за правилната употреба. ■ Пазете ръководството за експлоатация. То трябва да бъде на разположение при колебания и при предаване на продукта на следващ ползвател. Указания за изключване от мрежата Продуктът няма мрежов превключвател и трябва да се използва само в леснодостъпни контакти, за да може да бъде отстранен бързо в спешни случаи и след употреба. ■ Не се намира под напрежение само при изваден щепсел. ■ В спешен случай, след употреба и при гръмотевични бури издърпайте мрежовия щепсел директно за корпуса му! BUL