Forch Startium 680E Manuals

GER Start-Ladegerät Startium 680E CZE Startovací a nabíjecí zdroj Startium 680E DAN Lader med starthjælp Startium 680E DUT Starter-Lader Startium 680E ENG Start-Charger Startium 680E FRE Booster/chargeur Startium 680E HRV STARTER-PUNJAČ STARTIUM 680E HUN Startium 680E Start töltőkészülék ITA Starter-Caricabatteria Startium 680E POL Urządzenie do ładowania i rozruchu Startium 680E POR Carregador/arrancador Startium 680E SLO Štartovací a nabíjací zdroj Startium 680E SLV Zaganjalnik/Polnilnik Startium 680E SPA Cargador arrancador Startium 680E TUR Start- Şarz cihazı Startium 680E foerch.com Art.-Nr. 5439 680 Start-Ladegerät Startium 680E Bedienfeld 1. Startmodus 2. Anzeige 3. Anzeige in Minuten 4. Anzeige in Volt 5. Anzeige in Prozent 6. Fehler-LED 7. LED signalisiert, dass die Auswahl aktiv ist (die Klemmen sind unter Spannung) 8. LED die den Anschluss an eine 24V-Batterie anzeigt 9. Taste zur Aktivierung der Auswahl 10. LED die den Anschluss an eine 12V-Batterie anzeigt 11. LED die die Möglichkeit der Einstellung anzeigt 12. Taste zur Einstellung der Batterietyps 13. Taste zur Einstellung der Ladestärke 14. TIMER Taste ■ Bemerkung: Die Anzeige ist kein Messgerät, sie gibt nur einen Hinweis über die Spannung. Die Kalibrierung ist nicht möglich. BESCHREIBUNG Die STARTIUM sind geeignet um alle 12 V (6 Elemente) und 24 V (12 Elemente) Bleibatterietypen zu laden und zu starten: Montage des Griffs und der Räder: GER NETZANSCHLUSS Überprüfen Sie, ob Stromversorgung und Schutzeinrichtungen (Sicherungen) zum Betrieb des Gerätes ausreichend sind. Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Anschlussstecker leicht erreichbar ist. Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden und dabei müssen folgende Angaben berücksichtigt werden: Kabelquerschnitt bei eventueller Kabelverlängerung 3 x 2,5 mm². ANSCHLUSS UND TRENNEN WICHTIG! Vor dem Anschluss an die Batterie sicherstellen, dass das Gerät nicht an das Spannungsnetz angeschlossen ist und der ON/OFF Schalter auf OFF steht. Die Polarität der Batterie prüfen. (Achtung: die Sicherung schmilzt bei falschem Anschluss). Achtung: Die Kabel unter keinen Umständen abknicken oder direktem Kontakt mit heißen oder scharfkantigen Oberflächen aussetzen. Laden und Starten einer am Fahrzeug angeschlossenen Batterie: Bei Massepunkt = Minuspol der Batterie: ■ Die rote Anschlussklemme mit dem Pluspol der Batterie verbinden. ■ Die schwarze Anschlussklemme an einer blanken Stelle der Karosserie, in ausreichendem Abstand zu Brennstoffleitungen und Batterie, anklemmen. ■ Das Gerät an das Spannungsnetz anschließen. Den ON/OFF-Schalter auf ON stellen. ■ Nach Ende des Ladevorgangs den ON/OFF Schalter auf OFF stellen. Erst das Ladegerät vom Netz trennen, danach die schwarze Klemme und zuletzt die rote Klemme abklemmen. Bei Massepunkt = Pluspol der Batterie: ■ Die schwarze Anschlussklemme mit dem Minuspol der Batterie verbinden. ■ Die rote Anschlussklemme an einer blanken Stelle der Karosserie, in ausreichendem Abstand zu Brennstoffleitungen und Batterie, anklemmen. ■ Das Gerät an das Spannungsnetz anschließen. Den ON/OFF-Schalter auf ON stellen. ■ Nach Ende des Ladevorgangs den ON/OFF Schalter auf OFF stellen. Erst das Ladegerät vom Netz trennen, danach die schwarze Klemme und zuletzt die rote Klemme abklemmen. Laden einer nicht im Fahrzeug angeschlossenen Batterie: ■ Die rote Anschlussklemme mit dem Pluspol und die schwarze Anschlussklemme mit dem Minuspol verbinden. ■ Das Gerät an das Spannungsnetz anschließen. Den ON/OFF-Schalter auf ON stellen. ■ Nach Gebrauch den ON/OFF Schalter auf OFF stellen. Erst das Ladegerät vom Netz trennen, danach die rote Klemme und zuletzt die schwarze Klemme abklemmen. STARTIUM 680E Netzspannung 230 V – 1 ph Sicherung C 16 A Stärke Laden 2 000 W Start 10 000 W Kapazität 12 V 20 – 675 Ah 24 V 20 – 525 Ah