Forch eco 5463N 1000 Manuals

Art.-Nr. 5463N 1000 GER Induktionswärmer BUL Индукционен нагревател CZE Indukční ohřívač DAN Induktionsvarmer DUT Inductieverwarmer ENG Induction heater FRE Outil de déblocage par induction HRV Indukcijski grijač HUN Indukciós melegítő ITA Riscaldatore a induzione POL Nagrzewnica indukcyjna POR Aquecedor por indução RUM Încălzitor cu inducţie SLO Indukčný ohrievač SLV Indukcijski grelnik SPA Calentador de inducción SWE Induktionsvärmare TUR Endüksiyonlu ısıtıcı foerch.com Induktionswärmer 1. Vorwort Vielen Dank für die Verwendung unseres Induktionsheizgerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie beste Ergebnisse erzielen. Es handelt sich um ein Induktionsheizsystem für Werkstätten/Automobilbereich. Mit Hilfe von Hochfrequenz-Magnetfelder werden metallische und magnetische Gegenstände (Schrauben, Muttern, Lager etc.) erhitzt. Es handelt sich um eine flammenlose Hitze, die bestens geeignet ist, um Kunststoffteile zu entfernen. 2. Sicherheitsvorschriften A. Allgemeine Arbeitsplatz-Sicherheitsvorschriften Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen. Wenn nicht alle Anweisungen befolgt werden, kann dies zu einem elektrischen Schock, Brand und/oder Körperverletzung führen. Halten Sie Umstehende, Kinder, Besucher und Tiere während des Betriebs des Induktionsheizgerätes fern. Diese können Sie ablenken, sodass Sie die Kontrolle über den Induktionsstab verlieren. Halten Sie den Arbeitsplatz sauber und sorgen Sie für einegute Beleuchtung. Verschmutzte und dunkle Arbeitsplätze führen leicht zu Unfällen. Arbeiten Sie bei trockenem Wetter im Freien. Wenn dies nicht möglich ist, sorgen Sie bei Arbeiten im Innenraum für eine gute Lüftung und einen trockenen Arbeitsplatz. Sorgen Sie mit Hilfe von Ventilatoren dafür, dass die Luft von innen nach außen bewegt wird. Haben Sie bei Arbeiten mit dem Induktionsheizgerät ständig ein vollständig gefülltes Feuerlöschgerät greifbar. B. Persönliche Sicherheitsvorschriften Betreiben Sie das Induktionsheizgerät nicht und bleiben Sie mindestens einen Meter von einem in Betrieb befindlichen Induktionsheizgerät entfernt, wenn Sie einen Herzschrittmacher oder irgendeine andere Art von elektronischem oder metallischem chirurgischen Implantat besitzen. Obwohl die Magnetfelder, die von den Werkzeugen ausstrahlen, nur einige Zoll weit strahl- en, stellen sie ein gefährliches Risiko für den korrekten Betrieb aller implantierten medizinis- chen elektronischen Geräte beim Benutzer und allen Umstehenden dar. Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Induktionsheizgerätes keine Kleidung mit metal- lischen Komponenten, z. B. Gürtelschnallen, Knöpfen, Taschenrevers oder Reißver- schlüssen. Das Induktionsheizgerät kann diese Komponenten sehr schnell stark erhitzen und Verbrennungen oder sogar das Entzünden der Kleidung verursachen. Entfernen Sie sämtliche metallischen Gegenstände, z. B. Taschenmesser, Mini- werkzeuge, Schlüssel, Ketten etc. während Sie das Induktionsheizgerät betreiben und tragen Sie keine metallischen Gegenstände, z. B. Schmuck, Uhren, Piercings etc. am Körper. Betreiben Sie den Heizstab nicht, während Sie unter dem Einfluss von Drogen, Alko- hol oder irgendwelchen Medikamenten stehen. Verwenden Sie den Heizstab nicht innerhalb von 10 cm von irgendeiner Airbag- Komponente. Die Wärme, die vom Induktionsheizgerät ausgeht, kann das Treibmittel des Airbags entzünden, was verursacht, dass es ohne Warnung explodiert. Informieren Sie sich GER vor dem Betrieb im Wartungshandbuch des Fahrzeugs über die genaue Airbagposition. Reichen Sie nicht zu weit hinaus und behalten Sie jederzeit einen sicheren Stand und Balance, damit erreichen Sie eine bessere Kontrolle des Induktionsheizgerätes in unerwarteten Situationen. Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Induktionsheizgerät immer eine Schutzbrille. Dämpfe und Rauch von heißen/brennenden Klebstoffen sind giftig. Tragen Sie eine Doppelfilter-Atemschutzmaske (gegen Staub und Dampf), die von offizieller Seite gene- hmigt ist. Stellen Sie sicher, dass die Maske passt. Bärte und Gesichtsbehaarung sorgen evtl. dafür, dass die Ware nicht richtig abdichtet. Bitte verwenden Sie auf keinen Fall Einweg-Papiermasken. Tragen Sie während der Arbeit mit dem Induktionsheizgerät hitzebeständige Handschuhe. Das Induktionsheizgerät erhitzt Metall sehr schnell. Sie könnten sich Ihre Hände und Finger beim Versuch verbrennen, Teile von heißen Metalloberflächen zu entfernen. C. Elektrische Sicherheitsvorschriften Verwenden Sie das Induktionsheizgerät nicht im Regen und bei Feuchtigkeit oder tauchen Sie es nicht ins Wasser. Wenn das Gerät Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus- gesetzt wird, kann dies einen elektrischen Schlag verursachen. Trennen Sie das Induktionsheizgerät von der Stromzufuhr, bevor Sie einen der Adapter tauschen. Behandeln Sie das Stromkabel sorgfältig. Halten Sie das Kabel von Wärme, Öl, scharfen Kanten und/oder beweglichen Teilen fern. Benutzen Sie das Induktionsheizgerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. Beschädigte Kabel können einen elektrischen Schlag auslösen. Trennen Sie das Induktionsheizgerät von der Stromzufuhr, wenn es nicht in Betrieb ist. Verlängerungskabel: Wenn ein Verlängerungskabel notwendig ist, sind nur die folgenden zwei Kabellängen für die Verwendung mit dem Induktionsheizgerät autorisiert: 4,00 m2 = ca. 8 m 2,50 m2 = ca. 16 m Verwenden Sie jeweils nur ein einziges Verlängerungskabel. Verbinden Sie nicht zwei oder mehr Verlängerungskabel in Reihe miteinander. Wickeln Sie die Verlängerungskabel ab – fest gewickelte Verlängerungskabel können überhitzen und einen Brand verursachen. D. Brandschutzvorschriften Versuchen Sie nicht, Spraydosen, Farbdosen oder irgendwelche Behälter zu erhitzen, die unter Druck Kraftstoffe, Gase oder Flüssigkeiten speichern. Die entstehende Hitze kann dazu führen, dass die Behälter explodieren und sich der Inhalt entzündet. Verwenden Sie keine Heizspule, wenn die Isolierung beschädigt ist. Wenn die Isolierung beschädigt ist, kann es beim Kontakt mit einem Fahrzeug zu Funkenbildung kommen. Dies stellt insbesondere eine Brandgefahr bei Arbeiten in der Nähe von Gasleitungen/-behältern dar. E. Sicherheitsvorschriften für die Verwendung des Induktionsheizgerätes Lassen Sie das Induktionsheizgerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist. Versuchen Sie nicht, das Induktionsheizgerät zu reparieren oder zu warten. Es gibt keine Teile, die von Benutzer zu warten sind, abgesehen vom Austauschen der Spulenaufsätze. Drehen oder biegen Sie das Stromkabel nicht übermäßig, da dadurch der innere Draht beschädigt werden kann. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät ausreichend belüftet werden kann. Versichern Sie sich, dass die Entlüftung des Induktionsheizgerätes sauber und frei von Staub und Schmutzstoffen sind, sodass eine ausreichende Luftzufuhr gewährleistet ist. Versichern Sie sich bevor Sie das Induktionsheizgerät an den Stromkreislauf an- schließen, dass die Netzspannung mit der Spannung auf dem Typenschild +/- 10 % übereinstimmt. Eine nicht kompatible Spannung kann zu schweren Schäden am Induk- tionsheizgerät führen. Verwenden Sie das Induktionsheizgerät nicht länger als einen Arbeitszyklus. Die Platine hat einen Überhitzungsschutz, die Elektroden jedoch nicht. Arbeitszyklus: zwei Minuten ein – fünf Minuten aus. Bei drohender Überhitzung wechselt das LED-Licht von weiß zu gelb. 4. Funktionsweise Wenn das Netzkabel mit einer Netzsteckdose mit Fehlerstromschutzschalter verbunden ist, stellt es einen richtig geerdeten Stromversorgungsanschluss sicher. Das Induktions- heizgerät transformiert die Spannung gemäß Typenschild. Eine Arbeitsspule, das flexible Induktionskabel der Induktionsdraht , die Induktionsspiralspule oder die Induktions- platte wird in das Ende der Elektroden eingesteckt und dann mit Klemmschrauben bef- estigt. Die Spule wandelt dann den Strom in ein hochfrequentes magnetisches Wechselfeld um. Dieses Magnetfeld kreuzt die metallisch leitende Arbeitsfläche (z. B. die festgefress- ene Mutter) und lässt die Elektronen im Metal durch das Prinzip der elektromagnetischen Induktion vibrieren. Die kinetische Energie der sich bewegenden Elektroden wird als Wärme abgeleitet, welche ein beliebiges Metall erwärmt, das sich innerhalb des Arbeitsbereichs des Werkzeugs befindet. Je leichter ein Material magnetisiert wird, desto größer ist die sich darin entwickelnde Wärme. Deshalb erhitzt das Induktionsheizgerät Eisenmetalle und deren Legierungen ohne Weiteres, es hat aber keine Auswirkung auf Glas, Kunststoffe, Holz, Gewebe und andere nicht leitende Materialien. Der Ein-/Ausschalter wird benutzt, um das Gerät ein und auszuschalten. Solange der Schalter gedrückt gehalten wird, ist das Gerät eingeschaltet.